SAN FRANCISCO– San Francisco ha resuelto una disputa legal de dos años con su vecino al otro lado de la bahía que permitirá a la ciudad de Oakland incluir «San Francisco» en el nombre de su aeropuerto si no resalta las dos palabras de ninguna manera.
El acuerdo anunciado el martes permite que el aeropuerto de Oakland se llame “Aeropuerto de la Bahía de San Francisco de Oakland”, pero prohíbe a la ciudad resaltar “San Francisco” o “Bahía de San Francisco” en fuentes, resaltados, colores diferentes o de cualquier otra manera. También exige que Oakland utilice la palabra «bahía» inmediatamente después de «San Francisco» y le prohíbe utilizar la palabra «Internacional» en el nombre del aeropuerto, aunque ofrece vuelos internacionales.
La disputa comenzó en 2024 después de que Oakland, una ciudad portuaria diversa a menudo vista como la menos favorecida en el Área de la Bahía en comparación con su vecino más rico del oeste, cambiara el nombre de su aeropuerto a “Aeropuerto de la Bahía de San Francisco-Oakland”, lo que llevó a los funcionarios de San Francisco a presentar una demanda por lo que dijeron que era una violación de marca registrada.
Los dos aeropuertos están uno frente al otro en la Bahía de San Francisco y a una distancia de aproximadamente 30 millas (48,28 kilómetros) en automóvil.
Los funcionarios de Oakland dijeron que la modificación del nombre era necesaria para ayudar a los viajeros que no estaban familiarizados con la región a ubicar la ciudad en el Área de la Bahía. Dijeron que los visitantes suelen volar al aeropuerto de San Francisco incluso si su destino está más cerca del aeropuerto de Oakland. El código de tres letras OAK del aeropuerto no cambió.
«Estamos orgullosos de que Oakland haya luchado y haya preservado el derecho a conservar el nombre completo de nuestro aeropuerto, que coloca a Oakland en primer lugar y reconoce la ubicación de OAK en la Bahía de San Francisco», dijo en un comunicado Mary Richardson, abogada del Puerto de Oakland, que administra el aeropuerto.
San Francisco argumentó que tener «San Francisco» en el nombre del aeropuerto de Oakland confundiría a los viajeros, especialmente aquellos que llegan desde el extranjero y aquellos que no están familiarizados con el Área de la Bahía. Pero el martes, los funcionarios de San Francisco tuvieron un tono más amigable.
«Estamos agradecidos de haber llegado a una resolución en este asunto», dijo el director del Aeropuerto Internacional de San Francisco, Mike Nakornkhet. «Este acuerdo brinda claridad para que los viajeros tomen decisiones informadas sobre sus viajes a través de nuestros respectivos aeropuertos».
Ninguna de las partes admitió responsabilidad y no hubo acuerdo monetario.
El Aeropuerto Internacional de San Francisco, conocido como SFO, es propiedad de la ciudad, aunque técnicamente está ubicado al sur de ella.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
