Aunque es muy común que los escritores de entretenimiento describan algunos elementos narrativos de las películas y programas que cubren, un tribunal japonés ha determinado que la práctica a veces puede equivaler a una infracción de derechos de autor.
El jueves pasado, el Tribunal de Distrito de Tokio dictaminó que Wataru Takeuchi, de 39 años, era culpable de violar la ley japonesa que prohíbe la creación de “una nueva obra realizando modificaciones creativas al original preservando sus características esenciales”. Takeuchi trabajó como administrador de un sitio web que publicaba descripciones extensas y llenas de spoilers de películas y series populares. Y dos de los “artículos” de Takeuchi (uno sobre Godzilla menos uno y otro centrado en la Señor adaptación al anime – incitó a Toho (propietario del Godzilla IP) y Kadokawa Shoten (el editor detrás Señor) para presentar demandas conjuntas a través de la Content Overseas Distribution Association (CODA).
En una declaración japonesa (que hemos ejecutado a través de un software de traducción) sobre el caso, CODA describió cómo Takeuchi y otros dos hombres fueron arrestados por primera vez en 2024 debido a preocupaciones sobre cómo las publicaciones en su “sitio de spoilers” presentaban grandes fragmentos de diálogos transcritos y numerosas imágenes. CODA reconoció que el uso legítimo brinda a los periodistas de entretenimiento la posibilidad de publicar alguno piezas de material protegido por derechos de autor. Pero la organización argumentó que, debido a que las publicaciones del sitio web contenían tantos detalles, eran esencialmente lo mismo que adaptaciones que podrían causar “daños significativos a los titulares de derechos” debido a su potencial para disuadir a los posibles clientes de pagar para ver la película/serie.
«Se han identificado numerosos sitios web que extraen texto de películas y otros contenidos y se los considera problemáticos como los llamados ‘sitios de spoilers'», dijo CODA. «Si bien estas acciones tienden a percibirse como menos graves que los sitios de piratería o las cargas ilegales que suben el contenido en sí, son claras infracciones de derechos de autor que van más allá del alcance del uso legítimo y son delitos graves».
Como Hardware de Tom Como señala, uno de los aspectos más condenatorios del argumento de CODA fue el hecho de que el sitio web de Takeuchi publicaba anuncios en sus publicaciones, lo que significaba que podía monetizar la publicación de propiedad intelectual protegida por derechos de autor. Aunque, según se informa, Takeuchi no escribió ninguna de las publicaciones infractoras, en 2023 pudo recaudar 38 millones de yenes (239.254,04 dólares) de las ventas de anuncios del sitio. Y ahora, ha sido sentenciado a un año y seis meses de prisión y se le ha ordenado pagar una multa de 1 millón de yenes (6.296,16 dólares).
Incluso si no cree en el argumento de CODA de que ver una combinación de diálogos transcritos, descripciones de escenas e imágenes de prensa es lo mismo que ver una película, la histórica decisión del tribunal es significativa por la forma en que aborda algunos de los elementos más espinosos de la cobertura del entretenimiento moderno. Sitios como el de Takeuchi son producto de un panorama de medios en línea donde los escritores luchan desesperadamente por captar la atención de los lectores, ganar dinero y mantener el tráfico mientras los motores de búsqueda hacen que su contenido sea menos visible. Publicar descaradamente spoilers con el pretexto de hacer comentarios se ha convertido en una de las formas más comunes en que las personas intentan generar participación en sus perfiles de redes sociales. La semana pasada, la totalidad de la próxima película de Paramount La leyenda de Aang: El último maestro del aire se filtró en línea y la gente rápidamente comenzó a compartirlo. Y en un momento en el que muchos fandoms en línea parecen más interesados en consumir filtraciones/difundir spoilers que en interactuar significativamente con el arte que supuestamente aman, sitios como el de Takeuchi tienen una excelente oportunidad de prosperar.
Aunque hay muchas otras publicaciones como la de Takeuchi, CODA ha dicho que planea «luchar por la protección adecuada de los derechos de autor e implementar medidas efectivas contra sitios web similares». Es posible que la organización no pueda erradicar por completo este aspecto de la cultura moderna del spoiler, pero está enviando un mensaje claro al público de que este tipo de publicaciones pueden tener grandes consecuencias.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
