Durante una audiencia sobre si Cole Allen, el pistolero acusado de la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, debería permanecer detenido antes de un juicio penal, el juez federal Moxila Upadhyaya regañó a los fiscales federales por presionar para seguir adelante con el proceso a pesar de que Allen acordó permanecer bajo custodia.
El intercambio entre los fiscales y el juez se produjo cuando Upadhyaya ordenó a los abogados que se acercaran al tribunal para discutir el esfuerzo del gobierno para impulsar su caso a favor de la detención de Allen. Los miembros de la prensa y el público presente no pudieron escuchar la conversación, pero se incluyó en una transcripción del procedimiento del jueves que fue obtenida por CBS News.
«No sé qué está pasando aquí. Sé que ustedes quieren presentar su caso, supongo, a otra audiencia que no sea la Corte», dijo Upadhyaya a los fiscales. «No quiero que esto se convierta en un circo. No quiero tener una gran pelea por el descubrimiento en este momento».
Jocelyn Ballantine, una de las fiscales que trabaja en el caso de Allen, le dijo al juez que el gobierno lleva cinco días de investigación y continuaría entregando información a la defensa.
«Simplemente dales lo que tienes y que puedas entregar antes de la audiencia preliminar. Está bien. Eso es todo», le dijo Upadhyaya a Ballantine. La próxima audiencia está fijada para el 11 de mayo.
El juez planteó la posibilidad de que pudiera haber «problemas importantes y posiblemente algunos documentos de seguridad nacional».
«Pero no quiero entrar en una discusión oficial sobre qué documentos tiene», dijo Upadhyaya. «Ninguno de los dos querrá que esa discusión conste en acta en audiencia pública».
Ordenó al Departamento de Justicia que «presente lo que pueda» a los abogados de Allen antes de la audiencia del próximo mes.
CNN informó por primera vez sobre los comentarios del juez.
Allen, de 31 años, ha sido acusado de intentar asesinar al presidente y dos cargos por posesión de armas. Aún no se ha declarado culpable.
Las autoridades federales han alegado que Allen, armado con dos pistolas y múltiples cuchillos, corrió a través de un control de seguridad para la cena de corresponsales de la Casa Blanca el sábado pasado y disparó contra un oficial, antes de ser detenido por la policía federal. El presidente Trump estuvo presente un piso más abajo, junto con varios altos funcionarios de la administración y unos 2.600 invitados.
Los fiscales habían instó al juez antes de la audiencia del jueves para ordenar que Allen permanezca bajo custodia en el período previo al juicio, argumentando en documentos judiciales que la gravedad de los cargos justificaba su detención continua.
Si bien los abogados defensores dijeron en los documentos que Allen debería ser liberado, Tezira Abe, uno de los abogados de Allen, dijo al tribunal al comienzo de la audiencia que él concedido a la detención.
Charles Jones, otro fiscal, instó al tribunal a seguir adelante con la audiencia de detención y le dijo a Upadhyaya que el gobierno quería presentar información adicional al tribunal. Pero el juez rechazó el esfuerzo.
«El acusado acepta ser detenido. Básicamente, acepta su moción. ¿Para qué audiencia es su información complementaria?» preguntó, y agregó: «¿Cuál es el propósito de que el gobierno incluya información adicional en el expediente en este momento, dado que el acusado está de acuerdo con su moción?»
Upadhyaya dijo que seguir adelante con la audiencia sería «ineficiente».
«Le garantizo que si el acusado impugna su detención en el futuro, y esta cuestión se plantea ante otro juez, ya sea el juez de distrito u otro juez magistrado, o yo, estaría haciendo exactamente la misma presentación otra vez», le dijo a Jones.
Horas después de la audiencia, la fiscal federal Jeanine Pirro, cuya oficina en Washington, DC está procesando a Allen, publicó un nuevo video que, según dijo, mostraba al presunto atacante corriendo a través del control de seguridad afuera de la cena de corresponsales.
Los fiscales también proporcionaron a la corte imágenes del área fuera del salón de baile, armas de fuego y municiones recuperadas por las autoridades y artículos encontrados dentro de la habitación del hotel que, según las autoridades, Allen alquiló en el Washington Hilton.
Durante una audiencia sobre si Cole Allen, el pistolero acusado de la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, debería permanecer detenido antes de un juicio penal, el juez federal Moxila Upadhyaya regañó a los fiscales federales por presionar para seguir adelante con el proceso a pesar de que Allen acordó permanecer bajo custodia.
El intercambio entre los fiscales y el juez se produjo cuando Upadhyaya ordenó a los abogados que se acercaran al tribunal para discutir el esfuerzo del gobierno para impulsar su caso a favor de la detención de Allen. Los miembros de la prensa y el público presente no pudieron escuchar la conversación, pero se incluyó en una transcripción del procedimiento del jueves que fue obtenida por CBS News.
«No sé qué está pasando aquí. Sé que ustedes quieren presentar su caso, supongo, a otra audiencia que no sea la Corte», dijo Upadhyaya a los fiscales. «No quiero que esto se convierta en un circo. No quiero tener una gran pelea por el descubrimiento en este momento».
Jocelyn Ballantine, una de las fiscales que trabaja en el caso de Allen, le dijo al juez que el gobierno lleva cinco días de investigación y continuaría entregando información a la defensa.
«Simplemente dales lo que tienes y que puedas entregar antes de la audiencia preliminar. Está bien. Eso es todo», le dijo Upadhyaya a Ballantine. La próxima audiencia está fijada para el 11 de mayo.
El juez planteó la posibilidad de que pudiera haber «problemas importantes y posiblemente algunos documentos de seguridad nacional».
«Pero no quiero entrar en una discusión oficial sobre qué documentos tiene», dijo Upadhyaya. «Ninguno de los dos querrá que esa discusión conste en acta en audiencia pública».
Ordenó al Departamento de Justicia que «presente lo que pueda» a los abogados de Allen antes de la audiencia del próximo mes.
CNN informó por primera vez sobre los comentarios del juez.
Allen, de 31 años, ha sido acusado de intentar asesinar al presidente y dos cargos por posesión de armas. Aún no se ha declarado culpable.
Las autoridades federales han alegado que Allen, armado con dos pistolas y múltiples cuchillos, corrió a través de un control de seguridad para la cena de corresponsales de la Casa Blanca el sábado pasado y disparó contra un oficial, antes de ser detenido por la policía federal. El presidente Trump estuvo presente un piso más abajo, junto con varios altos funcionarios de la administración y unos 2.600 invitados.
Los fiscales habían instó al juez antes de la audiencia del jueves para ordenar que Allen permanezca bajo custodia en el período previo al juicio, argumentando en documentos judiciales que la gravedad de los cargos justificaba su detención continua.
Si bien los abogados defensores dijeron en los documentos que Allen debería ser liberado, Tezira Abe, uno de los abogados de Allen, dijo al tribunal al comienzo de la audiencia que él concedido a la detención.
Charles Jones, otro fiscal, instó al tribunal a seguir adelante con la audiencia de detención y le dijo a Upadhyaya que el gobierno quería presentar información adicional al tribunal. Pero el juez rechazó el esfuerzo.
«El acusado acepta ser detenido. Básicamente, acepta su moción. ¿Para qué audiencia es su información complementaria?» preguntó, y agregó: «¿Cuál es el propósito de que el gobierno incluya información adicional en el expediente en este momento, dado que el acusado está de acuerdo con su moción?»
Upadhyaya dijo que seguir adelante con la audiencia sería «ineficiente».
«Le garantizo que si el acusado impugna su detención en el futuro, y esta cuestión se plantea ante otro juez, ya sea el juez de distrito u otro juez magistrado, o yo, estaría haciendo exactamente la misma presentación otra vez», le dijo a Jones.
Horas después de la audiencia, la fiscal federal Jeanine Pirro, cuya oficina en Washington, DC está procesando a Allen, publicó un nuevo video que, según dijo, mostraba al presunto atacante corriendo a través del control de seguridad afuera de la cena de corresponsales.
Los fiscales también proporcionaron a la corte imágenes del área fuera del salón de baile, armas de fuego y municiones recuperadas por las autoridades y artículos encontrados dentro de la habitación del hotel que, según las autoridades, Allen alquiló en el Washington Hilton.
Durante una audiencia sobre si Cole Allen, el pistolero acusado de la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, debería permanecer detenido antes de un juicio penal, el juez federal Moxila Upadhyaya regañó a los fiscales federales por presionar para seguir adelante con el proceso a pesar de que Allen acordó permanecer bajo custodia.
El intercambio entre los fiscales y el juez se produjo cuando Upadhyaya ordenó a los abogados que se acercaran al tribunal para discutir el esfuerzo del gobierno para impulsar su caso a favor de la detención de Allen. Los miembros de la prensa y el público presente no pudieron escuchar la conversación, pero se incluyó en una transcripción del procedimiento del jueves que fue obtenida por CBS News.
«No sé qué está pasando aquí. Sé que ustedes quieren presentar su caso, supongo, a otra audiencia que no sea la Corte», dijo Upadhyaya a los fiscales. «No quiero que esto se convierta en un circo. No quiero tener una gran pelea por el descubrimiento en este momento».
Jocelyn Ballantine, una de las fiscales que trabaja en el caso de Allen, le dijo al juez que el gobierno lleva cinco días de investigación y continuaría entregando información a la defensa.
«Simplemente dales lo que tienes y que puedas entregar antes de la audiencia preliminar. Está bien. Eso es todo», le dijo Upadhyaya a Ballantine. La próxima audiencia está fijada para el 11 de mayo.
El juez planteó la posibilidad de que pudiera haber «problemas importantes y posiblemente algunos documentos de seguridad nacional».
«Pero no quiero entrar en una discusión oficial sobre qué documentos tiene», dijo Upadhyaya. «Ninguno de los dos querrá que esa discusión conste en acta en audiencia pública».
Ordenó al Departamento de Justicia que «presente lo que pueda» a los abogados de Allen antes de la audiencia del próximo mes.
CNN informó por primera vez sobre los comentarios del juez.
Allen, de 31 años, ha sido acusado de intentar asesinar al presidente y dos cargos por posesión de armas. Aún no se ha declarado culpable.
Las autoridades federales han alegado que Allen, armado con dos pistolas y múltiples cuchillos, corrió a través de un control de seguridad para la cena de corresponsales de la Casa Blanca el sábado pasado y disparó contra un oficial, antes de ser detenido por la policía federal. El presidente Trump estuvo presente un piso más abajo, junto con varios altos funcionarios de la administración y unos 2.600 invitados.
Los fiscales habían instó al juez antes de la audiencia del jueves para ordenar que Allen permanezca bajo custodia en el período previo al juicio, argumentando en documentos judiciales que la gravedad de los cargos justificaba su detención continua.
Si bien los abogados defensores dijeron en los documentos que Allen debería ser liberado, Tezira Abe, uno de los abogados de Allen, dijo al tribunal al comienzo de la audiencia que él concedido a la detención.
Charles Jones, otro fiscal, instó al tribunal a seguir adelante con la audiencia de detención y le dijo a Upadhyaya que el gobierno quería presentar información adicional al tribunal. Pero el juez rechazó el esfuerzo.
«El acusado acepta ser detenido. Básicamente, acepta su moción. ¿Para qué audiencia es su información complementaria?» preguntó, y agregó: «¿Cuál es el propósito de que el gobierno incluya información adicional en el expediente en este momento, dado que el acusado está de acuerdo con su moción?»
Upadhyaya dijo que seguir adelante con la audiencia sería «ineficiente».
«Le garantizo que si el acusado impugna su detención en el futuro, y esta cuestión se plantea ante otro juez, ya sea el juez de distrito u otro juez magistrado, o yo, estaría haciendo exactamente la misma presentación otra vez», le dijo a Jones.
Horas después de la audiencia, la fiscal federal Jeanine Pirro, cuya oficina en Washington, DC está procesando a Allen, publicó un nuevo video que, según dijo, mostraba al presunto atacante corriendo a través del control de seguridad afuera de la cena de corresponsales.
Los fiscales también proporcionaron a la corte imágenes del área fuera del salón de baile, armas de fuego y municiones recuperadas por las autoridades y artículos encontrados dentro de la habitación del hotel que, según las autoridades, Allen alquiló en el Washington Hilton.
Durante una audiencia sobre si Cole Allen, el pistolero acusado de la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, debería permanecer detenido antes de un juicio penal, el juez federal Moxila Upadhyaya regañó a los fiscales federales por presionar para seguir adelante con el proceso a pesar de que Allen acordó permanecer bajo custodia.
El intercambio entre los fiscales y el juez se produjo cuando Upadhyaya ordenó a los abogados que se acercaran al tribunal para discutir el esfuerzo del gobierno para impulsar su caso a favor de la detención de Allen. Los miembros de la prensa y el público presente no pudieron escuchar la conversación, pero se incluyó en una transcripción del procedimiento del jueves que fue obtenida por CBS News.
«No sé qué está pasando aquí. Sé que ustedes quieren presentar su caso, supongo, a otra audiencia que no sea la Corte», dijo Upadhyaya a los fiscales. «No quiero que esto se convierta en un circo. No quiero tener una gran pelea por el descubrimiento en este momento».
Jocelyn Ballantine, una de las fiscales que trabaja en el caso de Allen, le dijo al juez que el gobierno lleva cinco días de investigación y continuaría entregando información a la defensa.
«Simplemente dales lo que tienes y que puedas entregar antes de la audiencia preliminar. Está bien. Eso es todo», le dijo Upadhyaya a Ballantine. La próxima audiencia está fijada para el 11 de mayo.
El juez planteó la posibilidad de que pudiera haber «problemas importantes y posiblemente algunos documentos de seguridad nacional».
«Pero no quiero entrar en una discusión oficial sobre qué documentos tiene», dijo Upadhyaya. «Ninguno de los dos querrá que esa discusión conste en acta en audiencia pública».
Ordenó al Departamento de Justicia que «presente lo que pueda» a los abogados de Allen antes de la audiencia del próximo mes.
CNN informó por primera vez sobre los comentarios del juez.
Allen, de 31 años, ha sido acusado de intentar asesinar al presidente y dos cargos por posesión de armas. Aún no se ha declarado culpable.
Las autoridades federales han alegado que Allen, armado con dos pistolas y múltiples cuchillos, corrió a través de un control de seguridad para la cena de corresponsales de la Casa Blanca el sábado pasado y disparó contra un oficial, antes de ser detenido por la policía federal. El presidente Trump estuvo presente un piso más abajo, junto con varios altos funcionarios de la administración y unos 2.600 invitados.
Los fiscales habían instó al juez antes de la audiencia del jueves para ordenar que Allen permanezca bajo custodia en el período previo al juicio, argumentando en documentos judiciales que la gravedad de los cargos justificaba su detención continua.
Si bien los abogados defensores dijeron en los documentos que Allen debería ser liberado, Tezira Abe, uno de los abogados de Allen, dijo al tribunal al comienzo de la audiencia que él concedido a la detención.
Charles Jones, otro fiscal, instó al tribunal a seguir adelante con la audiencia de detención y le dijo a Upadhyaya que el gobierno quería presentar información adicional al tribunal. Pero el juez rechazó el esfuerzo.
«El acusado acepta ser detenido. Básicamente, acepta su moción. ¿Para qué audiencia es su información complementaria?» preguntó, y agregó: «¿Cuál es el propósito de que el gobierno incluya información adicional en el expediente en este momento, dado que el acusado está de acuerdo con su moción?»
Upadhyaya dijo que seguir adelante con la audiencia sería «ineficiente».
«Le garantizo que si el acusado impugna su detención en el futuro, y esta cuestión se plantea ante otro juez, ya sea el juez de distrito u otro juez magistrado, o yo, estaría haciendo exactamente la misma presentación otra vez», le dijo a Jones.
Horas después de la audiencia, la fiscal federal Jeanine Pirro, cuya oficina en Washington, DC está procesando a Allen, publicó un nuevo video que, según dijo, mostraba al presunto atacante corriendo a través del control de seguridad afuera de la cena de corresponsales.
Los fiscales también proporcionaron a la corte imágenes del área fuera del salón de baile, armas de fuego y municiones recuperadas por las autoridades y artículos encontrados dentro de la habitación del hotel que, según las autoridades, Allen alquiló en el Washington Hilton.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
Durante una audiencia sobre si Cole Allen, el pistolero acusado de la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, debería permanecer detenido antes de un juicio penal, el juez federal Moxila Upadhyaya regañó a los fiscales federales por presionar para seguir adelante con el proceso a pesar de que Allen acordó permanecer bajo custodia.
El intercambio entre los fiscales y el juez se produjo cuando Upadhyaya ordenó a los abogados que se acercaran al tribunal para discutir el esfuerzo del gobierno para impulsar su caso a favor de la detención de Allen. Los miembros de la prensa y el público presente no pudieron escuchar la conversación, pero se incluyó en una transcripción del procedimiento del jueves que fue obtenida por CBS News.
«No sé qué está pasando aquí. Sé que ustedes quieren presentar su caso, supongo, a otra audiencia que no sea la Corte», dijo Upadhyaya a los fiscales. «No quiero que esto se convierta en un circo. No quiero tener una gran pelea por el descubrimiento en este momento».
Jocelyn Ballantine, una de las fiscales que trabaja en el caso de Allen, le dijo al juez que el gobierno lleva cinco días de investigación y continuaría entregando información a la defensa.
«Simplemente dales lo que tienes y que puedas entregar antes de la audiencia preliminar. Está bien. Eso es todo», le dijo Upadhyaya a Ballantine. La próxima audiencia está fijada para el 11 de mayo.
El juez planteó la posibilidad de que pudiera haber «problemas importantes y posiblemente algunos documentos de seguridad nacional».
«Pero no quiero entrar en una discusión oficial sobre qué documentos tiene», dijo Upadhyaya. «Ninguno de los dos querrá que esa discusión conste en acta en audiencia pública».
Ordenó al Departamento de Justicia que «presente lo que pueda» a los abogados de Allen antes de la audiencia del próximo mes.
CNN informó por primera vez sobre los comentarios del juez.
Allen, de 31 años, ha sido acusado de intentar asesinar al presidente y dos cargos por posesión de armas. Aún no se ha declarado culpable.
Las autoridades federales han alegado que Allen, armado con dos pistolas y múltiples cuchillos, corrió a través de un control de seguridad para la cena de corresponsales de la Casa Blanca el sábado pasado y disparó contra un oficial, antes de ser detenido por la policía federal. El presidente Trump estuvo presente un piso más abajo, junto con varios altos funcionarios de la administración y unos 2.600 invitados.
Los fiscales habían instó al juez antes de la audiencia del jueves para ordenar que Allen permanezca bajo custodia en el período previo al juicio, argumentando en documentos judiciales que la gravedad de los cargos justificaba su detención continua.
Si bien los abogados defensores dijeron en los documentos que Allen debería ser liberado, Tezira Abe, uno de los abogados de Allen, dijo al tribunal al comienzo de la audiencia que él concedido a la detención.
Charles Jones, otro fiscal, instó al tribunal a seguir adelante con la audiencia de detención y le dijo a Upadhyaya que el gobierno quería presentar información adicional al tribunal. Pero el juez rechazó el esfuerzo.
«El acusado acepta ser detenido. Básicamente, acepta su moción. ¿Para qué audiencia es su información complementaria?» preguntó, y agregó: «¿Cuál es el propósito de que el gobierno incluya información adicional en el expediente en este momento, dado que el acusado está de acuerdo con su moción?»
Upadhyaya dijo que seguir adelante con la audiencia sería «ineficiente».
«Le garantizo que si el acusado impugna su detención en el futuro, y esta cuestión se plantea ante otro juez, ya sea el juez de distrito u otro juez magistrado, o yo, estaría haciendo exactamente la misma presentación otra vez», le dijo a Jones.
Horas después de la audiencia, la fiscal federal Jeanine Pirro, cuya oficina en Washington, DC está procesando a Allen, publicó un nuevo video que, según dijo, mostraba al presunto atacante corriendo a través del control de seguridad afuera de la cena de corresponsales.
Los fiscales también proporcionaron a la corte imágenes del área fuera del salón de baile, armas de fuego y municiones recuperadas por las autoridades y artículos encontrados dentro de la habitación del hotel que, según las autoridades, Allen alquiló en el Washington Hilton.
Durante una audiencia sobre si Cole Allen, el pistolero acusado de la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, debería permanecer detenido antes de un juicio penal, el juez federal Moxila Upadhyaya regañó a los fiscales federales por presionar para seguir adelante con el proceso a pesar de que Allen acordó permanecer bajo custodia.
El intercambio entre los fiscales y el juez se produjo cuando Upadhyaya ordenó a los abogados que se acercaran al tribunal para discutir el esfuerzo del gobierno para impulsar su caso a favor de la detención de Allen. Los miembros de la prensa y el público presente no pudieron escuchar la conversación, pero se incluyó en una transcripción del procedimiento del jueves que fue obtenida por CBS News.
«No sé qué está pasando aquí. Sé que ustedes quieren presentar su caso, supongo, a otra audiencia que no sea la Corte», dijo Upadhyaya a los fiscales. «No quiero que esto se convierta en un circo. No quiero tener una gran pelea por el descubrimiento en este momento».
Jocelyn Ballantine, una de las fiscales que trabaja en el caso de Allen, le dijo al juez que el gobierno lleva cinco días de investigación y continuaría entregando información a la defensa.
«Simplemente dales lo que tienes y que puedas entregar antes de la audiencia preliminar. Está bien. Eso es todo», le dijo Upadhyaya a Ballantine. La próxima audiencia está fijada para el 11 de mayo.
El juez planteó la posibilidad de que pudiera haber «problemas importantes y posiblemente algunos documentos de seguridad nacional».
«Pero no quiero entrar en una discusión oficial sobre qué documentos tiene», dijo Upadhyaya. «Ninguno de los dos querrá que esa discusión conste en acta en audiencia pública».
Ordenó al Departamento de Justicia que «presente lo que pueda» a los abogados de Allen antes de la audiencia del próximo mes.
CNN informó por primera vez sobre los comentarios del juez.
Allen, de 31 años, ha sido acusado de intentar asesinar al presidente y dos cargos por posesión de armas. Aún no se ha declarado culpable.
Las autoridades federales han alegado que Allen, armado con dos pistolas y múltiples cuchillos, corrió a través de un control de seguridad para la cena de corresponsales de la Casa Blanca el sábado pasado y disparó contra un oficial, antes de ser detenido por la policía federal. El presidente Trump estuvo presente un piso más abajo, junto con varios altos funcionarios de la administración y unos 2.600 invitados.
Los fiscales habían instó al juez antes de la audiencia del jueves para ordenar que Allen permanezca bajo custodia en el período previo al juicio, argumentando en documentos judiciales que la gravedad de los cargos justificaba su detención continua.
Si bien los abogados defensores dijeron en los documentos que Allen debería ser liberado, Tezira Abe, uno de los abogados de Allen, dijo al tribunal al comienzo de la audiencia que él concedido a la detención.
Charles Jones, otro fiscal, instó al tribunal a seguir adelante con la audiencia de detención y le dijo a Upadhyaya que el gobierno quería presentar información adicional al tribunal. Pero el juez rechazó el esfuerzo.
«El acusado acepta ser detenido. Básicamente, acepta su moción. ¿Para qué audiencia es su información complementaria?» preguntó, y agregó: «¿Cuál es el propósito de que el gobierno incluya información adicional en el expediente en este momento, dado que el acusado está de acuerdo con su moción?»
Upadhyaya dijo que seguir adelante con la audiencia sería «ineficiente».
«Le garantizo que si el acusado impugna su detención en el futuro, y esta cuestión se plantea ante otro juez, ya sea el juez de distrito u otro juez magistrado, o yo, estaría haciendo exactamente la misma presentación otra vez», le dijo a Jones.
Horas después de la audiencia, la fiscal federal Jeanine Pirro, cuya oficina en Washington, DC está procesando a Allen, publicó un nuevo video que, según dijo, mostraba al presunto atacante corriendo a través del control de seguridad afuera de la cena de corresponsales.
Los fiscales también proporcionaron a la corte imágenes del área fuera del salón de baile, armas de fuego y municiones recuperadas por las autoridades y artículos encontrados dentro de la habitación del hotel que, según las autoridades, Allen alquiló en el Washington Hilton.
Durante una audiencia sobre si Cole Allen, el pistolero acusado de la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, debería permanecer detenido antes de un juicio penal, el juez federal Moxila Upadhyaya regañó a los fiscales federales por presionar para seguir adelante con el proceso a pesar de que Allen acordó permanecer bajo custodia.
El intercambio entre los fiscales y el juez se produjo cuando Upadhyaya ordenó a los abogados que se acercaran al tribunal para discutir el esfuerzo del gobierno para impulsar su caso a favor de la detención de Allen. Los miembros de la prensa y el público presente no pudieron escuchar la conversación, pero se incluyó en una transcripción del procedimiento del jueves que fue obtenida por CBS News.
«No sé qué está pasando aquí. Sé que ustedes quieren presentar su caso, supongo, a otra audiencia que no sea la Corte», dijo Upadhyaya a los fiscales. «No quiero que esto se convierta en un circo. No quiero tener una gran pelea por el descubrimiento en este momento».
Jocelyn Ballantine, una de las fiscales que trabaja en el caso de Allen, le dijo al juez que el gobierno lleva cinco días de investigación y continuaría entregando información a la defensa.
«Simplemente dales lo que tienes y que puedas entregar antes de la audiencia preliminar. Está bien. Eso es todo», le dijo Upadhyaya a Ballantine. La próxima audiencia está fijada para el 11 de mayo.
El juez planteó la posibilidad de que pudiera haber «problemas importantes y posiblemente algunos documentos de seguridad nacional».
«Pero no quiero entrar en una discusión oficial sobre qué documentos tiene», dijo Upadhyaya. «Ninguno de los dos querrá que esa discusión conste en acta en audiencia pública».
Ordenó al Departamento de Justicia que «presente lo que pueda» a los abogados de Allen antes de la audiencia del próximo mes.
CNN informó por primera vez sobre los comentarios del juez.
Allen, de 31 años, ha sido acusado de intentar asesinar al presidente y dos cargos por posesión de armas. Aún no se ha declarado culpable.
Las autoridades federales han alegado que Allen, armado con dos pistolas y múltiples cuchillos, corrió a través de un control de seguridad para la cena de corresponsales de la Casa Blanca el sábado pasado y disparó contra un oficial, antes de ser detenido por la policía federal. El presidente Trump estuvo presente un piso más abajo, junto con varios altos funcionarios de la administración y unos 2.600 invitados.
Los fiscales habían instó al juez antes de la audiencia del jueves para ordenar que Allen permanezca bajo custodia en el período previo al juicio, argumentando en documentos judiciales que la gravedad de los cargos justificaba su detención continua.
Si bien los abogados defensores dijeron en los documentos que Allen debería ser liberado, Tezira Abe, uno de los abogados de Allen, dijo al tribunal al comienzo de la audiencia que él concedido a la detención.
Charles Jones, otro fiscal, instó al tribunal a seguir adelante con la audiencia de detención y le dijo a Upadhyaya que el gobierno quería presentar información adicional al tribunal. Pero el juez rechazó el esfuerzo.
«El acusado acepta ser detenido. Básicamente, acepta su moción. ¿Para qué audiencia es su información complementaria?» preguntó, y agregó: «¿Cuál es el propósito de que el gobierno incluya información adicional en el expediente en este momento, dado que el acusado está de acuerdo con su moción?»
Upadhyaya dijo que seguir adelante con la audiencia sería «ineficiente».
«Le garantizo que si el acusado impugna su detención en el futuro, y esta cuestión se plantea ante otro juez, ya sea el juez de distrito u otro juez magistrado, o yo, estaría haciendo exactamente la misma presentación otra vez», le dijo a Jones.
Horas después de la audiencia, la fiscal federal Jeanine Pirro, cuya oficina en Washington, DC está procesando a Allen, publicó un nuevo video que, según dijo, mostraba al presunto atacante corriendo a través del control de seguridad afuera de la cena de corresponsales.
Los fiscales también proporcionaron a la corte imágenes del área fuera del salón de baile, armas de fuego y municiones recuperadas por las autoridades y artículos encontrados dentro de la habitación del hotel que, según las autoridades, Allen alquiló en el Washington Hilton.
Durante una audiencia sobre si Cole Allen, el pistolero acusado de la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, debería permanecer detenido antes de un juicio penal, el juez federal Moxila Upadhyaya regañó a los fiscales federales por presionar para seguir adelante con el proceso a pesar de que Allen acordó permanecer bajo custodia.
El intercambio entre los fiscales y el juez se produjo cuando Upadhyaya ordenó a los abogados que se acercaran al tribunal para discutir el esfuerzo del gobierno para impulsar su caso a favor de la detención de Allen. Los miembros de la prensa y el público presente no pudieron escuchar la conversación, pero se incluyó en una transcripción del procedimiento del jueves que fue obtenida por CBS News.
«No sé qué está pasando aquí. Sé que ustedes quieren presentar su caso, supongo, a otra audiencia que no sea la Corte», dijo Upadhyaya a los fiscales. «No quiero que esto se convierta en un circo. No quiero tener una gran pelea por el descubrimiento en este momento».
Jocelyn Ballantine, una de las fiscales que trabaja en el caso de Allen, le dijo al juez que el gobierno lleva cinco días de investigación y continuaría entregando información a la defensa.
«Simplemente dales lo que tienes y que puedas entregar antes de la audiencia preliminar. Está bien. Eso es todo», le dijo Upadhyaya a Ballantine. La próxima audiencia está fijada para el 11 de mayo.
El juez planteó la posibilidad de que pudiera haber «problemas importantes y posiblemente algunos documentos de seguridad nacional».
«Pero no quiero entrar en una discusión oficial sobre qué documentos tiene», dijo Upadhyaya. «Ninguno de los dos querrá que esa discusión conste en acta en audiencia pública».
Ordenó al Departamento de Justicia que «presente lo que pueda» a los abogados de Allen antes de la audiencia del próximo mes.
CNN informó por primera vez sobre los comentarios del juez.
Allen, de 31 años, ha sido acusado de intentar asesinar al presidente y dos cargos por posesión de armas. Aún no se ha declarado culpable.
Las autoridades federales han alegado que Allen, armado con dos pistolas y múltiples cuchillos, corrió a través de un control de seguridad para la cena de corresponsales de la Casa Blanca el sábado pasado y disparó contra un oficial, antes de ser detenido por la policía federal. El presidente Trump estuvo presente un piso más abajo, junto con varios altos funcionarios de la administración y unos 2.600 invitados.
Los fiscales habían instó al juez antes de la audiencia del jueves para ordenar que Allen permanezca bajo custodia en el período previo al juicio, argumentando en documentos judiciales que la gravedad de los cargos justificaba su detención continua.
Si bien los abogados defensores dijeron en los documentos que Allen debería ser liberado, Tezira Abe, uno de los abogados de Allen, dijo al tribunal al comienzo de la audiencia que él concedido a la detención.
Charles Jones, otro fiscal, instó al tribunal a seguir adelante con la audiencia de detención y le dijo a Upadhyaya que el gobierno quería presentar información adicional al tribunal. Pero el juez rechazó el esfuerzo.
«El acusado acepta ser detenido. Básicamente, acepta su moción. ¿Para qué audiencia es su información complementaria?» preguntó, y agregó: «¿Cuál es el propósito de que el gobierno incluya información adicional en el expediente en este momento, dado que el acusado está de acuerdo con su moción?»
Upadhyaya dijo que seguir adelante con la audiencia sería «ineficiente».
«Le garantizo que si el acusado impugna su detención en el futuro, y esta cuestión se plantea ante otro juez, ya sea el juez de distrito u otro juez magistrado, o yo, estaría haciendo exactamente la misma presentación otra vez», le dijo a Jones.
Horas después de la audiencia, la fiscal federal Jeanine Pirro, cuya oficina en Washington, DC está procesando a Allen, publicó un nuevo video que, según dijo, mostraba al presunto atacante corriendo a través del control de seguridad afuera de la cena de corresponsales.
Los fiscales también proporcionaron a la corte imágenes del área fuera del salón de baile, armas de fuego y municiones recuperadas por las autoridades y artículos encontrados dentro de la habitación del hotel que, según las autoridades, Allen alquiló en el Washington Hilton.
