La transmisión pública de canciones escritas por ciudadanos rusos ya es ilegal en toda Ucrania, con la excepción de algunos artistas que han condenado públicamente la guerra, pero las canciones en ruso compuestas o interpretadas por ucranianos todavía están permitidas.
Según las propuestas, también estarían prohibidos en lugares públicos.
Anna Nerush dijo que no afectaría a alguien que celebrara su cumpleaños en ruso en una sala privada de un restaurante, ya que no se podía escuchar afuera.
«Pero en la calle, [hearing] el idioma ruso puede ser un verdadero detonante, por ejemplo para [former] prisioneros de guerra y personas de territorios ocupados”, dijo.
Muchos hablantes de ruso en Ucrania han cambiado al ucraniano en los últimos años, particularmente desde la invasión a gran escala de Rusia en 2022.
La fotógrafa Natalia Mykhailenko cambió incluso antes. Ha dirigido giras por Odessa destacando elementos no rusos de su historia.
Entre ellos se incluyen monumentos como un cementerio cosaco que data de antes de 1794. Se dice que este es el año en que la emperatriz rusa Catalina la Grande fundó la ciudad, aunque esto ha sido ampliamente cuestionado en los últimos años.
Se retiró una estatua de Catalina de una plaza central de Odessa después de una votación del consejo en 2022, y se cambió el nombre de las calles para conmemorar a algunos escritores y activistas ucranianos.
«Tenemos que entender que éramos una colonia», dijo Mykhailenko. «Y estos [language] Las leyes son muy importantes. Entiendo que a veces puede que no sea democrático. Pero sin esto no habrá una Ucrania normal en el futuro. »
La antropóloga Anastasia Piliavsky, miembro de un grupo llamado Cosmópolis Ucraniana que tiene como objetivo defender la libertad de pensamiento y expresión, cree que los rusoparlantes se sienten ciudadanos de segunda clase privados de su herencia.
«En Ucrania, la gran mayoría de la gente entiende tanto ruso como ucraniano, por lo que la cuestión no es realmente el idioma, sino la libertad», dijo.
«Ucrania está luchando por la libertad. El objetivo de esta guerra no es terminar bajo un régimen autoritario. Esto es lo que Rusia tiene para ofrecer. Por eso, cuando las multas o la amenaza de ser despedido [for breaking language laws] sucede, entonces la gente empieza a preguntar: ¿por qué estamos peleando? »
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
