Washington— El sospechar en el fin de semana tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca ha aceptado permanecer detenido en el período previo a su juicio.
Durante una audiencia ante el juez federal Moxila Upadhyaya, un abogado del presunto pistolero, Cole Allen, dijo al juez que no impugnará el esfuerzo del gobierno por mantenerlo bajo custodia federal.
Allen, de 31 años, es cargado con intento de asesinar al presidente Trump y dos delitos relacionados con armas de fuego derivados del tiroteo fuera de la gala de prensa anual del sábado. Hizo su comparecencia inicial ante un tribunal federal el lunes.
Allen aún no se ha declarado culpable de los cargos. Una audiencia preliminar está fijada para el 11 de mayo.
Tezira Abe, abogada de Allen, dijo al tribunal que está recluido en una «celda segura» bajo cierre de 24 horas, y pidió al juez que ordenara a la cárcel que levantara esas restricciones. La jueza dijo que si bien aceptaría escritos sobre el asunto, no tenía autoridad para anular la sentencia de la cárcel.
Allen fue escoltado a la sala del tribunal por tres alguaciles estadounidenses poco después de que se convocara la audiencia y vestía un mono naranja de manga corta. Tiene barba de chivo y cabello corto y ondulado. Allen no miró ni se dirigió a los asistentes.
Los fiscales habían instó al tribunal a orden de detención de Allen a la espera de un juicio penal, escribió en un documento del miércoles que los delitos que se le imputan están «entre los más graves del código de los Estados Unidos, y la evidencia de su culpabilidad es abrumadora».
Dijeron que Allen participó en una «planificación exhaustiva» para el ataque y presentó un cronograma más detallado de sus movimientos y acciones en el período previo a la cena. Los fiscales también revelaron en su presentación una fotografía que, según dijeron, Allen se tomó en el espejo de su habitación de hotel, que lo mostraba con una camisa de vestir negra, pantalones negros y lo que parece ser una corbata roja.
En la imagen, Allen también parece estar armado con un cuchillo envainado, alicates, cortadores de alambre y una pequeña bolsa de cuero que parece estar llena de municiones que fueron recuperadas de la escena, según el expediente.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que Allen, sosteniendo una escopeta, se apresuró a pasar un control de seguridad en el nivel de la terraza afuera de la cena del sábado. Asistieron Trump, el vicepresidente JD Vance y muchos funcionarios del gabinete junto con decenas de periodistas, ejecutivos de medios y miembros del Congreso.
Un oficial del Servicio Secreto de Estados Unidos «observó al acusado disparar la escopeta en dirección a las escaleras que conducían al salón de baile», dijeron los fiscales en su memorando, y el oficial disparó cinco veces contra el acusado.
Allen cayó al suelo, pero no fue alcanzado por los disparos y fue detenido por las autoridades, según las autoridades. El oficial del Servicio Secreto, identificado como Oficial VG en una declaración jurada del FBI, fue disparo en su chaleco antibalas y no resultó gravemente herido, según documentos judiciales. El expediente no dice quién disparó el tiro que alcanzó al oficial.
Altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron a CBS News el miércoles que la bala que alcanzó al oficial del Servicio Secreto no fue fuego amigo. Dos fuentes familiarizadas con la investigación dijeron que el disparo que alcanzó al oficial probablemente golpeó un teléfono celular Metido en el bolsillo del chaleco antibalas.
Antes de la audiencia, los abogados de Allen habían argumentado que debería ser liberado antes del juicio y dijeron al tribunal en una presentación del miércoles que no tiene antecedentes penales y tiene educación universitaria. Dijeron que tenía un «trabajo remunerado» como tutor, que es un «cristiano devoto» que asiste «obedientemente» a la iglesia y es un «participante activo» en su comunidad religiosa. Esos factores, dijeron, pesan a favor de la liberación.
Pero durante el procedimiento, Abe, el abogado de Allen, dijo que después de reunirse con él, aceptó permanecer detenido.
Sin embargo, en su presentación, los abogados defensores rechazaron la afirmación del Departamento de Justicia de que Allen estaba dispuesto a cometer un «tiroteo masivo» y dijeron que esa afirmación no estaba respaldada por los hechos. Allen, escribieron, supuestamente le dijo a familiares y amigos en una carta enviado justo antes del ataque que quería «minimizar las bajas» mediante el uso de «perdigones».
«Además, el gobierno, después de afirmar esencialmente que el Sr. Allen disparó a un oficial del Servicio Secreto en la denuncia penal, aparentemente se ha retirado de la teoría al no mencionar al presunto oficial en absoluto en su memorando», dijeron los abogados de Allen sobre el oficial VG. «En resumen, todo el argumento del gobierno sobre la naturaleza y las circunstancias del delito se basa en inferencias extraídas sobre la intención del Sr. Allen que plantean más preguntas que respuestas».
Los abogados defensores dijeron además al tribunal que, si bien Allen ha sido acusado de intentar matar a Trump, la carta enviada a su familia y amigos no menciona al presidente por su nombre.
«Las pruebas presentadas por el gobierno sobre el delito imputado -el intento de asesinato del presidente- se basan enteramente en especulaciones, incluso bajo la lectura más generosa de su teoría», dijeron. «Si bien el gobierno puede decir que la carta expresa una intención de apuntar a funcionarios de la administración, está muy lejos de limitar esos funcionarios al presidente Trump».
En una carta enviada el miércoles a los abogados de Allen, los fiscales dijeron que la investigación sobre el tiroteo está en curso y que aún no ha terminado el análisis de las pruebas de la escena del crimen y las pruebas balísticas. Dijeron que la evidencia muestra que Allen disparó su escopeta de acción de bombeo al menos una vez mientras pasaba corriendo por los magnetómetros afuera del evento el sábado por la noche.
Los análisis de balística y video muestran que Allen disparó su escopeta «en dirección» al oficial del Servicio Secreto, escribieron los fiscales.
«El gobierno no tiene conocimiento de ninguna evidencia física, evidencia de video digital o declaraciones de testigos que sean inconsistentes con la teoría de que su cliente disparó su escopeta en dirección al oficial VG, o que el oficial VG recibió un disparo en el pecho mientras llevaba un chaleco balístico», dijeron.
Washington— El sospechar en el fin de semana tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca ha aceptado permanecer detenido en el período previo a su juicio.
Durante una audiencia ante el juez federal Moxila Upadhyaya, un abogado del presunto pistolero, Cole Allen, dijo al juez que no impugnará el esfuerzo del gobierno por mantenerlo bajo custodia federal.
Allen, de 31 años, es cargado con intento de asesinar al presidente Trump y dos delitos relacionados con armas de fuego derivados del tiroteo fuera de la gala de prensa anual del sábado. Hizo su comparecencia inicial ante un tribunal federal el lunes.
Allen aún no se ha declarado culpable de los cargos. Una audiencia preliminar está fijada para el 11 de mayo.
Tezira Abe, abogada de Allen, dijo al tribunal que está recluido en una «celda segura» bajo cierre de 24 horas, y pidió al juez que ordenara a la cárcel que levantara esas restricciones. La jueza dijo que si bien aceptaría escritos sobre el asunto, no tenía autoridad para anular la sentencia de la cárcel.
Allen fue escoltado a la sala del tribunal por tres alguaciles estadounidenses poco después de que se convocara la audiencia y vestía un mono naranja de manga corta. Tiene barba de chivo y cabello corto y ondulado. Allen no miró ni se dirigió a los asistentes.
Los fiscales habían instó al tribunal a orden de detención de Allen a la espera de un juicio penal, escribió en un documento del miércoles que los delitos que se le imputan están «entre los más graves del código de los Estados Unidos, y la evidencia de su culpabilidad es abrumadora».
Dijeron que Allen participó en una «planificación exhaustiva» para el ataque y presentó un cronograma más detallado de sus movimientos y acciones en el período previo a la cena. Los fiscales también revelaron en su presentación una fotografía que, según dijeron, Allen se tomó en el espejo de su habitación de hotel, que lo mostraba con una camisa de vestir negra, pantalones negros y lo que parece ser una corbata roja.
En la imagen, Allen también parece estar armado con un cuchillo envainado, alicates, cortadores de alambre y una pequeña bolsa de cuero que parece estar llena de municiones que fueron recuperadas de la escena, según el expediente.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que Allen, sosteniendo una escopeta, se apresuró a pasar un control de seguridad en el nivel de la terraza afuera de la cena del sábado. Asistieron Trump, el vicepresidente JD Vance y muchos funcionarios del gabinete junto con decenas de periodistas, ejecutivos de medios y miembros del Congreso.
Un oficial del Servicio Secreto de Estados Unidos «observó al acusado disparar la escopeta en dirección a las escaleras que conducían al salón de baile», dijeron los fiscales en su memorando, y el oficial disparó cinco veces contra el acusado.
Allen cayó al suelo, pero no fue alcanzado por los disparos y fue detenido por las autoridades, según las autoridades. El oficial del Servicio Secreto, identificado como Oficial VG en una declaración jurada del FBI, fue disparo en su chaleco antibalas y no resultó gravemente herido, según documentos judiciales. El expediente no dice quién disparó el tiro que alcanzó al oficial.
Altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron a CBS News el miércoles que la bala que alcanzó al oficial del Servicio Secreto no fue fuego amigo. Dos fuentes familiarizadas con la investigación dijeron que el disparo que alcanzó al oficial probablemente golpeó un teléfono celular Metido en el bolsillo del chaleco antibalas.
Antes de la audiencia, los abogados de Allen habían argumentado que debería ser liberado antes del juicio y dijeron al tribunal en una presentación del miércoles que no tiene antecedentes penales y tiene educación universitaria. Dijeron que tenía un «trabajo remunerado» como tutor, que es un «cristiano devoto» que asiste «obedientemente» a la iglesia y es un «participante activo» en su comunidad religiosa. Esos factores, dijeron, pesan a favor de la liberación.
Pero durante el procedimiento, Abe, el abogado de Allen, dijo que después de reunirse con él, aceptó permanecer detenido.
Sin embargo, en su presentación, los abogados defensores rechazaron la afirmación del Departamento de Justicia de que Allen estaba dispuesto a cometer un «tiroteo masivo» y dijeron que esa afirmación no estaba respaldada por los hechos. Allen, escribieron, supuestamente le dijo a familiares y amigos en una carta enviado justo antes del ataque que quería «minimizar las bajas» mediante el uso de «perdigones».
«Además, el gobierno, después de afirmar esencialmente que el Sr. Allen disparó a un oficial del Servicio Secreto en la denuncia penal, aparentemente se ha retirado de la teoría al no mencionar al presunto oficial en absoluto en su memorando», dijeron los abogados de Allen sobre el oficial VG. «En resumen, todo el argumento del gobierno sobre la naturaleza y las circunstancias del delito se basa en inferencias extraídas sobre la intención del Sr. Allen que plantean más preguntas que respuestas».
Los abogados defensores dijeron además al tribunal que, si bien Allen ha sido acusado de intentar matar a Trump, la carta enviada a su familia y amigos no menciona al presidente por su nombre.
«Las pruebas presentadas por el gobierno sobre el delito imputado -el intento de asesinato del presidente- se basan enteramente en especulaciones, incluso bajo la lectura más generosa de su teoría», dijeron. «Si bien el gobierno puede decir que la carta expresa una intención de apuntar a funcionarios de la administración, está muy lejos de limitar esos funcionarios al presidente Trump».
En una carta enviada el miércoles a los abogados de Allen, los fiscales dijeron que la investigación sobre el tiroteo está en curso y que aún no ha terminado el análisis de las pruebas de la escena del crimen y las pruebas balísticas. Dijeron que la evidencia muestra que Allen disparó su escopeta de acción de bombeo al menos una vez mientras pasaba corriendo por los magnetómetros afuera del evento el sábado por la noche.
Los análisis de balística y video muestran que Allen disparó su escopeta «en dirección» al oficial del Servicio Secreto, escribieron los fiscales.
«El gobierno no tiene conocimiento de ninguna evidencia física, evidencia de video digital o declaraciones de testigos que sean inconsistentes con la teoría de que su cliente disparó su escopeta en dirección al oficial VG, o que el oficial VG recibió un disparo en el pecho mientras llevaba un chaleco balístico», dijeron.
Washington— El sospechar en el fin de semana tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca ha aceptado permanecer detenido en el período previo a su juicio.
Durante una audiencia ante el juez federal Moxila Upadhyaya, un abogado del presunto pistolero, Cole Allen, dijo al juez que no impugnará el esfuerzo del gobierno por mantenerlo bajo custodia federal.
Allen, de 31 años, es cargado con intento de asesinar al presidente Trump y dos delitos relacionados con armas de fuego derivados del tiroteo fuera de la gala de prensa anual del sábado. Hizo su comparecencia inicial ante un tribunal federal el lunes.
Allen aún no se ha declarado culpable de los cargos. Una audiencia preliminar está fijada para el 11 de mayo.
Tezira Abe, abogada de Allen, dijo al tribunal que está recluido en una «celda segura» bajo cierre de 24 horas, y pidió al juez que ordenara a la cárcel que levantara esas restricciones. La jueza dijo que si bien aceptaría escritos sobre el asunto, no tenía autoridad para anular la sentencia de la cárcel.
Allen fue escoltado a la sala del tribunal por tres alguaciles estadounidenses poco después de que se convocara la audiencia y vestía un mono naranja de manga corta. Tiene barba de chivo y cabello corto y ondulado. Allen no miró ni se dirigió a los asistentes.
Los fiscales habían instó al tribunal a orden de detención de Allen a la espera de un juicio penal, escribió en un documento del miércoles que los delitos que se le imputan están «entre los más graves del código de los Estados Unidos, y la evidencia de su culpabilidad es abrumadora».
Dijeron que Allen participó en una «planificación exhaustiva» para el ataque y presentó un cronograma más detallado de sus movimientos y acciones en el período previo a la cena. Los fiscales también revelaron en su presentación una fotografía que, según dijeron, Allen se tomó en el espejo de su habitación de hotel, que lo mostraba con una camisa de vestir negra, pantalones negros y lo que parece ser una corbata roja.
En la imagen, Allen también parece estar armado con un cuchillo envainado, alicates, cortadores de alambre y una pequeña bolsa de cuero que parece estar llena de municiones que fueron recuperadas de la escena, según el expediente.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que Allen, sosteniendo una escopeta, se apresuró a pasar un control de seguridad en el nivel de la terraza afuera de la cena del sábado. Asistieron Trump, el vicepresidente JD Vance y muchos funcionarios del gabinete junto con decenas de periodistas, ejecutivos de medios y miembros del Congreso.
Un oficial del Servicio Secreto de Estados Unidos «observó al acusado disparar la escopeta en dirección a las escaleras que conducían al salón de baile», dijeron los fiscales en su memorando, y el oficial disparó cinco veces contra el acusado.
Allen cayó al suelo, pero no fue alcanzado por los disparos y fue detenido por las autoridades, según las autoridades. El oficial del Servicio Secreto, identificado como Oficial VG en una declaración jurada del FBI, fue disparo en su chaleco antibalas y no resultó gravemente herido, según documentos judiciales. El expediente no dice quién disparó el tiro que alcanzó al oficial.
Altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron a CBS News el miércoles que la bala que alcanzó al oficial del Servicio Secreto no fue fuego amigo. Dos fuentes familiarizadas con la investigación dijeron que el disparo que alcanzó al oficial probablemente golpeó un teléfono celular Metido en el bolsillo del chaleco antibalas.
Antes de la audiencia, los abogados de Allen habían argumentado que debería ser liberado antes del juicio y dijeron al tribunal en una presentación del miércoles que no tiene antecedentes penales y tiene educación universitaria. Dijeron que tenía un «trabajo remunerado» como tutor, que es un «cristiano devoto» que asiste «obedientemente» a la iglesia y es un «participante activo» en su comunidad religiosa. Esos factores, dijeron, pesan a favor de la liberación.
Pero durante el procedimiento, Abe, el abogado de Allen, dijo que después de reunirse con él, aceptó permanecer detenido.
Sin embargo, en su presentación, los abogados defensores rechazaron la afirmación del Departamento de Justicia de que Allen estaba dispuesto a cometer un «tiroteo masivo» y dijeron que esa afirmación no estaba respaldada por los hechos. Allen, escribieron, supuestamente le dijo a familiares y amigos en una carta enviado justo antes del ataque que quería «minimizar las bajas» mediante el uso de «perdigones».
«Además, el gobierno, después de afirmar esencialmente que el Sr. Allen disparó a un oficial del Servicio Secreto en la denuncia penal, aparentemente se ha retirado de la teoría al no mencionar al presunto oficial en absoluto en su memorando», dijeron los abogados de Allen sobre el oficial VG. «En resumen, todo el argumento del gobierno sobre la naturaleza y las circunstancias del delito se basa en inferencias extraídas sobre la intención del Sr. Allen que plantean más preguntas que respuestas».
Los abogados defensores dijeron además al tribunal que, si bien Allen ha sido acusado de intentar matar a Trump, la carta enviada a su familia y amigos no menciona al presidente por su nombre.
«Las pruebas presentadas por el gobierno sobre el delito imputado -el intento de asesinato del presidente- se basan enteramente en especulaciones, incluso bajo la lectura más generosa de su teoría», dijeron. «Si bien el gobierno puede decir que la carta expresa una intención de apuntar a funcionarios de la administración, está muy lejos de limitar esos funcionarios al presidente Trump».
En una carta enviada el miércoles a los abogados de Allen, los fiscales dijeron que la investigación sobre el tiroteo está en curso y que aún no ha terminado el análisis de las pruebas de la escena del crimen y las pruebas balísticas. Dijeron que la evidencia muestra que Allen disparó su escopeta de acción de bombeo al menos una vez mientras pasaba corriendo por los magnetómetros afuera del evento el sábado por la noche.
Los análisis de balística y video muestran que Allen disparó su escopeta «en dirección» al oficial del Servicio Secreto, escribieron los fiscales.
«El gobierno no tiene conocimiento de ninguna evidencia física, evidencia de video digital o declaraciones de testigos que sean inconsistentes con la teoría de que su cliente disparó su escopeta en dirección al oficial VG, o que el oficial VG recibió un disparo en el pecho mientras llevaba un chaleco balístico», dijeron.
Washington— El sospechar en el fin de semana tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca ha aceptado permanecer detenido en el período previo a su juicio.
Durante una audiencia ante el juez federal Moxila Upadhyaya, un abogado del presunto pistolero, Cole Allen, dijo al juez que no impugnará el esfuerzo del gobierno por mantenerlo bajo custodia federal.
Allen, de 31 años, es cargado con intento de asesinar al presidente Trump y dos delitos relacionados con armas de fuego derivados del tiroteo fuera de la gala de prensa anual del sábado. Hizo su comparecencia inicial ante un tribunal federal el lunes.
Allen aún no se ha declarado culpable de los cargos. Una audiencia preliminar está fijada para el 11 de mayo.
Tezira Abe, abogada de Allen, dijo al tribunal que está recluido en una «celda segura» bajo cierre de 24 horas, y pidió al juez que ordenara a la cárcel que levantara esas restricciones. La jueza dijo que si bien aceptaría escritos sobre el asunto, no tenía autoridad para anular la sentencia de la cárcel.
Allen fue escoltado a la sala del tribunal por tres alguaciles estadounidenses poco después de que se convocara la audiencia y vestía un mono naranja de manga corta. Tiene barba de chivo y cabello corto y ondulado. Allen no miró ni se dirigió a los asistentes.
Los fiscales habían instó al tribunal a orden de detención de Allen a la espera de un juicio penal, escribió en un documento del miércoles que los delitos que se le imputan están «entre los más graves del código de los Estados Unidos, y la evidencia de su culpabilidad es abrumadora».
Dijeron que Allen participó en una «planificación exhaustiva» para el ataque y presentó un cronograma más detallado de sus movimientos y acciones en el período previo a la cena. Los fiscales también revelaron en su presentación una fotografía que, según dijeron, Allen se tomó en el espejo de su habitación de hotel, que lo mostraba con una camisa de vestir negra, pantalones negros y lo que parece ser una corbata roja.
En la imagen, Allen también parece estar armado con un cuchillo envainado, alicates, cortadores de alambre y una pequeña bolsa de cuero que parece estar llena de municiones que fueron recuperadas de la escena, según el expediente.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que Allen, sosteniendo una escopeta, se apresuró a pasar un control de seguridad en el nivel de la terraza afuera de la cena del sábado. Asistieron Trump, el vicepresidente JD Vance y muchos funcionarios del gabinete junto con decenas de periodistas, ejecutivos de medios y miembros del Congreso.
Un oficial del Servicio Secreto de Estados Unidos «observó al acusado disparar la escopeta en dirección a las escaleras que conducían al salón de baile», dijeron los fiscales en su memorando, y el oficial disparó cinco veces contra el acusado.
Allen cayó al suelo, pero no fue alcanzado por los disparos y fue detenido por las autoridades, según las autoridades. El oficial del Servicio Secreto, identificado como Oficial VG en una declaración jurada del FBI, fue disparo en su chaleco antibalas y no resultó gravemente herido, según documentos judiciales. El expediente no dice quién disparó el tiro que alcanzó al oficial.
Altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron a CBS News el miércoles que la bala que alcanzó al oficial del Servicio Secreto no fue fuego amigo. Dos fuentes familiarizadas con la investigación dijeron que el disparo que alcanzó al oficial probablemente golpeó un teléfono celular Metido en el bolsillo del chaleco antibalas.
Antes de la audiencia, los abogados de Allen habían argumentado que debería ser liberado antes del juicio y dijeron al tribunal en una presentación del miércoles que no tiene antecedentes penales y tiene educación universitaria. Dijeron que tenía un «trabajo remunerado» como tutor, que es un «cristiano devoto» que asiste «obedientemente» a la iglesia y es un «participante activo» en su comunidad religiosa. Esos factores, dijeron, pesan a favor de la liberación.
Pero durante el procedimiento, Abe, el abogado de Allen, dijo que después de reunirse con él, aceptó permanecer detenido.
Sin embargo, en su presentación, los abogados defensores rechazaron la afirmación del Departamento de Justicia de que Allen estaba dispuesto a cometer un «tiroteo masivo» y dijeron que esa afirmación no estaba respaldada por los hechos. Allen, escribieron, supuestamente le dijo a familiares y amigos en una carta enviado justo antes del ataque que quería «minimizar las bajas» mediante el uso de «perdigones».
«Además, el gobierno, después de afirmar esencialmente que el Sr. Allen disparó a un oficial del Servicio Secreto en la denuncia penal, aparentemente se ha retirado de la teoría al no mencionar al presunto oficial en absoluto en su memorando», dijeron los abogados de Allen sobre el oficial VG. «En resumen, todo el argumento del gobierno sobre la naturaleza y las circunstancias del delito se basa en inferencias extraídas sobre la intención del Sr. Allen que plantean más preguntas que respuestas».
Los abogados defensores dijeron además al tribunal que, si bien Allen ha sido acusado de intentar matar a Trump, la carta enviada a su familia y amigos no menciona al presidente por su nombre.
«Las pruebas presentadas por el gobierno sobre el delito imputado -el intento de asesinato del presidente- se basan enteramente en especulaciones, incluso bajo la lectura más generosa de su teoría», dijeron. «Si bien el gobierno puede decir que la carta expresa una intención de apuntar a funcionarios de la administración, está muy lejos de limitar esos funcionarios al presidente Trump».
En una carta enviada el miércoles a los abogados de Allen, los fiscales dijeron que la investigación sobre el tiroteo está en curso y que aún no ha terminado el análisis de las pruebas de la escena del crimen y las pruebas balísticas. Dijeron que la evidencia muestra que Allen disparó su escopeta de acción de bombeo al menos una vez mientras pasaba corriendo por los magnetómetros afuera del evento el sábado por la noche.
Los análisis de balística y video muestran que Allen disparó su escopeta «en dirección» al oficial del Servicio Secreto, escribieron los fiscales.
«El gobierno no tiene conocimiento de ninguna evidencia física, evidencia de video digital o declaraciones de testigos que sean inconsistentes con la teoría de que su cliente disparó su escopeta en dirección al oficial VG, o que el oficial VG recibió un disparo en el pecho mientras llevaba un chaleco balístico», dijeron.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
Washington— El sospechar en el fin de semana tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca ha aceptado permanecer detenido en el período previo a su juicio.
Durante una audiencia ante el juez federal Moxila Upadhyaya, un abogado del presunto pistolero, Cole Allen, dijo al juez que no impugnará el esfuerzo del gobierno por mantenerlo bajo custodia federal.
Allen, de 31 años, es cargado con intento de asesinar al presidente Trump y dos delitos relacionados con armas de fuego derivados del tiroteo fuera de la gala de prensa anual del sábado. Hizo su comparecencia inicial ante un tribunal federal el lunes.
Allen aún no se ha declarado culpable de los cargos. Una audiencia preliminar está fijada para el 11 de mayo.
Tezira Abe, abogada de Allen, dijo al tribunal que está recluido en una «celda segura» bajo cierre de 24 horas, y pidió al juez que ordenara a la cárcel que levantara esas restricciones. La jueza dijo que si bien aceptaría escritos sobre el asunto, no tenía autoridad para anular la sentencia de la cárcel.
Allen fue escoltado a la sala del tribunal por tres alguaciles estadounidenses poco después de que se convocara la audiencia y vestía un mono naranja de manga corta. Tiene barba de chivo y cabello corto y ondulado. Allen no miró ni se dirigió a los asistentes.
Los fiscales habían instó al tribunal a orden de detención de Allen a la espera de un juicio penal, escribió en un documento del miércoles que los delitos que se le imputan están «entre los más graves del código de los Estados Unidos, y la evidencia de su culpabilidad es abrumadora».
Dijeron que Allen participó en una «planificación exhaustiva» para el ataque y presentó un cronograma más detallado de sus movimientos y acciones en el período previo a la cena. Los fiscales también revelaron en su presentación una fotografía que, según dijeron, Allen se tomó en el espejo de su habitación de hotel, que lo mostraba con una camisa de vestir negra, pantalones negros y lo que parece ser una corbata roja.
En la imagen, Allen también parece estar armado con un cuchillo envainado, alicates, cortadores de alambre y una pequeña bolsa de cuero que parece estar llena de municiones que fueron recuperadas de la escena, según el expediente.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que Allen, sosteniendo una escopeta, se apresuró a pasar un control de seguridad en el nivel de la terraza afuera de la cena del sábado. Asistieron Trump, el vicepresidente JD Vance y muchos funcionarios del gabinete junto con decenas de periodistas, ejecutivos de medios y miembros del Congreso.
Un oficial del Servicio Secreto de Estados Unidos «observó al acusado disparar la escopeta en dirección a las escaleras que conducían al salón de baile», dijeron los fiscales en su memorando, y el oficial disparó cinco veces contra el acusado.
Allen cayó al suelo, pero no fue alcanzado por los disparos y fue detenido por las autoridades, según las autoridades. El oficial del Servicio Secreto, identificado como Oficial VG en una declaración jurada del FBI, fue disparo en su chaleco antibalas y no resultó gravemente herido, según documentos judiciales. El expediente no dice quién disparó el tiro que alcanzó al oficial.
Altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron a CBS News el miércoles que la bala que alcanzó al oficial del Servicio Secreto no fue fuego amigo. Dos fuentes familiarizadas con la investigación dijeron que el disparo que alcanzó al oficial probablemente golpeó un teléfono celular Metido en el bolsillo del chaleco antibalas.
Antes de la audiencia, los abogados de Allen habían argumentado que debería ser liberado antes del juicio y dijeron al tribunal en una presentación del miércoles que no tiene antecedentes penales y tiene educación universitaria. Dijeron que tenía un «trabajo remunerado» como tutor, que es un «cristiano devoto» que asiste «obedientemente» a la iglesia y es un «participante activo» en su comunidad religiosa. Esos factores, dijeron, pesan a favor de la liberación.
Pero durante el procedimiento, Abe, el abogado de Allen, dijo que después de reunirse con él, aceptó permanecer detenido.
Sin embargo, en su presentación, los abogados defensores rechazaron la afirmación del Departamento de Justicia de que Allen estaba dispuesto a cometer un «tiroteo masivo» y dijeron que esa afirmación no estaba respaldada por los hechos. Allen, escribieron, supuestamente le dijo a familiares y amigos en una carta enviado justo antes del ataque que quería «minimizar las bajas» mediante el uso de «perdigones».
«Además, el gobierno, después de afirmar esencialmente que el Sr. Allen disparó a un oficial del Servicio Secreto en la denuncia penal, aparentemente se ha retirado de la teoría al no mencionar al presunto oficial en absoluto en su memorando», dijeron los abogados de Allen sobre el oficial VG. «En resumen, todo el argumento del gobierno sobre la naturaleza y las circunstancias del delito se basa en inferencias extraídas sobre la intención del Sr. Allen que plantean más preguntas que respuestas».
Los abogados defensores dijeron además al tribunal que, si bien Allen ha sido acusado de intentar matar a Trump, la carta enviada a su familia y amigos no menciona al presidente por su nombre.
«Las pruebas presentadas por el gobierno sobre el delito imputado -el intento de asesinato del presidente- se basan enteramente en especulaciones, incluso bajo la lectura más generosa de su teoría», dijeron. «Si bien el gobierno puede decir que la carta expresa una intención de apuntar a funcionarios de la administración, está muy lejos de limitar esos funcionarios al presidente Trump».
En una carta enviada el miércoles a los abogados de Allen, los fiscales dijeron que la investigación sobre el tiroteo está en curso y que aún no ha terminado el análisis de las pruebas de la escena del crimen y las pruebas balísticas. Dijeron que la evidencia muestra que Allen disparó su escopeta de acción de bombeo al menos una vez mientras pasaba corriendo por los magnetómetros afuera del evento el sábado por la noche.
Los análisis de balística y video muestran que Allen disparó su escopeta «en dirección» al oficial del Servicio Secreto, escribieron los fiscales.
«El gobierno no tiene conocimiento de ninguna evidencia física, evidencia de video digital o declaraciones de testigos que sean inconsistentes con la teoría de que su cliente disparó su escopeta en dirección al oficial VG, o que el oficial VG recibió un disparo en el pecho mientras llevaba un chaleco balístico», dijeron.
Washington— El sospechar en el fin de semana tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca ha aceptado permanecer detenido en el período previo a su juicio.
Durante una audiencia ante el juez federal Moxila Upadhyaya, un abogado del presunto pistolero, Cole Allen, dijo al juez que no impugnará el esfuerzo del gobierno por mantenerlo bajo custodia federal.
Allen, de 31 años, es cargado con intento de asesinar al presidente Trump y dos delitos relacionados con armas de fuego derivados del tiroteo fuera de la gala de prensa anual del sábado. Hizo su comparecencia inicial ante un tribunal federal el lunes.
Allen aún no se ha declarado culpable de los cargos. Una audiencia preliminar está fijada para el 11 de mayo.
Tezira Abe, abogada de Allen, dijo al tribunal que está recluido en una «celda segura» bajo cierre de 24 horas, y pidió al juez que ordenara a la cárcel que levantara esas restricciones. La jueza dijo que si bien aceptaría escritos sobre el asunto, no tenía autoridad para anular la sentencia de la cárcel.
Allen fue escoltado a la sala del tribunal por tres alguaciles estadounidenses poco después de que se convocara la audiencia y vestía un mono naranja de manga corta. Tiene barba de chivo y cabello corto y ondulado. Allen no miró ni se dirigió a los asistentes.
Los fiscales habían instó al tribunal a orden de detención de Allen a la espera de un juicio penal, escribió en un documento del miércoles que los delitos que se le imputan están «entre los más graves del código de los Estados Unidos, y la evidencia de su culpabilidad es abrumadora».
Dijeron que Allen participó en una «planificación exhaustiva» para el ataque y presentó un cronograma más detallado de sus movimientos y acciones en el período previo a la cena. Los fiscales también revelaron en su presentación una fotografía que, según dijeron, Allen se tomó en el espejo de su habitación de hotel, que lo mostraba con una camisa de vestir negra, pantalones negros y lo que parece ser una corbata roja.
En la imagen, Allen también parece estar armado con un cuchillo envainado, alicates, cortadores de alambre y una pequeña bolsa de cuero que parece estar llena de municiones que fueron recuperadas de la escena, según el expediente.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que Allen, sosteniendo una escopeta, se apresuró a pasar un control de seguridad en el nivel de la terraza afuera de la cena del sábado. Asistieron Trump, el vicepresidente JD Vance y muchos funcionarios del gabinete junto con decenas de periodistas, ejecutivos de medios y miembros del Congreso.
Un oficial del Servicio Secreto de Estados Unidos «observó al acusado disparar la escopeta en dirección a las escaleras que conducían al salón de baile», dijeron los fiscales en su memorando, y el oficial disparó cinco veces contra el acusado.
Allen cayó al suelo, pero no fue alcanzado por los disparos y fue detenido por las autoridades, según las autoridades. El oficial del Servicio Secreto, identificado como Oficial VG en una declaración jurada del FBI, fue disparo en su chaleco antibalas y no resultó gravemente herido, según documentos judiciales. El expediente no dice quién disparó el tiro que alcanzó al oficial.
Altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron a CBS News el miércoles que la bala que alcanzó al oficial del Servicio Secreto no fue fuego amigo. Dos fuentes familiarizadas con la investigación dijeron que el disparo que alcanzó al oficial probablemente golpeó un teléfono celular Metido en el bolsillo del chaleco antibalas.
Antes de la audiencia, los abogados de Allen habían argumentado que debería ser liberado antes del juicio y dijeron al tribunal en una presentación del miércoles que no tiene antecedentes penales y tiene educación universitaria. Dijeron que tenía un «trabajo remunerado» como tutor, que es un «cristiano devoto» que asiste «obedientemente» a la iglesia y es un «participante activo» en su comunidad religiosa. Esos factores, dijeron, pesan a favor de la liberación.
Pero durante el procedimiento, Abe, el abogado de Allen, dijo que después de reunirse con él, aceptó permanecer detenido.
Sin embargo, en su presentación, los abogados defensores rechazaron la afirmación del Departamento de Justicia de que Allen estaba dispuesto a cometer un «tiroteo masivo» y dijeron que esa afirmación no estaba respaldada por los hechos. Allen, escribieron, supuestamente le dijo a familiares y amigos en una carta enviado justo antes del ataque que quería «minimizar las bajas» mediante el uso de «perdigones».
«Además, el gobierno, después de afirmar esencialmente que el Sr. Allen disparó a un oficial del Servicio Secreto en la denuncia penal, aparentemente se ha retirado de la teoría al no mencionar al presunto oficial en absoluto en su memorando», dijeron los abogados de Allen sobre el oficial VG. «En resumen, todo el argumento del gobierno sobre la naturaleza y las circunstancias del delito se basa en inferencias extraídas sobre la intención del Sr. Allen que plantean más preguntas que respuestas».
Los abogados defensores dijeron además al tribunal que, si bien Allen ha sido acusado de intentar matar a Trump, la carta enviada a su familia y amigos no menciona al presidente por su nombre.
«Las pruebas presentadas por el gobierno sobre el delito imputado -el intento de asesinato del presidente- se basan enteramente en especulaciones, incluso bajo la lectura más generosa de su teoría», dijeron. «Si bien el gobierno puede decir que la carta expresa una intención de apuntar a funcionarios de la administración, está muy lejos de limitar esos funcionarios al presidente Trump».
En una carta enviada el miércoles a los abogados de Allen, los fiscales dijeron que la investigación sobre el tiroteo está en curso y que aún no ha terminado el análisis de las pruebas de la escena del crimen y las pruebas balísticas. Dijeron que la evidencia muestra que Allen disparó su escopeta de acción de bombeo al menos una vez mientras pasaba corriendo por los magnetómetros afuera del evento el sábado por la noche.
Los análisis de balística y video muestran que Allen disparó su escopeta «en dirección» al oficial del Servicio Secreto, escribieron los fiscales.
«El gobierno no tiene conocimiento de ninguna evidencia física, evidencia de video digital o declaraciones de testigos que sean inconsistentes con la teoría de que su cliente disparó su escopeta en dirección al oficial VG, o que el oficial VG recibió un disparo en el pecho mientras llevaba un chaleco balístico», dijeron.
Washington— El sospechar en el fin de semana tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca ha aceptado permanecer detenido en el período previo a su juicio.
Durante una audiencia ante el juez federal Moxila Upadhyaya, un abogado del presunto pistolero, Cole Allen, dijo al juez que no impugnará el esfuerzo del gobierno por mantenerlo bajo custodia federal.
Allen, de 31 años, es cargado con intento de asesinar al presidente Trump y dos delitos relacionados con armas de fuego derivados del tiroteo fuera de la gala de prensa anual del sábado. Hizo su comparecencia inicial ante un tribunal federal el lunes.
Allen aún no se ha declarado culpable de los cargos. Una audiencia preliminar está fijada para el 11 de mayo.
Tezira Abe, abogada de Allen, dijo al tribunal que está recluido en una «celda segura» bajo cierre de 24 horas, y pidió al juez que ordenara a la cárcel que levantara esas restricciones. La jueza dijo que si bien aceptaría escritos sobre el asunto, no tenía autoridad para anular la sentencia de la cárcel.
Allen fue escoltado a la sala del tribunal por tres alguaciles estadounidenses poco después de que se convocara la audiencia y vestía un mono naranja de manga corta. Tiene barba de chivo y cabello corto y ondulado. Allen no miró ni se dirigió a los asistentes.
Los fiscales habían instó al tribunal a orden de detención de Allen a la espera de un juicio penal, escribió en un documento del miércoles que los delitos que se le imputan están «entre los más graves del código de los Estados Unidos, y la evidencia de su culpabilidad es abrumadora».
Dijeron que Allen participó en una «planificación exhaustiva» para el ataque y presentó un cronograma más detallado de sus movimientos y acciones en el período previo a la cena. Los fiscales también revelaron en su presentación una fotografía que, según dijeron, Allen se tomó en el espejo de su habitación de hotel, que lo mostraba con una camisa de vestir negra, pantalones negros y lo que parece ser una corbata roja.
En la imagen, Allen también parece estar armado con un cuchillo envainado, alicates, cortadores de alambre y una pequeña bolsa de cuero que parece estar llena de municiones que fueron recuperadas de la escena, según el expediente.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que Allen, sosteniendo una escopeta, se apresuró a pasar un control de seguridad en el nivel de la terraza afuera de la cena del sábado. Asistieron Trump, el vicepresidente JD Vance y muchos funcionarios del gabinete junto con decenas de periodistas, ejecutivos de medios y miembros del Congreso.
Un oficial del Servicio Secreto de Estados Unidos «observó al acusado disparar la escopeta en dirección a las escaleras que conducían al salón de baile», dijeron los fiscales en su memorando, y el oficial disparó cinco veces contra el acusado.
Allen cayó al suelo, pero no fue alcanzado por los disparos y fue detenido por las autoridades, según las autoridades. El oficial del Servicio Secreto, identificado como Oficial VG en una declaración jurada del FBI, fue disparo en su chaleco antibalas y no resultó gravemente herido, según documentos judiciales. El expediente no dice quién disparó el tiro que alcanzó al oficial.
Altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron a CBS News el miércoles que la bala que alcanzó al oficial del Servicio Secreto no fue fuego amigo. Dos fuentes familiarizadas con la investigación dijeron que el disparo que alcanzó al oficial probablemente golpeó un teléfono celular Metido en el bolsillo del chaleco antibalas.
Antes de la audiencia, los abogados de Allen habían argumentado que debería ser liberado antes del juicio y dijeron al tribunal en una presentación del miércoles que no tiene antecedentes penales y tiene educación universitaria. Dijeron que tenía un «trabajo remunerado» como tutor, que es un «cristiano devoto» que asiste «obedientemente» a la iglesia y es un «participante activo» en su comunidad religiosa. Esos factores, dijeron, pesan a favor de la liberación.
Pero durante el procedimiento, Abe, el abogado de Allen, dijo que después de reunirse con él, aceptó permanecer detenido.
Sin embargo, en su presentación, los abogados defensores rechazaron la afirmación del Departamento de Justicia de que Allen estaba dispuesto a cometer un «tiroteo masivo» y dijeron que esa afirmación no estaba respaldada por los hechos. Allen, escribieron, supuestamente le dijo a familiares y amigos en una carta enviado justo antes del ataque que quería «minimizar las bajas» mediante el uso de «perdigones».
«Además, el gobierno, después de afirmar esencialmente que el Sr. Allen disparó a un oficial del Servicio Secreto en la denuncia penal, aparentemente se ha retirado de la teoría al no mencionar al presunto oficial en absoluto en su memorando», dijeron los abogados de Allen sobre el oficial VG. «En resumen, todo el argumento del gobierno sobre la naturaleza y las circunstancias del delito se basa en inferencias extraídas sobre la intención del Sr. Allen que plantean más preguntas que respuestas».
Los abogados defensores dijeron además al tribunal que, si bien Allen ha sido acusado de intentar matar a Trump, la carta enviada a su familia y amigos no menciona al presidente por su nombre.
«Las pruebas presentadas por el gobierno sobre el delito imputado -el intento de asesinato del presidente- se basan enteramente en especulaciones, incluso bajo la lectura más generosa de su teoría», dijeron. «Si bien el gobierno puede decir que la carta expresa una intención de apuntar a funcionarios de la administración, está muy lejos de limitar esos funcionarios al presidente Trump».
En una carta enviada el miércoles a los abogados de Allen, los fiscales dijeron que la investigación sobre el tiroteo está en curso y que aún no ha terminado el análisis de las pruebas de la escena del crimen y las pruebas balísticas. Dijeron que la evidencia muestra que Allen disparó su escopeta de acción de bombeo al menos una vez mientras pasaba corriendo por los magnetómetros afuera del evento el sábado por la noche.
Los análisis de balística y video muestran que Allen disparó su escopeta «en dirección» al oficial del Servicio Secreto, escribieron los fiscales.
«El gobierno no tiene conocimiento de ninguna evidencia física, evidencia de video digital o declaraciones de testigos que sean inconsistentes con la teoría de que su cliente disparó su escopeta en dirección al oficial VG, o que el oficial VG recibió un disparo en el pecho mientras llevaba un chaleco balístico», dijeron.
Washington— El sospechar en el fin de semana tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca ha aceptado permanecer detenido en el período previo a su juicio.
Durante una audiencia ante el juez federal Moxila Upadhyaya, un abogado del presunto pistolero, Cole Allen, dijo al juez que no impugnará el esfuerzo del gobierno por mantenerlo bajo custodia federal.
Allen, de 31 años, es cargado con intento de asesinar al presidente Trump y dos delitos relacionados con armas de fuego derivados del tiroteo fuera de la gala de prensa anual del sábado. Hizo su comparecencia inicial ante un tribunal federal el lunes.
Allen aún no se ha declarado culpable de los cargos. Una audiencia preliminar está fijada para el 11 de mayo.
Tezira Abe, abogada de Allen, dijo al tribunal que está recluido en una «celda segura» bajo cierre de 24 horas, y pidió al juez que ordenara a la cárcel que levantara esas restricciones. La jueza dijo que si bien aceptaría escritos sobre el asunto, no tenía autoridad para anular la sentencia de la cárcel.
Allen fue escoltado a la sala del tribunal por tres alguaciles estadounidenses poco después de que se convocara la audiencia y vestía un mono naranja de manga corta. Tiene barba de chivo y cabello corto y ondulado. Allen no miró ni se dirigió a los asistentes.
Los fiscales habían instó al tribunal a orden de detención de Allen a la espera de un juicio penal, escribió en un documento del miércoles que los delitos que se le imputan están «entre los más graves del código de los Estados Unidos, y la evidencia de su culpabilidad es abrumadora».
Dijeron que Allen participó en una «planificación exhaustiva» para el ataque y presentó un cronograma más detallado de sus movimientos y acciones en el período previo a la cena. Los fiscales también revelaron en su presentación una fotografía que, según dijeron, Allen se tomó en el espejo de su habitación de hotel, que lo mostraba con una camisa de vestir negra, pantalones negros y lo que parece ser una corbata roja.
En la imagen, Allen también parece estar armado con un cuchillo envainado, alicates, cortadores de alambre y una pequeña bolsa de cuero que parece estar llena de municiones que fueron recuperadas de la escena, según el expediente.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que Allen, sosteniendo una escopeta, se apresuró a pasar un control de seguridad en el nivel de la terraza afuera de la cena del sábado. Asistieron Trump, el vicepresidente JD Vance y muchos funcionarios del gabinete junto con decenas de periodistas, ejecutivos de medios y miembros del Congreso.
Un oficial del Servicio Secreto de Estados Unidos «observó al acusado disparar la escopeta en dirección a las escaleras que conducían al salón de baile», dijeron los fiscales en su memorando, y el oficial disparó cinco veces contra el acusado.
Allen cayó al suelo, pero no fue alcanzado por los disparos y fue detenido por las autoridades, según las autoridades. El oficial del Servicio Secreto, identificado como Oficial VG en una declaración jurada del FBI, fue disparo en su chaleco antibalas y no resultó gravemente herido, según documentos judiciales. El expediente no dice quién disparó el tiro que alcanzó al oficial.
Altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron a CBS News el miércoles que la bala que alcanzó al oficial del Servicio Secreto no fue fuego amigo. Dos fuentes familiarizadas con la investigación dijeron que el disparo que alcanzó al oficial probablemente golpeó un teléfono celular Metido en el bolsillo del chaleco antibalas.
Antes de la audiencia, los abogados de Allen habían argumentado que debería ser liberado antes del juicio y dijeron al tribunal en una presentación del miércoles que no tiene antecedentes penales y tiene educación universitaria. Dijeron que tenía un «trabajo remunerado» como tutor, que es un «cristiano devoto» que asiste «obedientemente» a la iglesia y es un «participante activo» en su comunidad religiosa. Esos factores, dijeron, pesan a favor de la liberación.
Pero durante el procedimiento, Abe, el abogado de Allen, dijo que después de reunirse con él, aceptó permanecer detenido.
Sin embargo, en su presentación, los abogados defensores rechazaron la afirmación del Departamento de Justicia de que Allen estaba dispuesto a cometer un «tiroteo masivo» y dijeron que esa afirmación no estaba respaldada por los hechos. Allen, escribieron, supuestamente le dijo a familiares y amigos en una carta enviado justo antes del ataque que quería «minimizar las bajas» mediante el uso de «perdigones».
«Además, el gobierno, después de afirmar esencialmente que el Sr. Allen disparó a un oficial del Servicio Secreto en la denuncia penal, aparentemente se ha retirado de la teoría al no mencionar al presunto oficial en absoluto en su memorando», dijeron los abogados de Allen sobre el oficial VG. «En resumen, todo el argumento del gobierno sobre la naturaleza y las circunstancias del delito se basa en inferencias extraídas sobre la intención del Sr. Allen que plantean más preguntas que respuestas».
Los abogados defensores dijeron además al tribunal que, si bien Allen ha sido acusado de intentar matar a Trump, la carta enviada a su familia y amigos no menciona al presidente por su nombre.
«Las pruebas presentadas por el gobierno sobre el delito imputado -el intento de asesinato del presidente- se basan enteramente en especulaciones, incluso bajo la lectura más generosa de su teoría», dijeron. «Si bien el gobierno puede decir que la carta expresa una intención de apuntar a funcionarios de la administración, está muy lejos de limitar esos funcionarios al presidente Trump».
En una carta enviada el miércoles a los abogados de Allen, los fiscales dijeron que la investigación sobre el tiroteo está en curso y que aún no ha terminado el análisis de las pruebas de la escena del crimen y las pruebas balísticas. Dijeron que la evidencia muestra que Allen disparó su escopeta de acción de bombeo al menos una vez mientras pasaba corriendo por los magnetómetros afuera del evento el sábado por la noche.
Los análisis de balística y video muestran que Allen disparó su escopeta «en dirección» al oficial del Servicio Secreto, escribieron los fiscales.
«El gobierno no tiene conocimiento de ninguna evidencia física, evidencia de video digital o declaraciones de testigos que sean inconsistentes con la teoría de que su cliente disparó su escopeta en dirección al oficial VG, o que el oficial VG recibió un disparo en el pecho mientras llevaba un chaleco balístico», dijeron.
