Washington — Una poderosa autoridad de vigilancia que el gobierno de Estados Unidos utiliza para espiar a extranjeros está en el limbo mientras un estancamiento en la Cámara amenaza con descarrilar su renovación antes de su vencimiento esta semana.
La controvertida herramienta de espionaje, conocida como Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, caducará el jueves después de que el Congreso aprobara una extensión de 10 días antes de la fecha límite original del 20 de abril.
Se esperaban votaciones en la Cámara el martes, pero la medida, que está formateada como una enmienda a un proyecto de ley no relacionado, no salió del Comité de Reglas hasta la noche. Los líderes del Partido Republicano finalmente cancelaron las votaciones del día, retrasando la consideración del pleno hasta el miércoles.
La medida enfrenta una prueba clave alrededor de las 10:30 am, cuando se espera que la Cámara celebre una votación de procedimiento partidaria sobre una norma, que inicia el debate y despeja el camino para una votación por mayoría simple sobre su aprobación. La decisión de los líderes republicanos de fusionar otras dos leyes relacionadas con la ayuda agrícola y la financiación de la inmigración bajo la misma regla que la medida de los poderes de espionaje ha frustrado aún más a algunos republicanos.
La sección 702, que se autorizó por primera vez en 2008, permite al gobierno recopilar las comunicaciones de no ciudadanos ubicados fuera de los EE. UU. sin una orden judicial, aunque también puede recopilar los datos de los estadounidenses que están en contacto con los extranjeros objetivo. El FBI puede registrar los datos de los estadounidenses recopilados a través del programa sin orden judicial.
Los funcionarios de seguridad nacional han argumentado durante mucho tiempo que la ley es vital para desbaratar complots terroristas, el espionaje extranjero, el tráfico internacional de drogas y las intrusiones cibernéticas.
Los republicanos de la Cámara de Representantes publicaron su última propuesta a fines de la semana pasada destinada a apaciguar a los conservadores que se resisten a extender la Sección 702 por tres años. Describe varias barreras de seguridad para proteger las libertades civiles, pero no incluye un requisito de orden judicial para las búsquedas de los datos de los estadounidenses que se recogen en el programa. un punto importante de discordia.
Los republicanos del Senado han estado preparando su propia extensión de tres años en caso de que la Cámara no pueda aprobar su legislación. Pero algunos senadores también han exigido una orden judicial. Inicialmente se esperaba una votación de procedimiento el martes por la tarde para hacer avanzar la medida, pero se retrasó hasta más adelante en la semana.
La extensión de tres años de la Cámara requeriría que el FBI presente informes mensuales a los funcionarios de supervisión que justifiquen las búsquedas relacionadas con los datos de los estadounidenses recopilados bajo la autoridad de vigilancia. También busca garantizar el acceso de los miembros del Congreso y el personal a los procedimientos del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera y amplía las sanciones penales por abuso de la ley.
El representante republicano Rick Crawford de Arkansas, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, dijo que la propuesta logra un equilibrio entre la protección de la seguridad nacional y la privacidad de los estadounidenses.
«Ha quedado muy claro que ninguna opción será 100% perfecta a los ojos de todos, pero este proyecto de ley establece reformas mensurables para fortalecer la rendición de cuentas y las salvaguardias, manteniendo al mismo tiempo la importancia de la herramienta de seguridad nacional», dijo en un comunicado el viernes.
El presidente Trump había presionado a los republicanos para que aceptaran una reautorización de la ley por 18 meses sin ninguna reforma antes de la fecha de vencimiento del 20 de abril. Pero la estrategia enfrentó una dura oposición de los legisladores de ambos partidos preocupados por la privacidad, así como de miembros que citaron una serie de otras razones por las que no podían apoyarla.
Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes retrasaron repetidamente las votaciones sobre una extensión a principios de este mes porque carecían del apoyo suficiente de sus propios miembros para hacer avanzar la legislación. Varios republicanos, en su mayoría conservadores, ayudaron a hundir una propuesta que habría extendido la ley por cinco años, así como la renovación de 18 meses sin reformas. Esto llevó a que tanto la Cámara como el Senado aprobaran una extensión a corto plazo mediante consentimiento unánime a pocos días de su vencimiento.
Washington — Una poderosa autoridad de vigilancia que el gobierno de Estados Unidos utiliza para espiar a extranjeros está en el limbo mientras un estancamiento en la Cámara amenaza con descarrilar su renovación antes de su vencimiento esta semana.
La controvertida herramienta de espionaje, conocida como Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, caducará el jueves después de que el Congreso aprobara una extensión de 10 días antes de la fecha límite original del 20 de abril.
Se esperaban votaciones en la Cámara el martes, pero la medida, que está formateada como una enmienda a un proyecto de ley no relacionado, no salió del Comité de Reglas hasta la noche. Los líderes del Partido Republicano finalmente cancelaron las votaciones del día, retrasando la consideración del pleno hasta el miércoles.
La medida enfrenta una prueba clave alrededor de las 10:30 am, cuando se espera que la Cámara celebre una votación de procedimiento partidaria sobre una norma, que inicia el debate y despeja el camino para una votación por mayoría simple sobre su aprobación. La decisión de los líderes republicanos de fusionar otras dos leyes relacionadas con la ayuda agrícola y la financiación de la inmigración bajo la misma regla que la medida de los poderes de espionaje ha frustrado aún más a algunos republicanos.
La sección 702, que se autorizó por primera vez en 2008, permite al gobierno recopilar las comunicaciones de no ciudadanos ubicados fuera de los EE. UU. sin una orden judicial, aunque también puede recopilar los datos de los estadounidenses que están en contacto con los extranjeros objetivo. El FBI puede registrar los datos de los estadounidenses recopilados a través del programa sin orden judicial.
Los funcionarios de seguridad nacional han argumentado durante mucho tiempo que la ley es vital para desbaratar complots terroristas, el espionaje extranjero, el tráfico internacional de drogas y las intrusiones cibernéticas.
Los republicanos de la Cámara de Representantes publicaron su última propuesta a fines de la semana pasada destinada a apaciguar a los conservadores que se resisten a extender la Sección 702 por tres años. Describe varias barreras de seguridad para proteger las libertades civiles, pero no incluye un requisito de orden judicial para las búsquedas de los datos de los estadounidenses que se recogen en el programa. un punto importante de discordia.
Los republicanos del Senado han estado preparando su propia extensión de tres años en caso de que la Cámara no pueda aprobar su legislación. Pero algunos senadores también han exigido una orden judicial. Inicialmente se esperaba una votación de procedimiento el martes por la tarde para hacer avanzar la medida, pero se retrasó hasta más adelante en la semana.
La extensión de tres años de la Cámara requeriría que el FBI presente informes mensuales a los funcionarios de supervisión que justifiquen las búsquedas relacionadas con los datos de los estadounidenses recopilados bajo la autoridad de vigilancia. También busca garantizar el acceso de los miembros del Congreso y el personal a los procedimientos del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera y amplía las sanciones penales por abuso de la ley.
El representante republicano Rick Crawford de Arkansas, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, dijo que la propuesta logra un equilibrio entre la protección de la seguridad nacional y la privacidad de los estadounidenses.
«Ha quedado muy claro que ninguna opción será 100% perfecta a los ojos de todos, pero este proyecto de ley establece reformas mensurables para fortalecer la rendición de cuentas y las salvaguardias, manteniendo al mismo tiempo la importancia de la herramienta de seguridad nacional», dijo en un comunicado el viernes.
El presidente Trump había presionado a los republicanos para que aceptaran una reautorización de la ley por 18 meses sin ninguna reforma antes de la fecha de vencimiento del 20 de abril. Pero la estrategia enfrentó una dura oposición de los legisladores de ambos partidos preocupados por la privacidad, así como de miembros que citaron una serie de otras razones por las que no podían apoyarla.
Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes retrasaron repetidamente las votaciones sobre una extensión a principios de este mes porque carecían del apoyo suficiente de sus propios miembros para hacer avanzar la legislación. Varios republicanos, en su mayoría conservadores, ayudaron a hundir una propuesta que habría extendido la ley por cinco años, así como la renovación de 18 meses sin reformas. Esto llevó a que tanto la Cámara como el Senado aprobaran una extensión a corto plazo mediante consentimiento unánime a pocos días de su vencimiento.
Washington — Una poderosa autoridad de vigilancia que el gobierno de Estados Unidos utiliza para espiar a extranjeros está en el limbo mientras un estancamiento en la Cámara amenaza con descarrilar su renovación antes de su vencimiento esta semana.
La controvertida herramienta de espionaje, conocida como Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, caducará el jueves después de que el Congreso aprobara una extensión de 10 días antes de la fecha límite original del 20 de abril.
Se esperaban votaciones en la Cámara el martes, pero la medida, que está formateada como una enmienda a un proyecto de ley no relacionado, no salió del Comité de Reglas hasta la noche. Los líderes del Partido Republicano finalmente cancelaron las votaciones del día, retrasando la consideración del pleno hasta el miércoles.
La medida enfrenta una prueba clave alrededor de las 10:30 am, cuando se espera que la Cámara celebre una votación de procedimiento partidaria sobre una norma, que inicia el debate y despeja el camino para una votación por mayoría simple sobre su aprobación. La decisión de los líderes republicanos de fusionar otras dos leyes relacionadas con la ayuda agrícola y la financiación de la inmigración bajo la misma regla que la medida de los poderes de espionaje ha frustrado aún más a algunos republicanos.
La sección 702, que se autorizó por primera vez en 2008, permite al gobierno recopilar las comunicaciones de no ciudadanos ubicados fuera de los EE. UU. sin una orden judicial, aunque también puede recopilar los datos de los estadounidenses que están en contacto con los extranjeros objetivo. El FBI puede registrar los datos de los estadounidenses recopilados a través del programa sin orden judicial.
Los funcionarios de seguridad nacional han argumentado durante mucho tiempo que la ley es vital para desbaratar complots terroristas, el espionaje extranjero, el tráfico internacional de drogas y las intrusiones cibernéticas.
Los republicanos de la Cámara de Representantes publicaron su última propuesta a fines de la semana pasada destinada a apaciguar a los conservadores que se resisten a extender la Sección 702 por tres años. Describe varias barreras de seguridad para proteger las libertades civiles, pero no incluye un requisito de orden judicial para las búsquedas de los datos de los estadounidenses que se recogen en el programa. un punto importante de discordia.
Los republicanos del Senado han estado preparando su propia extensión de tres años en caso de que la Cámara no pueda aprobar su legislación. Pero algunos senadores también han exigido una orden judicial. Inicialmente se esperaba una votación de procedimiento el martes por la tarde para hacer avanzar la medida, pero se retrasó hasta más adelante en la semana.
La extensión de tres años de la Cámara requeriría que el FBI presente informes mensuales a los funcionarios de supervisión que justifiquen las búsquedas relacionadas con los datos de los estadounidenses recopilados bajo la autoridad de vigilancia. También busca garantizar el acceso de los miembros del Congreso y el personal a los procedimientos del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera y amplía las sanciones penales por abuso de la ley.
El representante republicano Rick Crawford de Arkansas, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, dijo que la propuesta logra un equilibrio entre la protección de la seguridad nacional y la privacidad de los estadounidenses.
«Ha quedado muy claro que ninguna opción será 100% perfecta a los ojos de todos, pero este proyecto de ley establece reformas mensurables para fortalecer la rendición de cuentas y las salvaguardias, manteniendo al mismo tiempo la importancia de la herramienta de seguridad nacional», dijo en un comunicado el viernes.
El presidente Trump había presionado a los republicanos para que aceptaran una reautorización de la ley por 18 meses sin ninguna reforma antes de la fecha de vencimiento del 20 de abril. Pero la estrategia enfrentó una dura oposición de los legisladores de ambos partidos preocupados por la privacidad, así como de miembros que citaron una serie de otras razones por las que no podían apoyarla.
Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes retrasaron repetidamente las votaciones sobre una extensión a principios de este mes porque carecían del apoyo suficiente de sus propios miembros para hacer avanzar la legislación. Varios republicanos, en su mayoría conservadores, ayudaron a hundir una propuesta que habría extendido la ley por cinco años, así como la renovación de 18 meses sin reformas. Esto llevó a que tanto la Cámara como el Senado aprobaran una extensión a corto plazo mediante consentimiento unánime a pocos días de su vencimiento.
Washington — Una poderosa autoridad de vigilancia que el gobierno de Estados Unidos utiliza para espiar a extranjeros está en el limbo mientras un estancamiento en la Cámara amenaza con descarrilar su renovación antes de su vencimiento esta semana.
La controvertida herramienta de espionaje, conocida como Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, caducará el jueves después de que el Congreso aprobara una extensión de 10 días antes de la fecha límite original del 20 de abril.
Se esperaban votaciones en la Cámara el martes, pero la medida, que está formateada como una enmienda a un proyecto de ley no relacionado, no salió del Comité de Reglas hasta la noche. Los líderes del Partido Republicano finalmente cancelaron las votaciones del día, retrasando la consideración del pleno hasta el miércoles.
La medida enfrenta una prueba clave alrededor de las 10:30 am, cuando se espera que la Cámara celebre una votación de procedimiento partidaria sobre una norma, que inicia el debate y despeja el camino para una votación por mayoría simple sobre su aprobación. La decisión de los líderes republicanos de fusionar otras dos leyes relacionadas con la ayuda agrícola y la financiación de la inmigración bajo la misma regla que la medida de los poderes de espionaje ha frustrado aún más a algunos republicanos.
La sección 702, que se autorizó por primera vez en 2008, permite al gobierno recopilar las comunicaciones de no ciudadanos ubicados fuera de los EE. UU. sin una orden judicial, aunque también puede recopilar los datos de los estadounidenses que están en contacto con los extranjeros objetivo. El FBI puede registrar los datos de los estadounidenses recopilados a través del programa sin orden judicial.
Los funcionarios de seguridad nacional han argumentado durante mucho tiempo que la ley es vital para desbaratar complots terroristas, el espionaje extranjero, el tráfico internacional de drogas y las intrusiones cibernéticas.
Los republicanos de la Cámara de Representantes publicaron su última propuesta a fines de la semana pasada destinada a apaciguar a los conservadores que se resisten a extender la Sección 702 por tres años. Describe varias barreras de seguridad para proteger las libertades civiles, pero no incluye un requisito de orden judicial para las búsquedas de los datos de los estadounidenses que se recogen en el programa. un punto importante de discordia.
Los republicanos del Senado han estado preparando su propia extensión de tres años en caso de que la Cámara no pueda aprobar su legislación. Pero algunos senadores también han exigido una orden judicial. Inicialmente se esperaba una votación de procedimiento el martes por la tarde para hacer avanzar la medida, pero se retrasó hasta más adelante en la semana.
La extensión de tres años de la Cámara requeriría que el FBI presente informes mensuales a los funcionarios de supervisión que justifiquen las búsquedas relacionadas con los datos de los estadounidenses recopilados bajo la autoridad de vigilancia. También busca garantizar el acceso de los miembros del Congreso y el personal a los procedimientos del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera y amplía las sanciones penales por abuso de la ley.
El representante republicano Rick Crawford de Arkansas, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, dijo que la propuesta logra un equilibrio entre la protección de la seguridad nacional y la privacidad de los estadounidenses.
«Ha quedado muy claro que ninguna opción será 100% perfecta a los ojos de todos, pero este proyecto de ley establece reformas mensurables para fortalecer la rendición de cuentas y las salvaguardias, manteniendo al mismo tiempo la importancia de la herramienta de seguridad nacional», dijo en un comunicado el viernes.
El presidente Trump había presionado a los republicanos para que aceptaran una reautorización de la ley por 18 meses sin ninguna reforma antes de la fecha de vencimiento del 20 de abril. Pero la estrategia enfrentó una dura oposición de los legisladores de ambos partidos preocupados por la privacidad, así como de miembros que citaron una serie de otras razones por las que no podían apoyarla.
Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes retrasaron repetidamente las votaciones sobre una extensión a principios de este mes porque carecían del apoyo suficiente de sus propios miembros para hacer avanzar la legislación. Varios republicanos, en su mayoría conservadores, ayudaron a hundir una propuesta que habría extendido la ley por cinco años, así como la renovación de 18 meses sin reformas. Esto llevó a que tanto la Cámara como el Senado aprobaran una extensión a corto plazo mediante consentimiento unánime a pocos días de su vencimiento.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
Washington — Una poderosa autoridad de vigilancia que el gobierno de Estados Unidos utiliza para espiar a extranjeros está en el limbo mientras un estancamiento en la Cámara amenaza con descarrilar su renovación antes de su vencimiento esta semana.
La controvertida herramienta de espionaje, conocida como Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, caducará el jueves después de que el Congreso aprobara una extensión de 10 días antes de la fecha límite original del 20 de abril.
Se esperaban votaciones en la Cámara el martes, pero la medida, que está formateada como una enmienda a un proyecto de ley no relacionado, no salió del Comité de Reglas hasta la noche. Los líderes del Partido Republicano finalmente cancelaron las votaciones del día, retrasando la consideración del pleno hasta el miércoles.
La medida enfrenta una prueba clave alrededor de las 10:30 am, cuando se espera que la Cámara celebre una votación de procedimiento partidaria sobre una norma, que inicia el debate y despeja el camino para una votación por mayoría simple sobre su aprobación. La decisión de los líderes republicanos de fusionar otras dos leyes relacionadas con la ayuda agrícola y la financiación de la inmigración bajo la misma regla que la medida de los poderes de espionaje ha frustrado aún más a algunos republicanos.
La sección 702, que se autorizó por primera vez en 2008, permite al gobierno recopilar las comunicaciones de no ciudadanos ubicados fuera de los EE. UU. sin una orden judicial, aunque también puede recopilar los datos de los estadounidenses que están en contacto con los extranjeros objetivo. El FBI puede registrar los datos de los estadounidenses recopilados a través del programa sin orden judicial.
Los funcionarios de seguridad nacional han argumentado durante mucho tiempo que la ley es vital para desbaratar complots terroristas, el espionaje extranjero, el tráfico internacional de drogas y las intrusiones cibernéticas.
Los republicanos de la Cámara de Representantes publicaron su última propuesta a fines de la semana pasada destinada a apaciguar a los conservadores que se resisten a extender la Sección 702 por tres años. Describe varias barreras de seguridad para proteger las libertades civiles, pero no incluye un requisito de orden judicial para las búsquedas de los datos de los estadounidenses que se recogen en el programa. un punto importante de discordia.
Los republicanos del Senado han estado preparando su propia extensión de tres años en caso de que la Cámara no pueda aprobar su legislación. Pero algunos senadores también han exigido una orden judicial. Inicialmente se esperaba una votación de procedimiento el martes por la tarde para hacer avanzar la medida, pero se retrasó hasta más adelante en la semana.
La extensión de tres años de la Cámara requeriría que el FBI presente informes mensuales a los funcionarios de supervisión que justifiquen las búsquedas relacionadas con los datos de los estadounidenses recopilados bajo la autoridad de vigilancia. También busca garantizar el acceso de los miembros del Congreso y el personal a los procedimientos del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera y amplía las sanciones penales por abuso de la ley.
El representante republicano Rick Crawford de Arkansas, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, dijo que la propuesta logra un equilibrio entre la protección de la seguridad nacional y la privacidad de los estadounidenses.
«Ha quedado muy claro que ninguna opción será 100% perfecta a los ojos de todos, pero este proyecto de ley establece reformas mensurables para fortalecer la rendición de cuentas y las salvaguardias, manteniendo al mismo tiempo la importancia de la herramienta de seguridad nacional», dijo en un comunicado el viernes.
El presidente Trump había presionado a los republicanos para que aceptaran una reautorización de la ley por 18 meses sin ninguna reforma antes de la fecha de vencimiento del 20 de abril. Pero la estrategia enfrentó una dura oposición de los legisladores de ambos partidos preocupados por la privacidad, así como de miembros que citaron una serie de otras razones por las que no podían apoyarla.
Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes retrasaron repetidamente las votaciones sobre una extensión a principios de este mes porque carecían del apoyo suficiente de sus propios miembros para hacer avanzar la legislación. Varios republicanos, en su mayoría conservadores, ayudaron a hundir una propuesta que habría extendido la ley por cinco años, así como la renovación de 18 meses sin reformas. Esto llevó a que tanto la Cámara como el Senado aprobaran una extensión a corto plazo mediante consentimiento unánime a pocos días de su vencimiento.
Washington — Una poderosa autoridad de vigilancia que el gobierno de Estados Unidos utiliza para espiar a extranjeros está en el limbo mientras un estancamiento en la Cámara amenaza con descarrilar su renovación antes de su vencimiento esta semana.
La controvertida herramienta de espionaje, conocida como Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, caducará el jueves después de que el Congreso aprobara una extensión de 10 días antes de la fecha límite original del 20 de abril.
Se esperaban votaciones en la Cámara el martes, pero la medida, que está formateada como una enmienda a un proyecto de ley no relacionado, no salió del Comité de Reglas hasta la noche. Los líderes del Partido Republicano finalmente cancelaron las votaciones del día, retrasando la consideración del pleno hasta el miércoles.
La medida enfrenta una prueba clave alrededor de las 10:30 am, cuando se espera que la Cámara celebre una votación de procedimiento partidaria sobre una norma, que inicia el debate y despeja el camino para una votación por mayoría simple sobre su aprobación. La decisión de los líderes republicanos de fusionar otras dos leyes relacionadas con la ayuda agrícola y la financiación de la inmigración bajo la misma regla que la medida de los poderes de espionaje ha frustrado aún más a algunos republicanos.
La sección 702, que se autorizó por primera vez en 2008, permite al gobierno recopilar las comunicaciones de no ciudadanos ubicados fuera de los EE. UU. sin una orden judicial, aunque también puede recopilar los datos de los estadounidenses que están en contacto con los extranjeros objetivo. El FBI puede registrar los datos de los estadounidenses recopilados a través del programa sin orden judicial.
Los funcionarios de seguridad nacional han argumentado durante mucho tiempo que la ley es vital para desbaratar complots terroristas, el espionaje extranjero, el tráfico internacional de drogas y las intrusiones cibernéticas.
Los republicanos de la Cámara de Representantes publicaron su última propuesta a fines de la semana pasada destinada a apaciguar a los conservadores que se resisten a extender la Sección 702 por tres años. Describe varias barreras de seguridad para proteger las libertades civiles, pero no incluye un requisito de orden judicial para las búsquedas de los datos de los estadounidenses que se recogen en el programa. un punto importante de discordia.
Los republicanos del Senado han estado preparando su propia extensión de tres años en caso de que la Cámara no pueda aprobar su legislación. Pero algunos senadores también han exigido una orden judicial. Inicialmente se esperaba una votación de procedimiento el martes por la tarde para hacer avanzar la medida, pero se retrasó hasta más adelante en la semana.
La extensión de tres años de la Cámara requeriría que el FBI presente informes mensuales a los funcionarios de supervisión que justifiquen las búsquedas relacionadas con los datos de los estadounidenses recopilados bajo la autoridad de vigilancia. También busca garantizar el acceso de los miembros del Congreso y el personal a los procedimientos del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera y amplía las sanciones penales por abuso de la ley.
El representante republicano Rick Crawford de Arkansas, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, dijo que la propuesta logra un equilibrio entre la protección de la seguridad nacional y la privacidad de los estadounidenses.
«Ha quedado muy claro que ninguna opción será 100% perfecta a los ojos de todos, pero este proyecto de ley establece reformas mensurables para fortalecer la rendición de cuentas y las salvaguardias, manteniendo al mismo tiempo la importancia de la herramienta de seguridad nacional», dijo en un comunicado el viernes.
El presidente Trump había presionado a los republicanos para que aceptaran una reautorización de la ley por 18 meses sin ninguna reforma antes de la fecha de vencimiento del 20 de abril. Pero la estrategia enfrentó una dura oposición de los legisladores de ambos partidos preocupados por la privacidad, así como de miembros que citaron una serie de otras razones por las que no podían apoyarla.
Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes retrasaron repetidamente las votaciones sobre una extensión a principios de este mes porque carecían del apoyo suficiente de sus propios miembros para hacer avanzar la legislación. Varios republicanos, en su mayoría conservadores, ayudaron a hundir una propuesta que habría extendido la ley por cinco años, así como la renovación de 18 meses sin reformas. Esto llevó a que tanto la Cámara como el Senado aprobaran una extensión a corto plazo mediante consentimiento unánime a pocos días de su vencimiento.
Washington — Una poderosa autoridad de vigilancia que el gobierno de Estados Unidos utiliza para espiar a extranjeros está en el limbo mientras un estancamiento en la Cámara amenaza con descarrilar su renovación antes de su vencimiento esta semana.
La controvertida herramienta de espionaje, conocida como Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, caducará el jueves después de que el Congreso aprobara una extensión de 10 días antes de la fecha límite original del 20 de abril.
Se esperaban votaciones en la Cámara el martes, pero la medida, que está formateada como una enmienda a un proyecto de ley no relacionado, no salió del Comité de Reglas hasta la noche. Los líderes del Partido Republicano finalmente cancelaron las votaciones del día, retrasando la consideración del pleno hasta el miércoles.
La medida enfrenta una prueba clave alrededor de las 10:30 am, cuando se espera que la Cámara celebre una votación de procedimiento partidaria sobre una norma, que inicia el debate y despeja el camino para una votación por mayoría simple sobre su aprobación. La decisión de los líderes republicanos de fusionar otras dos leyes relacionadas con la ayuda agrícola y la financiación de la inmigración bajo la misma regla que la medida de los poderes de espionaje ha frustrado aún más a algunos republicanos.
La sección 702, que se autorizó por primera vez en 2008, permite al gobierno recopilar las comunicaciones de no ciudadanos ubicados fuera de los EE. UU. sin una orden judicial, aunque también puede recopilar los datos de los estadounidenses que están en contacto con los extranjeros objetivo. El FBI puede registrar los datos de los estadounidenses recopilados a través del programa sin orden judicial.
Los funcionarios de seguridad nacional han argumentado durante mucho tiempo que la ley es vital para desbaratar complots terroristas, el espionaje extranjero, el tráfico internacional de drogas y las intrusiones cibernéticas.
Los republicanos de la Cámara de Representantes publicaron su última propuesta a fines de la semana pasada destinada a apaciguar a los conservadores que se resisten a extender la Sección 702 por tres años. Describe varias barreras de seguridad para proteger las libertades civiles, pero no incluye un requisito de orden judicial para las búsquedas de los datos de los estadounidenses que se recogen en el programa. un punto importante de discordia.
Los republicanos del Senado han estado preparando su propia extensión de tres años en caso de que la Cámara no pueda aprobar su legislación. Pero algunos senadores también han exigido una orden judicial. Inicialmente se esperaba una votación de procedimiento el martes por la tarde para hacer avanzar la medida, pero se retrasó hasta más adelante en la semana.
La extensión de tres años de la Cámara requeriría que el FBI presente informes mensuales a los funcionarios de supervisión que justifiquen las búsquedas relacionadas con los datos de los estadounidenses recopilados bajo la autoridad de vigilancia. También busca garantizar el acceso de los miembros del Congreso y el personal a los procedimientos del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera y amplía las sanciones penales por abuso de la ley.
El representante republicano Rick Crawford de Arkansas, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, dijo que la propuesta logra un equilibrio entre la protección de la seguridad nacional y la privacidad de los estadounidenses.
«Ha quedado muy claro que ninguna opción será 100% perfecta a los ojos de todos, pero este proyecto de ley establece reformas mensurables para fortalecer la rendición de cuentas y las salvaguardias, manteniendo al mismo tiempo la importancia de la herramienta de seguridad nacional», dijo en un comunicado el viernes.
El presidente Trump había presionado a los republicanos para que aceptaran una reautorización de la ley por 18 meses sin ninguna reforma antes de la fecha de vencimiento del 20 de abril. Pero la estrategia enfrentó una dura oposición de los legisladores de ambos partidos preocupados por la privacidad, así como de miembros que citaron una serie de otras razones por las que no podían apoyarla.
Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes retrasaron repetidamente las votaciones sobre una extensión a principios de este mes porque carecían del apoyo suficiente de sus propios miembros para hacer avanzar la legislación. Varios republicanos, en su mayoría conservadores, ayudaron a hundir una propuesta que habría extendido la ley por cinco años, así como la renovación de 18 meses sin reformas. Esto llevó a que tanto la Cámara como el Senado aprobaran una extensión a corto plazo mediante consentimiento unánime a pocos días de su vencimiento.
Washington — Una poderosa autoridad de vigilancia que el gobierno de Estados Unidos utiliza para espiar a extranjeros está en el limbo mientras un estancamiento en la Cámara amenaza con descarrilar su renovación antes de su vencimiento esta semana.
La controvertida herramienta de espionaje, conocida como Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, caducará el jueves después de que el Congreso aprobara una extensión de 10 días antes de la fecha límite original del 20 de abril.
Se esperaban votaciones en la Cámara el martes, pero la medida, que está formateada como una enmienda a un proyecto de ley no relacionado, no salió del Comité de Reglas hasta la noche. Los líderes del Partido Republicano finalmente cancelaron las votaciones del día, retrasando la consideración del pleno hasta el miércoles.
La medida enfrenta una prueba clave alrededor de las 10:30 am, cuando se espera que la Cámara celebre una votación de procedimiento partidaria sobre una norma, que inicia el debate y despeja el camino para una votación por mayoría simple sobre su aprobación. La decisión de los líderes republicanos de fusionar otras dos leyes relacionadas con la ayuda agrícola y la financiación de la inmigración bajo la misma regla que la medida de los poderes de espionaje ha frustrado aún más a algunos republicanos.
La sección 702, que se autorizó por primera vez en 2008, permite al gobierno recopilar las comunicaciones de no ciudadanos ubicados fuera de los EE. UU. sin una orden judicial, aunque también puede recopilar los datos de los estadounidenses que están en contacto con los extranjeros objetivo. El FBI puede registrar los datos de los estadounidenses recopilados a través del programa sin orden judicial.
Los funcionarios de seguridad nacional han argumentado durante mucho tiempo que la ley es vital para desbaratar complots terroristas, el espionaje extranjero, el tráfico internacional de drogas y las intrusiones cibernéticas.
Los republicanos de la Cámara de Representantes publicaron su última propuesta a fines de la semana pasada destinada a apaciguar a los conservadores que se resisten a extender la Sección 702 por tres años. Describe varias barreras de seguridad para proteger las libertades civiles, pero no incluye un requisito de orden judicial para las búsquedas de los datos de los estadounidenses que se recogen en el programa. un punto importante de discordia.
Los republicanos del Senado han estado preparando su propia extensión de tres años en caso de que la Cámara no pueda aprobar su legislación. Pero algunos senadores también han exigido una orden judicial. Inicialmente se esperaba una votación de procedimiento el martes por la tarde para hacer avanzar la medida, pero se retrasó hasta más adelante en la semana.
La extensión de tres años de la Cámara requeriría que el FBI presente informes mensuales a los funcionarios de supervisión que justifiquen las búsquedas relacionadas con los datos de los estadounidenses recopilados bajo la autoridad de vigilancia. También busca garantizar el acceso de los miembros del Congreso y el personal a los procedimientos del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera y amplía las sanciones penales por abuso de la ley.
El representante republicano Rick Crawford de Arkansas, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, dijo que la propuesta logra un equilibrio entre la protección de la seguridad nacional y la privacidad de los estadounidenses.
«Ha quedado muy claro que ninguna opción será 100% perfecta a los ojos de todos, pero este proyecto de ley establece reformas mensurables para fortalecer la rendición de cuentas y las salvaguardias, manteniendo al mismo tiempo la importancia de la herramienta de seguridad nacional», dijo en un comunicado el viernes.
El presidente Trump había presionado a los republicanos para que aceptaran una reautorización de la ley por 18 meses sin ninguna reforma antes de la fecha de vencimiento del 20 de abril. Pero la estrategia enfrentó una dura oposición de los legisladores de ambos partidos preocupados por la privacidad, así como de miembros que citaron una serie de otras razones por las que no podían apoyarla.
Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes retrasaron repetidamente las votaciones sobre una extensión a principios de este mes porque carecían del apoyo suficiente de sus propios miembros para hacer avanzar la legislación. Varios republicanos, en su mayoría conservadores, ayudaron a hundir una propuesta que habría extendido la ley por cinco años, así como la renovación de 18 meses sin reformas. Esto llevó a que tanto la Cámara como el Senado aprobaran una extensión a corto plazo mediante consentimiento unánime a pocos días de su vencimiento.
