La siguiente es la transcripción de la entrevista con Mike Waltz, embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, que se emitió en «Face the Nation with Margaret Brennan» el 21 de junio de 2026.
MARGARET BRENNAN: Nos acompaña ahora el Embajador de la ONU, Mike Waltz, quien se une a nosotros desde Nueva York. Buenos días y feliz día del padre.
EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS ANTE LAS NACIONES UNIDAS MICHAEL WALTZ: Hola, buenos días. Gracias y feliz Día del Padre a todos los grandes padres que existen. Los hombres fuertes forman familias fuertes. Gracias
MARGARET BRENNAN: Bueno, Embajador, la guerra es impopular, como acaba de escuchar, pero cómo termina es importante, como usted sabe. Olivia Gazis de CBS informa que altos miembros del equipo de seguridad nacional de Trump, incluido el secretario Rubio, siguen dudando de que Irán cumpla con los términos de este acuerdo. El director de la CIA presentó a Trump información de inteligencia que indicaba inconsistencias con los compromisos de Irán. Entonces, si incluso el propio equipo del presidente duda, esto es una victoria. ¿Cómo se vende esto al público?
AMB. WALTZ: Bueno, Margaret, volveré a otras encuestas que muestran que el pueblo estadounidense está absolutamente de acuerdo con el presidente Trump en que Irán nunca podrá tener un arma nuclear. Por supuesto, todos queremos que los precios de la gasolina sean más bajos, son más bajos, están por debajo de los 4 dólares y están cayendo, con más trabajo por hacer. Son más baratos que bajo la administración Biden. Recordaremos hace apenas unos meses cuando los analistas decían que el petróleo estaría entre 150 y 200 dólares por barril. Y no lo es: ahora cuesta menos de 80 dólares. Por supuesto, todo el mundo quiere energía más barata, pero lo que el presidente Trump está haciendo es lograr ese equilibrio garantizando también que un régimen genocida en el que ninguno de nosotros confía nunca pueda tener un arma nuclear, y ese proceso está en marcha ahora mismo mientras hablamos.
MARGARET BRENNAN: Bueno, el pueblo estadounidense tampoco quiere que Irán tenga un arma nuclear, lo vemos en nuestras encuestas, pero no están convencidos de que este acuerdo interino logre eso. Pero, en cuanto al punto que acaba de mencionar sobre el régimen, el vicepresidente está sentado ahora mismo a puerta cerrada, cara a cara con el presidente Ghalibaf. Este es un hombre que supervisó el programa de misiles en Irán cuando era comandante de la Fuerza Aérea del CGRI. Se ha jactado, hay grabaciones de él haciéndolo, de su propio papel en la represión de los manifestantes, describiendo lo orgulloso que estaba de haberlos golpeado personalmente con palos de madera. Entonces, pasamos de que el presidente Trump les dijera a los manifestantes que la ayuda estaba en camino a sentarse ahora a negociar con uno de los hombres que los golpearon. ¿No estamos ofreciendo al régimen un salvavidas?
AMB. WALTZ: Bueno, número uno, este es un paso adelante que ninguna otra administración ha podido dar jamás, y es tener conversaciones directas. Ninguno de estos miembros de alto rango de este régimen genocida son buenos tipos de ninguna manera; ciertamente no pasarían una verificación de antecedentes del FBI. Nadie espera eso. Pero, al fin y al cabo, la administración, nuestra administración, está adoptando un enfoque pragmático. El régimen ha propuesto tratar con ellos, y siguen ahí, y nosotros seguimos centrados en el objetivo de un período sin armas nucleares. Y lo que hemos visto en el pasado es una deriva política en términos de cuáles son nuestros objetivos. El Presidente está centrado en el pueblo estadounidense, y no sólo en el pueblo estadounidense, en el mundo entero, con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, después de que durante décadas la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU dijera que Irán no puede tener una bomba nuclear, y debemos darle una oportunidad a este proceso. Necesitamos darle una oportunidad a la paz y, como ha dicho el vicepresidente, tal vez finalmente podamos pasar página hacia un nuevo Oriente Medio. Como hizo el presidente Trump con los Acuerdos de Abraham en su primer mandato…
MARGARET BRENNAN: Sí.
AMB. WALTZ: Démosle una oportunidad a este en su segundo mandato. Pero Margaret, quiero ser muy claro, como dijo el Secretario Rubio, sabemos el tipo de personas con las que estamos tratando. Los hemos condenado por matar entre 40.000 y 50.000 de sus propios ciudadanos en tan sólo un fin de semana.
MARGARET BRENNAN: Sí.
AMB. WALTZ: Mantienen a los estadounidenses como rehenes. Nunca han devuelto los restos de Bob Levinson, un excontratista de hace 20 años. Sabemos quién–
MARGARET BRENNAN: Tenemos seis estadounidenses como rehenes en este momento.
(DIAFONÍA)
AMB. WALTZ: –la diferencia con- pero la diferencia con la administración Obama va a tener que ver con la verificación. No hay confianza y todos verifican lo que ponen por escrito.
MARGARET BRENNAN: Sí.
AMB. WALTZ: Y lo sabemos, y la otra parte también es que está respaldado por una fuerza militar creíble que las administraciones anteriores quitaron de la mesa, quitaron su influencia. Vamos a entrar con una economía iraní devastada, un ejército iraní devastado y tal vez con algunas zanahorias…
MARGARET BRENNAN: Bueno…
AMB. WALTZ: –eso se verificará y se pagará por el rendimiento. Esta vez veremos un mejor trato.
MARGARET BRENNAN: Sé que las familias de los rehenes aprecian que los menciones. Muchos se sintieron decepcionados porque sus familias no fueron incluidas en ningún tipo de gesto de buena voluntad. Hay seis estadounidenses detenidos, pero volviendo al trato, el vicepresidente indicó algunos de los…
AMB. WALTZ: –Margaret, lo siento, lo siento, ese es un punto muy importante. Y quiero que esas familias sepan que sus seres queridos no han sido olvidados, y que el historial de este presidente en lograr que los estadounidenses regresen a casa no tiene paralelo con el de ningún otro presidente en la historia moderna de Estados Unidos. Entonces, solo quiero que lo escuchen alto y claro. Este presidente tiene el ojo puesto en la pelota.
MARGARET BRENNAN: Bueno…
AMB. WALTZ: A veces estas conversaciones se llevan a cabo fuera del ojo público.
MARGARET BRENNAN: El senador Tom Cotton dijo que esto permitirá a Irán vender su petróleo basándose en los niveles de producción anteriores a la guerra. Recibirá entre 150 y 200 millones de dólares cada día, hasta 6 mil millones de dólares al mes. ¿En qué crees que van a gastar ese dinero estos tipos?
AMB. WALTZ: Bueno, primero, el dinero no va a parar a algún tipo de fondo para sobornos.
MARGARET BRENNAN: Esos son los ingresos del petróleo.
AMB. WALTZ: Va a lugares que todavía podemos… todavía podemos monitorear. Si no va a los lugares acordados, podemos cancelarlo por completo. El Presidente puede volver a imponer el bloqueo. Acaba de decir esta mañana que si Irán no controla a Hezbollah para que deje de atacar a Israel, eso será una violación, y volverá al punto clave aquí: tenemos esa opción militar y todas las opciones sobre la mesa. Biden, Obama, ninguno de sus predecesores tiene eso de una manera tan creíble como lo tiene el presidente Trump.
MARGARET BRENNAN: Pero el propio Presidente dice que quiere evitar el desastre económico y que estamos a semanas de una escasez de combustible, por lo que parece estar diciendo que no necesariamente querría volver al conflicto si ese fuera el costo. Por tanto, el uso creíble de la fuerza parece estar en duda.
(DIAFONÍA)
AMB. WALTZ: Pero no, pero hay un matiz ahí, Margaret, de que en Estados Unidos estamos produciendo más que nunca. Venezuela ahora está produciendo. Países como Guyana en América del Sur tienen hallazgos completamente nuevos a los que ahora estamos ayudando. Entonces, en realidad estamos obteniendo más petróleo y gas en el mercado, pero algunos de nuestros aliados se han visto absolutamente afectados, particularmente en Asia, y el presidente tiene eso en mente mientras negocia. Pero también ha visto en la ONU, por ejemplo, al mundo entero condenando a este régimen, un récord de la ONU de 143 países por su minería ilegal en los estrechos.
MARGARET BRENNAN: Sí.
AMB. WALTZ: –y por su intento de mantener como rehén a la economía mundial. Así que están diplomáticamente aislados, económicamente devastados, militarmente…
MARGARET BRENNAN: Bueno…
AMB. WALTZ: Devastado, y a pesar de lo que se lee en los titulares, o de algunos pronósticos, vamos a iniciar estas negociaciones desde una posición de fuerza.
MARGARET BRENNAN: Bueno, el vicepresidente describió el acercamiento esta mañana e indicó que algunos de los detalles de lo acordado no están escritos. Se refirió a un acuerdo de caballeros. Esa frase también fue comunicada a los periodistas por un funcionario de la administración. Y esto es lo que dijo el presidente.
(COMENZAR VT)
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Si no respetan el acuerdo, o algunas cosas ni siquiera se mencionan en el acuerdo, es un memorando de entendimiento, pero tenemos un acuerdo sobre ciertas cosas sin escribirlo.
(FIN VT)
MARGARET BRENNAN: ¿Hay anexos clasificados o partes de esto que no se han hecho públicos y se compartirán con el Congreso?
AMB. WALTZ: Margaret, no, que yo sepa. Y volveré a tu punto de…
MARGARET BRENNAN: ¿Qué es el Acuerdo de Caballeros?
AMB. WALTZ: –lo que está escrito y lo que se está discutiendo. Esta es una negociación en curso que nunca antes habíamos tenido directamente con los iraníes. Y solo diré esto a partir de muchas de las dudas que usted tuvo en su apertura, este es el mismo equipo que sacó a todos los rehenes de los túneles de Gaza, algo que nadie dijo que se podía hacer. Hicieron un alto el fuego, no perfecto, que nadie pudo… dijo que se podía hacer, que se encargó del régimen de Maduro, él está en la cárcel justo al final de la calle aquí en Nueva York sin… sin víctimas, y Venezuela ahora está en un mejor camino. Entonces, no dudaría de este presidente o de este equipo, y seguramente habrá algunos obstáculos en el camino. Ninguna administración ha podido llegar tan lejos desde una posición de fuerza.
MARGARET BRENNAN: Sí.
AMB. WALTZ: –Y entonces, tengo plena confianza en que llegaremos a un acuerdo y, como dijo el vicepresidente, tal vez, tal vez le demos una oportunidad y podremos tener un Medio Oriente transformado. Nadie hubiera pensado, ni siquiera hace un año, que Israel y los Emiratos Árabes Unidos trabajarían juntos militarmente para defenderse mutuamente como resultado de la próxima evolución de los Acuerdos de Abraham.
MARGARET BRENNAN: Bueno, se vieron obligados a hacerlo. Pero también–
AMB. WALTZ: Estamos en el primer día de las conversaciones técnicas y Margaret, por cierto, hay expertos técnicos del Departamento de Energía que se están sentando ahora mismo para llegar al fondo de la mezcla descendente, el movimiento del uranio, el uranio altamente enriquecido y cómo se hará eso técnicamente. Así que también tenemos que darle una oportunidad a ese proceso.
MARGARET BRENNAN: Bueno, es bueno saber que Estados Unidos tiene sus propios expertos nucleares en el lugar. La Casa Blanca no había dicho eso. ¿Hay algo más que puedas decirnos? ¿Quién va a seguir hablando durante 60 días?
(DIAFONÍA)
AMB. WALTZ: Bueno, repito, estos son… estos son nuestros expertos del Departamento de Energía, nuestros doctorados en física, mucho más inteligentes que yo, que están entrando en esos detalles esenciales, y… pero el panorama general es el enfoque del presidente en que Irán no tiene un programa nuclear, y ahora mismo está destruido, y si ellos… y vamos a mantenerlo destruido…
MARGARET BRENNAN: Bueno…
AMB. WALTZ: –y destruirlo permanentemente, a diferencia del pasado, donde continuaba y básicamente los estábamos sobornando para que no continuaran.
MARGARET BRENNAN: Bueno…
AMB. WALTZ: Es una dinámica de negociación totalmente diferente.
MARGARET BRENNAN: Bueno, esa reserva fue enviada a Rusia y al JCPOA. Había límites. Queremos ver qué límites son realmente capaces de asegurar estos negociadores estadounidenses, y estaremos atentos a esa diplomacia. Muchas gracias, Embajador Waltz.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
