Una escala en tierra a nivel nacional finalizó alrededor de las 8:15 pm ET, y algunos vuelos nacionales ya han salido de aeropuertos estadounidenses.
Sin embargo, la normalización del tráfico aéreo tras la parada de vuelos más larga en 25 años será lenta, advirtieron las autoridades.
Las autoridades dicen que es probable que el sistema esté funcionando normalmente a tiempo para manejar la avalancha de viajes del Día de Acción de Gracias.
Esto es lo que debe saber.
La Administración Federal de Aviación dijo que las salidas de aviones podrían realizarse el viernes por la noche, hora del Este. Los pasajeros deben comunicarse con sus aerolíneas para obtener información sobre sus vuelos, dijo la FAA.
Sin embargo, el efecto dominó del paro se pudo sentir durante días.
Más de 2.500 vuelos fueron cancelados en Estados Unidos el sábado y cientos más sufrieron retrasos, según FlightAware, un sitio web que rastrea las interrupciones de vuelos.
El secretario de Transporte, Sean Duffy, advirtió a los estadounidenses que viajan que normalizar el tráfico aéreo no será rápido.
Los vuelos internacionales se manejan caso por caso, según el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin.
El aeropuerto de San Francisco dijo que los vuelos con destino a través del Océano Pacífico recibieron autorización para salir del aeropuerto a partir del viernes por la noche. Eso incluía vuelos con destino a Hawaii y Asia.
La agencia de aviación europea suspendió las salidas con destino a Estados Unidos a petición de la FAA desde las 5 pm hora del este del viernes hasta la medianoche.
Las aerolíneas están obligadas a ofrecer un cambio de reserva gratuito en otro vuelo para los viajeros que quieran continuar su viaje, o un reembolso si su vuelo fue cancelado y deciden no realizar el viaje.
La nueva tecnología que se está conectando al sistema de control de tráfico aéreo del país sobrecargó los equipos anticuados, dijeron funcionarios de la administración Trump.
Eso provocó comunicaciones «intermitentes» y fallos en los radares, lo que provocó el cierre del vuelo durante más de cuatro horas, según los funcionarios.
Duffy sugirió que podrían ocurrir más interrupciones.
«No pensábamos que tendríamos este tipo de apagón. Lo tuvimos», dijo.
La modernización del control del tráfico aéreo comenzó el año pasado después de que el Congreso aprobara 12.500 millones de dólares de financiación. Duffy y la Casa Blanca están presionando para conseguir 30 mil millones de dólares más para completar el trabajo.
Microsoft dijo que no tenía indicios de que la parada estuviera relacionada con la interrupción del servicio que dejó fuera de línea Outlook y otros servicios el jueves, dijo un portavoz de la compañía.
Mullin dijo que tampoco hay indicios de que la falla estuviera relacionada con un ciberataque.
«Nunca hubo vidas en riesgo», añadió Mullin. «No había ningún vuelo en riesgo. La FAA pudo manejarlo. Lo hicimos».
La parada en tierra se promulgó “por extrema precaución”, dijo.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.


















































































