Washington— El Departamento de Justicia sufrió el jueves su séptima y octava derrota en sus esfuerzos por obtener información sensible de los votantes de más de dos docenas de estados, y los jueces federales desestimaron sus demandas que buscaban acceso a las listas de votantes de Maine y Wisconsin.
En el caso de Maine, el juez federal de distrito Lance Walker aceptó las solicitudes para desestimar la demanda del Departamento de Justicia, que buscaba obligar a los funcionarios estatales a entregar la lista completa de registro de votantes de Maine, incluidas fechas de nacimiento, números de licencia de conducir y números parciales de Seguro Social.
Walker fue el séptimo juez en rechazar los esfuerzos de la administración Trump para obtener las listas de votantes de los estados. Pero el juez federal de distrito James Peterson pronto se convirtió en el octavo cuando acordó desestimar la demanda del Departamento de Justicia que buscaba información sobre los votantes de Wisconsin.
Intentos de obtener listas de registro de votantes de Arizona, CaliforniaMassachusetts, Michigan, Oregón y Rhode Island tampoco han tenido éxito.
En su decisión de 22 páginas, Walker, quien fue designado por el presidente Trump en su primer mandato, escribió que el Departamento de Justicia no puede obligar al acceso a las listas de votantes de Maine. Rechazó la afirmación de la administración de que la Ley de Derechos Civiles y dos leyes electorales, la Ley para Ayudar a Estados Unidos a Votar y la Ley de Registro Nacional de Votantes, exigían que el estado entregara sus listas de votantes al Departamento de Justicia.
Las leyes electorales, dijo Walker, «no contemplan la presentación de la lista computarizada sin redactar al Fiscal General para que pueda estar por encima del hombro del funcionario electoral estatal para señalar y exigir la corrección de inexactitudes en la lista».
La Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes exigen que los estados mantengan listas computarizadas de registro de votantes en todo el estado que sean precisas y actualizadas.
El juez también dijo que interpretar la Ley de Derechos Civiles «para otorgar implícitamente a los Estados Unidos el derecho a toda [statewide voter registration list] a pedido con el fin de realizar una auditoría integral, línea por línea, del cumplimiento del estado con HAVA y la NVRA sería un duro golpe para el equilibrio alcanzado por el Congreso cuando requirió a los estados que crearan y mantuvieran listas computarizadas de votantes registrados en primer lugar».
El Departamento de Justicia solicitó por primera vez una copia de las listas de registro de votantes de Maine y Wisconsin el año pasado para garantizar el cumplimiento de la Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes.
Pero después de que funcionarios de los dos estados se negaron a compartir versiones no redactadas de sus listas de votantes, la administración Trump presentó una demanda, alegando violaciones de las dos leyes electorales y de una disposición de la Ley de Derechos Civiles. El Departamento de Justicia ha presentado demandas contra 30 estados en total y el Distrito de Columbia después de que funcionarios estatales se negaran a entregar sus listas de votantes.
Al desestimar la demanda del Departamento de Justicia contra Maine, Walker escribió que aceptar la interpretación del gobierno de la ley de derechos civiles le exigiría «hacer la vista gorda ante los principios tradicionales del federalismo y cómo esos principios han encontrado expresión en las elecciones estadounidenses, el telón de fondo contra el cual el Congreso promulgó la NVRA y la HAVA».
En el caso de Wisconsin, Peterson, designado por el ex presidente Barack Obama, dijo que las listas de registro de votantes no son documentos que deban presentarse según la Ley de Derechos Civiles.
Los intentos de asegurar las listas de votantes de los estados parecen ser parte del plan de Trump para imponer un mayor control federal sobre las elecciones. El presidente ha planteado repetidamente acusaciones de fraude generalizado en las elecciones estadounidenses, aunque sin ofrecer ninguna prueba.
Washington— El Departamento de Justicia sufrió el jueves su séptima y octava derrota en sus esfuerzos por obtener información sensible de los votantes de más de dos docenas de estados, y los jueces federales desestimaron sus demandas que buscaban acceso a las listas de votantes de Maine y Wisconsin.
En el caso de Maine, el juez federal de distrito Lance Walker aceptó las solicitudes para desestimar la demanda del Departamento de Justicia, que buscaba obligar a los funcionarios estatales a entregar la lista completa de registro de votantes de Maine, incluidas fechas de nacimiento, números de licencia de conducir y números parciales de Seguro Social.
Walker fue el séptimo juez en rechazar los esfuerzos de la administración Trump para obtener las listas de votantes de los estados. Pero el juez federal de distrito James Peterson pronto se convirtió en el octavo cuando acordó desestimar la demanda del Departamento de Justicia que buscaba información sobre los votantes de Wisconsin.
Intentos de obtener listas de registro de votantes de Arizona, CaliforniaMassachusetts, Michigan, Oregón y Rhode Island tampoco han tenido éxito.
En su decisión de 22 páginas, Walker, quien fue designado por el presidente Trump en su primer mandato, escribió que el Departamento de Justicia no puede obligar al acceso a las listas de votantes de Maine. Rechazó la afirmación de la administración de que la Ley de Derechos Civiles y dos leyes electorales, la Ley para Ayudar a Estados Unidos a Votar y la Ley de Registro Nacional de Votantes, exigían que el estado entregara sus listas de votantes al Departamento de Justicia.
Las leyes electorales, dijo Walker, «no contemplan la presentación de la lista computarizada sin redactar al Fiscal General para que pueda estar por encima del hombro del funcionario electoral estatal para señalar y exigir la corrección de inexactitudes en la lista».
La Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes exigen que los estados mantengan listas computarizadas de registro de votantes en todo el estado que sean precisas y actualizadas.
El juez también dijo que interpretar la Ley de Derechos Civiles «para otorgar implícitamente a los Estados Unidos el derecho a toda [statewide voter registration list] a pedido con el fin de realizar una auditoría integral, línea por línea, del cumplimiento del estado con HAVA y la NVRA sería un duro golpe para el equilibrio alcanzado por el Congreso cuando requirió a los estados que crearan y mantuvieran listas computarizadas de votantes registrados en primer lugar».
El Departamento de Justicia solicitó por primera vez una copia de las listas de registro de votantes de Maine y Wisconsin el año pasado para garantizar el cumplimiento de la Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes.
Pero después de que funcionarios de los dos estados se negaron a compartir versiones no redactadas de sus listas de votantes, la administración Trump presentó una demanda, alegando violaciones de las dos leyes electorales y de una disposición de la Ley de Derechos Civiles. El Departamento de Justicia ha presentado demandas contra 30 estados en total y el Distrito de Columbia después de que funcionarios estatales se negaran a entregar sus listas de votantes.
Al desestimar la demanda del Departamento de Justicia contra Maine, Walker escribió que aceptar la interpretación del gobierno de la ley de derechos civiles le exigiría «hacer la vista gorda ante los principios tradicionales del federalismo y cómo esos principios han encontrado expresión en las elecciones estadounidenses, el telón de fondo contra el cual el Congreso promulgó la NVRA y la HAVA».
En el caso de Wisconsin, Peterson, designado por el ex presidente Barack Obama, dijo que las listas de registro de votantes no son documentos que deban presentarse según la Ley de Derechos Civiles.
Los intentos de asegurar las listas de votantes de los estados parecen ser parte del plan de Trump para imponer un mayor control federal sobre las elecciones. El presidente ha planteado repetidamente acusaciones de fraude generalizado en las elecciones estadounidenses, aunque sin ofrecer ninguna prueba.
Washington— El Departamento de Justicia sufrió el jueves su séptima y octava derrota en sus esfuerzos por obtener información sensible de los votantes de más de dos docenas de estados, y los jueces federales desestimaron sus demandas que buscaban acceso a las listas de votantes de Maine y Wisconsin.
En el caso de Maine, el juez federal de distrito Lance Walker aceptó las solicitudes para desestimar la demanda del Departamento de Justicia, que buscaba obligar a los funcionarios estatales a entregar la lista completa de registro de votantes de Maine, incluidas fechas de nacimiento, números de licencia de conducir y números parciales de Seguro Social.
Walker fue el séptimo juez en rechazar los esfuerzos de la administración Trump para obtener las listas de votantes de los estados. Pero el juez federal de distrito James Peterson pronto se convirtió en el octavo cuando acordó desestimar la demanda del Departamento de Justicia que buscaba información sobre los votantes de Wisconsin.
Intentos de obtener listas de registro de votantes de Arizona, CaliforniaMassachusetts, Michigan, Oregón y Rhode Island tampoco han tenido éxito.
En su decisión de 22 páginas, Walker, quien fue designado por el presidente Trump en su primer mandato, escribió que el Departamento de Justicia no puede obligar al acceso a las listas de votantes de Maine. Rechazó la afirmación de la administración de que la Ley de Derechos Civiles y dos leyes electorales, la Ley para Ayudar a Estados Unidos a Votar y la Ley de Registro Nacional de Votantes, exigían que el estado entregara sus listas de votantes al Departamento de Justicia.
Las leyes electorales, dijo Walker, «no contemplan la presentación de la lista computarizada sin redactar al Fiscal General para que pueda estar por encima del hombro del funcionario electoral estatal para señalar y exigir la corrección de inexactitudes en la lista».
La Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes exigen que los estados mantengan listas computarizadas de registro de votantes en todo el estado que sean precisas y actualizadas.
El juez también dijo que interpretar la Ley de Derechos Civiles «para otorgar implícitamente a los Estados Unidos el derecho a toda [statewide voter registration list] a pedido con el fin de realizar una auditoría integral, línea por línea, del cumplimiento del estado con HAVA y la NVRA sería un duro golpe para el equilibrio alcanzado por el Congreso cuando requirió a los estados que crearan y mantuvieran listas computarizadas de votantes registrados en primer lugar».
El Departamento de Justicia solicitó por primera vez una copia de las listas de registro de votantes de Maine y Wisconsin el año pasado para garantizar el cumplimiento de la Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes.
Pero después de que funcionarios de los dos estados se negaron a compartir versiones no redactadas de sus listas de votantes, la administración Trump presentó una demanda, alegando violaciones de las dos leyes electorales y de una disposición de la Ley de Derechos Civiles. El Departamento de Justicia ha presentado demandas contra 30 estados en total y el Distrito de Columbia después de que funcionarios estatales se negaran a entregar sus listas de votantes.
Al desestimar la demanda del Departamento de Justicia contra Maine, Walker escribió que aceptar la interpretación del gobierno de la ley de derechos civiles le exigiría «hacer la vista gorda ante los principios tradicionales del federalismo y cómo esos principios han encontrado expresión en las elecciones estadounidenses, el telón de fondo contra el cual el Congreso promulgó la NVRA y la HAVA».
En el caso de Wisconsin, Peterson, designado por el ex presidente Barack Obama, dijo que las listas de registro de votantes no son documentos que deban presentarse según la Ley de Derechos Civiles.
Los intentos de asegurar las listas de votantes de los estados parecen ser parte del plan de Trump para imponer un mayor control federal sobre las elecciones. El presidente ha planteado repetidamente acusaciones de fraude generalizado en las elecciones estadounidenses, aunque sin ofrecer ninguna prueba.
Washington— El Departamento de Justicia sufrió el jueves su séptima y octava derrota en sus esfuerzos por obtener información sensible de los votantes de más de dos docenas de estados, y los jueces federales desestimaron sus demandas que buscaban acceso a las listas de votantes de Maine y Wisconsin.
En el caso de Maine, el juez federal de distrito Lance Walker aceptó las solicitudes para desestimar la demanda del Departamento de Justicia, que buscaba obligar a los funcionarios estatales a entregar la lista completa de registro de votantes de Maine, incluidas fechas de nacimiento, números de licencia de conducir y números parciales de Seguro Social.
Walker fue el séptimo juez en rechazar los esfuerzos de la administración Trump para obtener las listas de votantes de los estados. Pero el juez federal de distrito James Peterson pronto se convirtió en el octavo cuando acordó desestimar la demanda del Departamento de Justicia que buscaba información sobre los votantes de Wisconsin.
Intentos de obtener listas de registro de votantes de Arizona, CaliforniaMassachusetts, Michigan, Oregón y Rhode Island tampoco han tenido éxito.
En su decisión de 22 páginas, Walker, quien fue designado por el presidente Trump en su primer mandato, escribió que el Departamento de Justicia no puede obligar al acceso a las listas de votantes de Maine. Rechazó la afirmación de la administración de que la Ley de Derechos Civiles y dos leyes electorales, la Ley para Ayudar a Estados Unidos a Votar y la Ley de Registro Nacional de Votantes, exigían que el estado entregara sus listas de votantes al Departamento de Justicia.
Las leyes electorales, dijo Walker, «no contemplan la presentación de la lista computarizada sin redactar al Fiscal General para que pueda estar por encima del hombro del funcionario electoral estatal para señalar y exigir la corrección de inexactitudes en la lista».
La Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes exigen que los estados mantengan listas computarizadas de registro de votantes en todo el estado que sean precisas y actualizadas.
El juez también dijo que interpretar la Ley de Derechos Civiles «para otorgar implícitamente a los Estados Unidos el derecho a toda [statewide voter registration list] a pedido con el fin de realizar una auditoría integral, línea por línea, del cumplimiento del estado con HAVA y la NVRA sería un duro golpe para el equilibrio alcanzado por el Congreso cuando requirió a los estados que crearan y mantuvieran listas computarizadas de votantes registrados en primer lugar».
El Departamento de Justicia solicitó por primera vez una copia de las listas de registro de votantes de Maine y Wisconsin el año pasado para garantizar el cumplimiento de la Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes.
Pero después de que funcionarios de los dos estados se negaron a compartir versiones no redactadas de sus listas de votantes, la administración Trump presentó una demanda, alegando violaciones de las dos leyes electorales y de una disposición de la Ley de Derechos Civiles. El Departamento de Justicia ha presentado demandas contra 30 estados en total y el Distrito de Columbia después de que funcionarios estatales se negaran a entregar sus listas de votantes.
Al desestimar la demanda del Departamento de Justicia contra Maine, Walker escribió que aceptar la interpretación del gobierno de la ley de derechos civiles le exigiría «hacer la vista gorda ante los principios tradicionales del federalismo y cómo esos principios han encontrado expresión en las elecciones estadounidenses, el telón de fondo contra el cual el Congreso promulgó la NVRA y la HAVA».
En el caso de Wisconsin, Peterson, designado por el ex presidente Barack Obama, dijo que las listas de registro de votantes no son documentos que deban presentarse según la Ley de Derechos Civiles.
Los intentos de asegurar las listas de votantes de los estados parecen ser parte del plan de Trump para imponer un mayor control federal sobre las elecciones. El presidente ha planteado repetidamente acusaciones de fraude generalizado en las elecciones estadounidenses, aunque sin ofrecer ninguna prueba.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
Washington— El Departamento de Justicia sufrió el jueves su séptima y octava derrota en sus esfuerzos por obtener información sensible de los votantes de más de dos docenas de estados, y los jueces federales desestimaron sus demandas que buscaban acceso a las listas de votantes de Maine y Wisconsin.
En el caso de Maine, el juez federal de distrito Lance Walker aceptó las solicitudes para desestimar la demanda del Departamento de Justicia, que buscaba obligar a los funcionarios estatales a entregar la lista completa de registro de votantes de Maine, incluidas fechas de nacimiento, números de licencia de conducir y números parciales de Seguro Social.
Walker fue el séptimo juez en rechazar los esfuerzos de la administración Trump para obtener las listas de votantes de los estados. Pero el juez federal de distrito James Peterson pronto se convirtió en el octavo cuando acordó desestimar la demanda del Departamento de Justicia que buscaba información sobre los votantes de Wisconsin.
Intentos de obtener listas de registro de votantes de Arizona, CaliforniaMassachusetts, Michigan, Oregón y Rhode Island tampoco han tenido éxito.
En su decisión de 22 páginas, Walker, quien fue designado por el presidente Trump en su primer mandato, escribió que el Departamento de Justicia no puede obligar al acceso a las listas de votantes de Maine. Rechazó la afirmación de la administración de que la Ley de Derechos Civiles y dos leyes electorales, la Ley para Ayudar a Estados Unidos a Votar y la Ley de Registro Nacional de Votantes, exigían que el estado entregara sus listas de votantes al Departamento de Justicia.
Las leyes electorales, dijo Walker, «no contemplan la presentación de la lista computarizada sin redactar al Fiscal General para que pueda estar por encima del hombro del funcionario electoral estatal para señalar y exigir la corrección de inexactitudes en la lista».
La Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes exigen que los estados mantengan listas computarizadas de registro de votantes en todo el estado que sean precisas y actualizadas.
El juez también dijo que interpretar la Ley de Derechos Civiles «para otorgar implícitamente a los Estados Unidos el derecho a toda [statewide voter registration list] a pedido con el fin de realizar una auditoría integral, línea por línea, del cumplimiento del estado con HAVA y la NVRA sería un duro golpe para el equilibrio alcanzado por el Congreso cuando requirió a los estados que crearan y mantuvieran listas computarizadas de votantes registrados en primer lugar».
El Departamento de Justicia solicitó por primera vez una copia de las listas de registro de votantes de Maine y Wisconsin el año pasado para garantizar el cumplimiento de la Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes.
Pero después de que funcionarios de los dos estados se negaron a compartir versiones no redactadas de sus listas de votantes, la administración Trump presentó una demanda, alegando violaciones de las dos leyes electorales y de una disposición de la Ley de Derechos Civiles. El Departamento de Justicia ha presentado demandas contra 30 estados en total y el Distrito de Columbia después de que funcionarios estatales se negaran a entregar sus listas de votantes.
Al desestimar la demanda del Departamento de Justicia contra Maine, Walker escribió que aceptar la interpretación del gobierno de la ley de derechos civiles le exigiría «hacer la vista gorda ante los principios tradicionales del federalismo y cómo esos principios han encontrado expresión en las elecciones estadounidenses, el telón de fondo contra el cual el Congreso promulgó la NVRA y la HAVA».
En el caso de Wisconsin, Peterson, designado por el ex presidente Barack Obama, dijo que las listas de registro de votantes no son documentos que deban presentarse según la Ley de Derechos Civiles.
Los intentos de asegurar las listas de votantes de los estados parecen ser parte del plan de Trump para imponer un mayor control federal sobre las elecciones. El presidente ha planteado repetidamente acusaciones de fraude generalizado en las elecciones estadounidenses, aunque sin ofrecer ninguna prueba.
Washington— El Departamento de Justicia sufrió el jueves su séptima y octava derrota en sus esfuerzos por obtener información sensible de los votantes de más de dos docenas de estados, y los jueces federales desestimaron sus demandas que buscaban acceso a las listas de votantes de Maine y Wisconsin.
En el caso de Maine, el juez federal de distrito Lance Walker aceptó las solicitudes para desestimar la demanda del Departamento de Justicia, que buscaba obligar a los funcionarios estatales a entregar la lista completa de registro de votantes de Maine, incluidas fechas de nacimiento, números de licencia de conducir y números parciales de Seguro Social.
Walker fue el séptimo juez en rechazar los esfuerzos de la administración Trump para obtener las listas de votantes de los estados. Pero el juez federal de distrito James Peterson pronto se convirtió en el octavo cuando acordó desestimar la demanda del Departamento de Justicia que buscaba información sobre los votantes de Wisconsin.
Intentos de obtener listas de registro de votantes de Arizona, CaliforniaMassachusetts, Michigan, Oregón y Rhode Island tampoco han tenido éxito.
En su decisión de 22 páginas, Walker, quien fue designado por el presidente Trump en su primer mandato, escribió que el Departamento de Justicia no puede obligar al acceso a las listas de votantes de Maine. Rechazó la afirmación de la administración de que la Ley de Derechos Civiles y dos leyes electorales, la Ley para Ayudar a Estados Unidos a Votar y la Ley de Registro Nacional de Votantes, exigían que el estado entregara sus listas de votantes al Departamento de Justicia.
Las leyes electorales, dijo Walker, «no contemplan la presentación de la lista computarizada sin redactar al Fiscal General para que pueda estar por encima del hombro del funcionario electoral estatal para señalar y exigir la corrección de inexactitudes en la lista».
La Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes exigen que los estados mantengan listas computarizadas de registro de votantes en todo el estado que sean precisas y actualizadas.
El juez también dijo que interpretar la Ley de Derechos Civiles «para otorgar implícitamente a los Estados Unidos el derecho a toda [statewide voter registration list] a pedido con el fin de realizar una auditoría integral, línea por línea, del cumplimiento del estado con HAVA y la NVRA sería un duro golpe para el equilibrio alcanzado por el Congreso cuando requirió a los estados que crearan y mantuvieran listas computarizadas de votantes registrados en primer lugar».
El Departamento de Justicia solicitó por primera vez una copia de las listas de registro de votantes de Maine y Wisconsin el año pasado para garantizar el cumplimiento de la Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes.
Pero después de que funcionarios de los dos estados se negaron a compartir versiones no redactadas de sus listas de votantes, la administración Trump presentó una demanda, alegando violaciones de las dos leyes electorales y de una disposición de la Ley de Derechos Civiles. El Departamento de Justicia ha presentado demandas contra 30 estados en total y el Distrito de Columbia después de que funcionarios estatales se negaran a entregar sus listas de votantes.
Al desestimar la demanda del Departamento de Justicia contra Maine, Walker escribió que aceptar la interpretación del gobierno de la ley de derechos civiles le exigiría «hacer la vista gorda ante los principios tradicionales del federalismo y cómo esos principios han encontrado expresión en las elecciones estadounidenses, el telón de fondo contra el cual el Congreso promulgó la NVRA y la HAVA».
En el caso de Wisconsin, Peterson, designado por el ex presidente Barack Obama, dijo que las listas de registro de votantes no son documentos que deban presentarse según la Ley de Derechos Civiles.
Los intentos de asegurar las listas de votantes de los estados parecen ser parte del plan de Trump para imponer un mayor control federal sobre las elecciones. El presidente ha planteado repetidamente acusaciones de fraude generalizado en las elecciones estadounidenses, aunque sin ofrecer ninguna prueba.
Washington— El Departamento de Justicia sufrió el jueves su séptima y octava derrota en sus esfuerzos por obtener información sensible de los votantes de más de dos docenas de estados, y los jueces federales desestimaron sus demandas que buscaban acceso a las listas de votantes de Maine y Wisconsin.
En el caso de Maine, el juez federal de distrito Lance Walker aceptó las solicitudes para desestimar la demanda del Departamento de Justicia, que buscaba obligar a los funcionarios estatales a entregar la lista completa de registro de votantes de Maine, incluidas fechas de nacimiento, números de licencia de conducir y números parciales de Seguro Social.
Walker fue el séptimo juez en rechazar los esfuerzos de la administración Trump para obtener las listas de votantes de los estados. Pero el juez federal de distrito James Peterson pronto se convirtió en el octavo cuando acordó desestimar la demanda del Departamento de Justicia que buscaba información sobre los votantes de Wisconsin.
Intentos de obtener listas de registro de votantes de Arizona, CaliforniaMassachusetts, Michigan, Oregón y Rhode Island tampoco han tenido éxito.
En su decisión de 22 páginas, Walker, quien fue designado por el presidente Trump en su primer mandato, escribió que el Departamento de Justicia no puede obligar al acceso a las listas de votantes de Maine. Rechazó la afirmación de la administración de que la Ley de Derechos Civiles y dos leyes electorales, la Ley para Ayudar a Estados Unidos a Votar y la Ley de Registro Nacional de Votantes, exigían que el estado entregara sus listas de votantes al Departamento de Justicia.
Las leyes electorales, dijo Walker, «no contemplan la presentación de la lista computarizada sin redactar al Fiscal General para que pueda estar por encima del hombro del funcionario electoral estatal para señalar y exigir la corrección de inexactitudes en la lista».
La Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes exigen que los estados mantengan listas computarizadas de registro de votantes en todo el estado que sean precisas y actualizadas.
El juez también dijo que interpretar la Ley de Derechos Civiles «para otorgar implícitamente a los Estados Unidos el derecho a toda [statewide voter registration list] a pedido con el fin de realizar una auditoría integral, línea por línea, del cumplimiento del estado con HAVA y la NVRA sería un duro golpe para el equilibrio alcanzado por el Congreso cuando requirió a los estados que crearan y mantuvieran listas computarizadas de votantes registrados en primer lugar».
El Departamento de Justicia solicitó por primera vez una copia de las listas de registro de votantes de Maine y Wisconsin el año pasado para garantizar el cumplimiento de la Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes.
Pero después de que funcionarios de los dos estados se negaron a compartir versiones no redactadas de sus listas de votantes, la administración Trump presentó una demanda, alegando violaciones de las dos leyes electorales y de una disposición de la Ley de Derechos Civiles. El Departamento de Justicia ha presentado demandas contra 30 estados en total y el Distrito de Columbia después de que funcionarios estatales se negaran a entregar sus listas de votantes.
Al desestimar la demanda del Departamento de Justicia contra Maine, Walker escribió que aceptar la interpretación del gobierno de la ley de derechos civiles le exigiría «hacer la vista gorda ante los principios tradicionales del federalismo y cómo esos principios han encontrado expresión en las elecciones estadounidenses, el telón de fondo contra el cual el Congreso promulgó la NVRA y la HAVA».
En el caso de Wisconsin, Peterson, designado por el ex presidente Barack Obama, dijo que las listas de registro de votantes no son documentos que deban presentarse según la Ley de Derechos Civiles.
Los intentos de asegurar las listas de votantes de los estados parecen ser parte del plan de Trump para imponer un mayor control federal sobre las elecciones. El presidente ha planteado repetidamente acusaciones de fraude generalizado en las elecciones estadounidenses, aunque sin ofrecer ninguna prueba.
Washington— El Departamento de Justicia sufrió el jueves su séptima y octava derrota en sus esfuerzos por obtener información sensible de los votantes de más de dos docenas de estados, y los jueces federales desestimaron sus demandas que buscaban acceso a las listas de votantes de Maine y Wisconsin.
En el caso de Maine, el juez federal de distrito Lance Walker aceptó las solicitudes para desestimar la demanda del Departamento de Justicia, que buscaba obligar a los funcionarios estatales a entregar la lista completa de registro de votantes de Maine, incluidas fechas de nacimiento, números de licencia de conducir y números parciales de Seguro Social.
Walker fue el séptimo juez en rechazar los esfuerzos de la administración Trump para obtener las listas de votantes de los estados. Pero el juez federal de distrito James Peterson pronto se convirtió en el octavo cuando acordó desestimar la demanda del Departamento de Justicia que buscaba información sobre los votantes de Wisconsin.
Intentos de obtener listas de registro de votantes de Arizona, CaliforniaMassachusetts, Michigan, Oregón y Rhode Island tampoco han tenido éxito.
En su decisión de 22 páginas, Walker, quien fue designado por el presidente Trump en su primer mandato, escribió que el Departamento de Justicia no puede obligar al acceso a las listas de votantes de Maine. Rechazó la afirmación de la administración de que la Ley de Derechos Civiles y dos leyes electorales, la Ley para Ayudar a Estados Unidos a Votar y la Ley de Registro Nacional de Votantes, exigían que el estado entregara sus listas de votantes al Departamento de Justicia.
Las leyes electorales, dijo Walker, «no contemplan la presentación de la lista computarizada sin redactar al Fiscal General para que pueda estar por encima del hombro del funcionario electoral estatal para señalar y exigir la corrección de inexactitudes en la lista».
La Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes exigen que los estados mantengan listas computarizadas de registro de votantes en todo el estado que sean precisas y actualizadas.
El juez también dijo que interpretar la Ley de Derechos Civiles «para otorgar implícitamente a los Estados Unidos el derecho a toda [statewide voter registration list] a pedido con el fin de realizar una auditoría integral, línea por línea, del cumplimiento del estado con HAVA y la NVRA sería un duro golpe para el equilibrio alcanzado por el Congreso cuando requirió a los estados que crearan y mantuvieran listas computarizadas de votantes registrados en primer lugar».
El Departamento de Justicia solicitó por primera vez una copia de las listas de registro de votantes de Maine y Wisconsin el año pasado para garantizar el cumplimiento de la Ley Help America Vote y la Ley Nacional de Registro de Votantes.
Pero después de que funcionarios de los dos estados se negaron a compartir versiones no redactadas de sus listas de votantes, la administración Trump presentó una demanda, alegando violaciones de las dos leyes electorales y de una disposición de la Ley de Derechos Civiles. El Departamento de Justicia ha presentado demandas contra 30 estados en total y el Distrito de Columbia después de que funcionarios estatales se negaran a entregar sus listas de votantes.
Al desestimar la demanda del Departamento de Justicia contra Maine, Walker escribió que aceptar la interpretación del gobierno de la ley de derechos civiles le exigiría «hacer la vista gorda ante los principios tradicionales del federalismo y cómo esos principios han encontrado expresión en las elecciones estadounidenses, el telón de fondo contra el cual el Congreso promulgó la NVRA y la HAVA».
En el caso de Wisconsin, Peterson, designado por el ex presidente Barack Obama, dijo que las listas de registro de votantes no son documentos que deban presentarse según la Ley de Derechos Civiles.
Los intentos de asegurar las listas de votantes de los estados parecen ser parte del plan de Trump para imponer un mayor control federal sobre las elecciones. El presidente ha planteado repetidamente acusaciones de fraude generalizado en las elecciones estadounidenses, aunque sin ofrecer ninguna prueba.
