LONDRES — LONDRES (AP) — El presidente Donald Trump elogió al rey Carlos III después de la visita de estado del monarca esta semana. Incluso eliminó algunos aranceles sobre el whisky escocés como un favor al monarca británico.
El rey impartió una clase magistral diplomática durante el viaje, mezclando elogios a su anfitrión con críticas sutiles. Sin embargo, no está claro si esto marcará una diferencia importante en una relación transatlántica afectada por divisiones sobre temas como la guerra de Irán.
«A corto plazo probablemente sí, a largo plazo probablemente no», dijo Kristofer Allerfeldt, profesor de la Universidad de Exeter especializado en historia estadounidense. Pero dijo que Carlos “definitivamente había recuperado parte del prestigio de la monarquía” en su tierra natal con su desempeño asegurado.
«Nos ha hecho sentir orgullosos», dijo Allerfeldt.
Como todas las visitas reales, el viaje de cuatro días a Washington, Nueva York y Virginia del rey y la reina Camilla fue un evento diplomático cuidadosamente coreografiado y llevado a cabo a petición del gobierno del Reino Unido. Programado para conmemorar el 250 cumpleaños de Estados Unidos, fue una oportunidad para sanar las divisiones entre el gobierno del Reino Unido y la administración Trump.
El presidente ha arremetido contra el primer ministro Keir Starmer –a quien una vez elogió– por su falta de voluntad para unirse a los ataques militares de Estados Unidos contra Irán, desestimando al líder británico como «no Winston Churchill», el primer ministro de la Segunda Guerra Mundial que acuñó la frase «relación especial» para el vínculo entre el Reino Unido y Estados Unidos.
Es parte de una división más amplia entre Trump y los aliados de Estados Unidos en la OTAN, a quienes ha llamado “cobardes” e “inútiles” por no unirse a la acción contra Irán.
Nada de eso ha agriado el cariño de Trump por la monarquía británica, que parece haberse profundizado con la segunda visita de Estado sin precedentes del presidente al Reino Unido en septiembre.
Algunos políticos de la oposición británica habían pedido que se cancelara el viaje recíproco del rey, para que el presidente no hiciera o dijera algo que avergonzara al monarca.
Al final, hubo mucha calidez y pocos momentos incómodos, aunque Trump no siempre cumplió con la convención de que las conversaciones con la monarca debían permanecer en privado.
En una cena de estado de gala el martes, Trump dijo que “Charles está de acuerdo conmigo, incluso más que yo” en que Irán nunca debe tener armas nucleares.
Trump también dijo que “si fuera por él”, el rey “habría seguido las sugerencias que hicimos con respecto a Ucrania”.
El Palacio de Buckingham pareció relajado ante el comentario de Trump sobre Irán, señalando que “el rey es naturalmente consciente de la posición bien conocida y de larga data de su gobierno sobre la prevención de la proliferación nuclear”.
En Ucrania, sin embargo, las diferencias eran claras. El Reino Unido ha sido uno de los más firmes partidarios de Kiev en su lucha contra la invasión rusa, y en un discurso ante el Congreso el rey subrayó la importancia de la necesidad de una “resolución inquebrantable” para apoyar a Ucrania.
Fue una de varias reprimendas implícitas a la administración estadounidense de “Estados Unidos primero” en el discurso, el momento central del viaje.
Con majestuosa eufemismo y un acento cristalino, Charles destacó el papel esencial de la OTAN, la importancia de los controles al poder ejecutivo, la amenaza que plantea el cambio climático y la fuerza extraída de “sociedades vibrantes, diversas y libres”. Habló de su orgullo por haber servido en la Royal Navy, una fuerza que Trump ha menospreciado.
«Es difícil imaginar que podría haber ido mucho más lejos en lo que dijo y en lo que no dijo», dijo el historiador Anthony Seldon a The Guardian. «Lo juzgó increíblemente bien: muy valiente, muy inteligente, muy inteligente».
Allerfeldt destacó la recepción “extraordinaria” del discurso por parte de ambos lados del pasillo político, que provocó múltiples ovaciones de pie.
“Aparte de la sección sobre el mundo natural y el medio ambiente, tanto republicanos como demócratas se pusieron de pie y aplaudieron”, dijo.
En un discurso menos formal en el banquete de estado, el rey incluso provocó risas cuando bromeó acerca de que las tropas británicas quemaron la Casa Blanca en 1814.
El viaje se consideró un éxito a pesar de la sombra del hermano menor del rey, Andrew Mountbatten-Windsor, quien ha sido despojado de su título real de Príncipe Andrés, exiliado de la vida pública y sometido a investigación policial por su amistad con Jeffrey Epstein. Ha negado haber cometido ningún delito.
Las víctimas de Epstein habían instado al rey a reunirse con ellas y con otros sobrevivientes de abuso sexual. No lo hizo, pero sí se refirió indirectamente al tema en su discurso ante el Congreso, mencionando la necesidad de “apoyar a las víctimas de algunos de los males que, tan trágicamente, existen hoy en nuestras dos sociedades”.
Andrew Lownie, autor de una biografía del ex príncipe Andrés titulada “Entitled”, elogió el discurso como “la mejor defensa de la monarquía en años”.
Después de que la pareja real abandonó Estados Unidos, Trump anunció que eliminaría ciertos aranceles al whisky escocés “en honor al Rey y la Reina del Reino Unido”.
El Palacio de Buckingham brindó por el anuncio y dijo que el rey “envía su sincero agradecimiento por una decisión que marcará una diferencia importante para la industria británica del whisky y los medios de vida que sustenta”.
Trump llamó al rey “un representante fenomenal” de su país, antes de volver a un tema familiar: criticar a Starmer.
El presidente dijo a Sky News que Charles es “una persona muy diferente a su primer ministro.
«Su primer ministro tiene que aprender a actuar como lo hace y lo hará mucho mejor», afirmó.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
