Durante casi cinco décadas, Dolly Parton habló con periodistas de Associated Press sobre mucho más que las canciones que la hicieron famosa. Habló sobre el estrellato cinematográfico, besar a un presidente y su labor benéfica, entre otras cosas.
Esas entrevistas captaron a una Parton que podía ser divertida y autocrítica, pero también lúcida sobre quién era y qué quería.
Aquí está Parton, quien murió el martes a los 80 años, en sus propias palabras, compiladas por la escritora musical de AP Maria Sherman:
«Nunca me consideré una estrella de cine. Sabía que sería una estrella, pero sí como cantante o como escritor de canciones, libros o poesía. Quería ser un artista famoso y usar ropa llamativa, pero cantar en películas no era una de mis ambiciones. Mi familia vivía en las montañas y no veíamos películas».
«No puedo actuar, pero si me permiten ser yo mismo, entonces puedo manejarlo. Si me encuentran una historia que me permite ser yo, entonces estoy interesado; si no, no lo soy». (julio de 1979)
«Mi marido también quiere una foto de esto». (octubre de 1979)
«En algunos lugares estuve muy bien. En algunos lugares fui muy promedio y en otros estaba… (sacando la lengua). En general, por primera vez, estaba orgullosa de ello». (diciembre de 1980)
«Admito que tenía algunas dudas sobre el título de la película. Después de todo, mi abuelo era predicador y yo también soy una persona espiritual. No quería hacer nada que pudiera considerarse ofensivo. Luego vi la obra y me di cuenta de que solo era un buen momento de pisotear». (diciembre de 1981)
«Es algo de lo que quiero enorgullecerme, preservar la herencia de las Montañas Humeantes en lugar de que Hollywood nos retrate como suele hacer». (julio de 1985)
«Fue amor a primera vista. Veo gente que me gira la cabeza todo el tiempo. Lo que pasa es que nadie me ha vuelto la cabeza tanto como él». (mayo de 1992)
«Nos encanta cantar. Toda tu vida esperas encontrar esas voces compatibles. Es como hacer el amor… Me divierte. Lo hago. Me emociono mucho. Cuando suena, es bueno. Es como el sexo en ese sentido. No luches contra ello». (marzo de 1999)
«No creo que alguna vez muera. Muchos lo consideran una figura religiosa, como Jesús… No sé cómo explicarlo, pero está ahí, es real y a la gente le encanta». (agosto de 2002)
«Seré como Bob Hope, haciendo giras cuando tenga 100 años. Me encanta estar ocupado… Nunca me retiraré. Espero caer muerto en medio de algún gran evento o de alguna gran canción que esté cantando. Entonces dirán: ‘Oh, bueno, ella se fue feliz y haciendo lo que ama'». (Abril de 2004)
«No va a haber ningún mal funcionamiento del vestuario esta noche. No se supone que así sea, no está planeado. Pero por muy apretada que esté mi ropa, no se sabe lo que sucederá. Si sucede, voy a borrar las primeras tres filas». (abril de 2004)
«Lo veo como una inversión. Pensé: ‘He ganado suficiente dinero. Puedo permitirme invertir un poco en mí mismo'». (Marzo de 2008)
«Solo piense: ¡soy la Dra. Dolly! Entonces, cuando la gente diga algo sobre ‘Doble-D’, estará pensando en algo completamente diferente». (mayo de 2009)
«Siempre pensé que si triunfaba o tenía éxito en lo que había comenzado a hacer, quería regresar a mi parte del país y hacer algo grandioso, algo que traería muchos empleos a esta área. Efectivamente, tuve suerte, Dios fue bueno conmigo y las cosas sucedieron bien». (abril de 2010)
«Soy su hada madrina… Estoy muy orgullosa de ella. No necesita mis consejos, pero a menudo me pide información y consejos, y yo le digo lo que sé, pero creo que a la niña le va bien sin mí». (julio de 2010)
«La gente siempre me dice: ‘Pensé que era la canción de Whitney. No sabía que tú la escribiste. Pensé que ella la escribió’. Y les digo: ‘Ella puede tener el crédito’. Tomaré el efectivo’”. (Diciembre de 2018)
«No lo hago para llamar la atención. ¡Pero mira! Estoy recibiendo mucha atención al hacerlo… Sólo doy desde mi corazón. Nunca sé lo que voy a hacer o por qué lo voy a hacer. Sólo veo una necesidad y si puedo satisfacerla, entonces lo haré». (octubre de 2022)
«Simplemente no pensé que había hecho lo suficiente en el mundo del rock para ser considerado, para ser incluido en el Rock». & Rollo Salón de la Fama cuando había tantos grandes artistas del rock que ni siquiera están en el Rock & Rollo Salón de la Fama. … Me iban a meter de todos modos, así que lo acepté con gracia. Pero pensé: ‘Bueno, voy a tener que ganarme la vida’. … Salté sobre eso como un pato sobre un insecto de junio”. (noviembre 2023)
“Mi abuelo solía decir, cuando me hice famoso, decía: ‘Bueno, ella salió llorando en clave de D’. Creo que todos lo hicimos”.
«Espero que muchas de mis canciones duren tanto tiempo. Y espero ser recordado como alguien que intentó hacer algo bueno en el mundo y dejó, ya sabes, algunas cosas buenas». (noviembre 2024)
«Soy una persona de fe y realmente creo que algún día lo volveré a ver. Y lo veo todos los días en mis recuerdos y en mi corazón, y en todas las cosas que solíamos hacer y en todas las cosas que hemos construido juntos. Simplemente tienes que aprender a hacer nuevos planes, pero esa es la parte más difícil».
“No pienso en mi vida en términos de ‘superestrella’. Sólo soy una chica trabajadora. Siempre digo, y es la verdad, que soy un caballo de batalla que parece un caballo de exhibición. Pero tengo que seguir así y lo disfruto todo. Mi marido siempre decía: ‘Si alguien nació para ser una estrella, eres tú’” (mayo de 2025).
___
Las citas fueron compiladas de entrevistas, incluso con los periodistas de AP Maria Sherman, Gary Gerard Hamilton y Glenn Gamboa, así como con los fallecidos Bob Thomas y Frank Cormier y el ex periodista de AP Mike Cidoni Lennox.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
