LONDRES — El éxito local «Paddington The Musical» fue el gran ganador de los Premios Olivier de Londres el domingo, donde el oso peruano amante de la mermelada ganó siete trofeos, incluido el de mejor musical nuevo.
Los premios que celebran los logros en teatro, ópera y danza son el equivalente británico de los premios Tony de Broadway.
Basado en las historias de Michael Bond sobre un oso envuelto en una lona que busca un nuevo hogar en Londres, “Paddington The Musical” fue escrito por la dramaturga Jessica Swale y el compositor Tom Fletcher de la banda McFly.
Los libros de Bond han sido muy queridos desde la década de 1950 y en los últimos años Paddington se ha convertido en un ícono británico a través de tres películas exitosas y una aparición en pantalla con la reina Isabel II en 2022, pocas semanas antes de su muerte.
El musical ha demostrado ser un gran éxito desde su estreno en noviembre, con el público abrazando al tierno personaje central, que cobra vida a través de una combinación de actuación en vivo y títeres.
Sus premios Olivier incluyeron un premio conjunto al mejor actor en un musical para James Hameed y Arti Shah, quienes interpretan el papel juntos. Hameed proporciona la voz y los títeres a distancia, mientras que Shah, la primera mujer en ganar un Olivier al mejor actor, habita el disfraz de oso en el escenario.
Hameed instó a la gente a abrazar el mensaje de las historias de Paddington de dar la bienvenida a inmigrantes y extraños. «Paddington nos recuerda que debemos ser acogedores, curiosos y, lo más importante, amables», dijo.
Los miembros del reparto Tom Edden y Victoria Hamilton-Barritt ganaron los premios a los artistas de reparto, y el espectáculo también se llevó trofeos para el director Luke Sheppard y por el diseño de escenografía y vestuario.
Sheppard insinuó que esta “carta de amor a Londres” algún día podría llegar a Broadway. «Para Paddington sería un sueño hacer la maleta y visitar otras ciudades del mundo», dijo el director entre bastidores. «Así que mira este espacio».
Rachel Zegler fue nombrada mejor actriz de musical por su papel protagónico en “Evita”. En el papel de la primera dama argentina Eva Perón, Zegler interpretó la canción “Don’t Cry For Me, Argentina” en un balcón exterior, atrayendo grandes multitudes a la calle todas las noches mientras los espectadores del interior miraban en las pantallas.
Una muy elogiada producción del retorcido viaje de cuento de hadas de Stephen Sondheim “Into the Woods” ganó el premio a la mejor reposición musical y un segundo premio a la iluminación.
En las categorías no musicales, Rosamund Pike fue nombrada mejor actriz por interpretar a una jueza obligada a cuestionar el sistema de justicia y su propia ética en “Inter Alia”. Dijo que hacer el espectáculo unipersonal, su primera obra de teatro en 14 años, era un “riesgo estimulante”.
Jack Holden se llevó el premio al mejor actor por interpretar múltiples papeles en el misterio de asesinato de un pequeño pueblo «Kenrex».
“All My Sons” fue nombrada mejor reposición, y Paapa Essiedu ganó el trofeo al mejor actor de reparto por el drama clásico de Arthur Miller.
Julie Hesmondhalgh se llevó a casa el premio a la mejor actriz de reparto por «Punch». La historia de redención y crimen de la vida real, que se presentó en Broadway el año pasado, también fue nombrada mejor obra nueva.
El dramaturgo James Graham dijo que había sido “uno de los honores de mi vida” dramatizar la historia de Jacob Dunne, quien mató a otro hombre de un solo puñetazo en una pelea pero logró reconciliarse con la familia de la víctima. A Graham se unieron en el escenario Dunne y la madre de la víctima, Joan Scourfield.
Los Premios Olivier se fundaron en 1976 y llevan el nombre del fallecido actor y director Laurence Olivier. Los ganadores son elegidos mediante votación de grupos de profesionales del escenario y espectadores.
La estrella de “Ted Lasso”, Nick Mohammed, fue el anfitrión de la edición del 50 aniversario de los premios en una ceremonia repleta de estrellas en el Royal Albert Hall, donde Ian McKellen, Helen Mirren, Vanessa Williams y Andrew Lloyd Webber estuvieron entre los presentadores de trofeos.
La ceremonia incluyó actuaciones de musicales nominados y números que conmemoran dos aniversarios importantes: 40 años del “Phantom of the Opera” de Lloyd Webber y 20 años de “Wicked” en el West End.
Elaine Paige, estrella de exitosos musicales como “Cats”, “Evita”, “Sunset Boulevard” y “Piaf”, recibió el Premio Especial de este año.
La alegre ceremonia reflejó el estado de ánimo del teatro londinense, que celebra un fuerte regreso pospandemia. La Sociedad de Teatro de Londres, un grupo que agrupa a la industria, dice que la venta de entradas ha superado los niveles vistos antes de la pandemia de COVID-19. Los espectáculos en el West End, el nombre colectivo del área teatral de Londres, atrajeron a 17,6 millones de visitantes en 2025, 3 millones más que Broadway.
Pero existen preocupaciones sobre el aumento de los precios de las entradas y los crecientes presupuestos de producción, impulsados por mayores costos de mano de obra, materiales y energía.
«Los cines están más ocupados que nunca, pero muchos operan con mucho menos margen financiero», dijo la sociedad en un informe publicado el mes pasado.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
