LOS ANGELES — LOS ÁNGELES (AP) — Eddie Murphy se tomó un momento para mirar la sala repleta de estrellas en la ceremonia del American Film Institute (a su familia, sus compañeros, las personas que han compartido su viaje) y dejar que todo lo asimilara.
“Ver a toda mi familia, a todos mis hijos, a mi hermosa esposa y ver a todas las diferentes personas con las que trabajé, me llena mucho”, dijo Murphy, quien recibió el premio a la trayectoria en el Dolby Theatre de Los Ángeles el sábado por la noche. «Este es un momento especial. Ojalá todos pudieran sentir lo que estoy sintiendo, ver lo que estoy viendo. Casi lloro. Voy a ir detrás del escenario y llorar».
Justo antes de aceptar el premio, Murphy recibió una gran ovación, subió al escenario y se movió por el salón mientras seguían los aplausos. En el camino, pasó junto a Spike Lee, Martin Lawrence, Dave Chappelle, Chris Rock, Arsenio Hall y Judge Reinhold.
El tributo, que también contó con apariciones de Bill Burr, Kevin Hart, Eva Longoria, Da’Vine Joy Randolph y Kenan Thompson, se estrenará como especial en Netflix el 31 de mayo.
Murphy, de 64 años, pasó de ser una sensación adolescente del monólogo a una fuerza revelación en “Saturday Night Live” y a un pilar de la taquilla con películas como “Beverly Hills Cop”, “Coming to America”, “The Nutty Professor” y la franquicia “Shrek”.
Grandes imágenes de esos momentos decisivos llenaron el lugar, trazando una carrera que ha atravesado el stand-up, la televisión y el cine.
«Eddie nos hizo reír e hizo que nuestra nación se sintiera mejor», dijo Lee, quien entregó el premio a Murphy. “Tomé una cámara y conté historias sobre cómo nuestra nación podría ser mejor… Ambos impulsamos la cultura hacia adelante… En cada paso de este viaje, Eddie ha sido fiel a sí mismo”.
Los comediantes señalaron la influencia de Murphy a través de generaciones.
“No existe un nosotros sin ti”, dijo Rock.
Lawrence, quien protagonizó la película “Life” con Murphy, compartió un momento personal desde el principio de su carrera, recordando cómo Murphy una vez rechazó su solicitud de una foto. Pero ahora eso no debería ser un problema ya que sus hijos se casarán en 2025.
“Ahora puedo obtener todas las fotografías que quiero”, dijo Lawrence con una sonrisa. «Porque somos suegros».
Arsenio Hall, antiguo colaborador de Murphy en “Coming to America”, habló sobre la defensa de Murphy por él en la película y destacó la profundidad de su talento.
«Cuando Eddie hace una película familiar, interpreta a toda una maldita familia», dijo Hall.
Chappelle reflexionó sobre el estudio de los monólogos de Murphy cuando era adolescente y veía “Raw”. Describió a Murphy como una de las figuras definitorias de la industria y compartió una visita reciente a su casa, donde ver jugar a los nietos de Murphy le ofreció una perspectiva más profunda de su vida.
“Lo miraba todos los días después de la escuela como si estuviera tomando una clase”, dijo Chappelle, quien también habló en una entrevista en la que consideró volver a visitar “Chappelle’s Show”, un proyecto del que una vez se alejó, calificándolo como una de las experiencias más significativas de su carrera.
Chappelle dijo que Murphy lo animó a reconsiderar la idea e incluso bromeó acerca de unirse al proyecto si llega a buen término.
«Sigues siendo el héroe que quiero ser», dijo.
Stevie Wonder describió el impacto de Murphy como algo que va más allá de la comedia. Mostró su profunda admiración por el comediante-actor.
«La risa puede hacer la vida más llevadera», dijo Wonder. «Eddie es más que un comediante… es un recordatorio universal».
Mike Myers, quien coprotagonizó las películas de “Shrek” con Murphy, le dio crédito por ayudar a definir uno de los personajes más queridos de la animación y calificó su interpretación de Donkey como una “obra maestra”.
Jennifer Hudson entregó un tributo musical con actuaciones de “Dreamgirls”, respaldada por una banda de la casa dirigida por Rickey Minor.
La gala, que recaudó más de $2,5 millones para apoyar los programas educativos sin fines de lucro de AFI, también incluyó la presentación de la Medalla Franklin J. Schaffner Alumni a la directora de fotografía Autumn Durald Arkapaw, quien habló sobre cómo encontrar su voz a través del instituto.
La carrera de Murphy ha abarcado casi 50 años, desde escenarios de stand-up hasta películas taquilleras, con una versatilidad que lo ha mantenido relevante a lo largo de generaciones. En 2023, recibió el premio Cecil B. DeMille en los Globos de Oro y ha hablado de apreciar más profundamente su viaje.
“Gracias por darme esta noche que recordaré por siempre jamás”, dijo Murphy. «Te amo.»
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
