Washington — Un juez federal impidió el viernes que la administración Trump revocara las protecciones legales para más de 2.800 ciudadanos yemeníes a los que se les permitió vivir y trabajar temporalmente en Estados Unidos, al considerar que el Departamento de Seguridad Nacional probablemente actuó ilegalmente cuando tomó medidas para poner fin a los beneficios a principios de este año.
El juez de distrito estadounidense Dale Ho en Nueva York falló a favor de 16 ciudadanos yemeníes que tienen Estatus de Protección Temporal o están solicitando dicha protección. Acordó mantener el programa vigente mientras avanza su demanda.
Ho, designado por el expresidente Joe Biden, concluyó que la exsecretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, probablemente violó la ley cuando no cumplió con el proceso ordenado por el Congreso para revisar las condiciones de un país antes de tomar medidas para poner fin al TPS para Yemen.
El departamento, escribió, «actuó ilegalmente al rescindir el TPS en claro desprecio de los requisitos procesales establecidos por el Congreso».
Yemen fue designado por primera vez para el TPS en 2015 durante la administración Obama, basándose en la determinación de que había un conflicto armado en curso que hacía que el país fuera inseguro para el regreso de los ciudadanos yemeníes. El DHS volvió a aumentar las protecciones contra la deportación varias veces, incluso durante la primera administración Trump. La redesignación más reciente se produjo en 2024, en la que se citó una guerra civil en curso y crisis humanitarias.
El Departamento de Estado tiene vigente una advertencia de viaje de Nivel 4 para Yemen, que advierte a los estadounidenses que no viajen al país debido a «terrorismo, disturbios, criminalidad, riesgos para la salud, secuestros y minas terrestres».
Sin embargo, en febrero, Noem anunció que el TPS terminaría para el país. En un aviso federal publicado en marzo, el DHS dijo que «si bien Yemen todavía experimenta condiciones extraordinarias y temporales, se requiere la terminación de la designación del Estatus de Protección Temporal de Yemen porque es contrario al interés nacional permitir que los ciudadanos yemeníes… permanezcan temporalmente en los Estados Unidos».
El programa debía finalizar el 4 de mayo, dando a los inmigrantes yemeníes autorizados a vivir y trabajar en Estados Unidos 60 días para abandonar el país o correr el riesgo de ser arrestados y deportados. Pero la orden de Ho ahora detiene esa fecha de vigencia.
En su fallo, el juez dijo que el proceso emprendido por el DHS antes de decidir finalmente poner fin al programa TPS para Yemen fue «un cortocircuito, violando el estatuto del TPS y frustrando la responsabilidad pública que el [Administrative Procedure Act] está diseñado para proteger.»
«Los beneficiarios del TPS de Yemen no son ‘asesinos, sanguijuelas y adictos a los derechos’. Son personas comunes y respetuosas de la ley a quienes se les ha otorgado estatus para estar aquí porque el Gobierno ha determinado repetidamente, de acuerdo con el estatuto del TPS, que Yemen está sujeto a un conflicto armado en curso y que, debido a ese conflicto, exigirles que regresen representaría una grave amenaza a su seguridad», escribió.
El juez continuó: «Esa determinación está sujeta a revisión periódica y puede cambiarse. Pero el Congreso, por ley, ha establecido un proceso para dicha revisión, que el Secretario no cumplió aquí».
Yemen es uno de los 13 países a los que la administración Trump ha revocado el TPS. La Corte Suprema es considerando su esfuerzo hacer retroceder las protecciones para Siria y Haití y argumentos escuchados en ese caso el miércoles. Se espera una decisión a finales de junio o principios de julio.
El Congreso promulgó el programa TPS en 1990. Otorga al secretario de seguridad nacional el poder de brindar ayuda temporal y específica de un país a ciudadanos extranjeros que no pueden regresar de manera segura a sus países de origen debido a guerras, desastres naturales u otras «condiciones extraordinarias y temporales».
El alivio está limitado a hasta 18 meses, pero el secretario puede extender las designaciones de TPS. El Congreso también restringió quién puede recibir el TPS, excluyendo a los extranjeros que hayan sido condenados por un delito grave o más de un delito menor; involucrado en el tráfico de drogas; pertenecer a un grupo terrorista; o cuya presencia en los EE. UU. pondría en peligro la seguridad nacional o la política exterior
Washington — Un juez federal impidió el viernes que la administración Trump revocara las protecciones legales para más de 2.800 ciudadanos yemeníes a los que se les permitió vivir y trabajar temporalmente en Estados Unidos, al considerar que el Departamento de Seguridad Nacional probablemente actuó ilegalmente cuando tomó medidas para poner fin a los beneficios a principios de este año.
El juez de distrito estadounidense Dale Ho en Nueva York falló a favor de 16 ciudadanos yemeníes que tienen Estatus de Protección Temporal o están solicitando dicha protección. Acordó mantener el programa vigente mientras avanza su demanda.
Ho, designado por el expresidente Joe Biden, concluyó que la exsecretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, probablemente violó la ley cuando no cumplió con el proceso ordenado por el Congreso para revisar las condiciones de un país antes de tomar medidas para poner fin al TPS para Yemen.
El departamento, escribió, «actuó ilegalmente al rescindir el TPS en claro desprecio de los requisitos procesales establecidos por el Congreso».
Yemen fue designado por primera vez para el TPS en 2015 durante la administración Obama, basándose en la determinación de que había un conflicto armado en curso que hacía que el país fuera inseguro para el regreso de los ciudadanos yemeníes. El DHS volvió a aumentar las protecciones contra la deportación varias veces, incluso durante la primera administración Trump. La redesignación más reciente se produjo en 2024, en la que se citó una guerra civil en curso y crisis humanitarias.
El Departamento de Estado tiene vigente una advertencia de viaje de Nivel 4 para Yemen, que advierte a los estadounidenses que no viajen al país debido a «terrorismo, disturbios, criminalidad, riesgos para la salud, secuestros y minas terrestres».
Sin embargo, en febrero, Noem anunció que el TPS terminaría para el país. En un aviso federal publicado en marzo, el DHS dijo que «si bien Yemen todavía experimenta condiciones extraordinarias y temporales, se requiere la terminación de la designación del Estatus de Protección Temporal de Yemen porque es contrario al interés nacional permitir que los ciudadanos yemeníes… permanezcan temporalmente en los Estados Unidos».
El programa debía finalizar el 4 de mayo, dando a los inmigrantes yemeníes autorizados a vivir y trabajar en Estados Unidos 60 días para abandonar el país o correr el riesgo de ser arrestados y deportados. Pero la orden de Ho ahora detiene esa fecha de vigencia.
En su fallo, el juez dijo que el proceso emprendido por el DHS antes de decidir finalmente poner fin al programa TPS para Yemen fue «un cortocircuito, violando el estatuto del TPS y frustrando la responsabilidad pública que el [Administrative Procedure Act] está diseñado para proteger.»
«Los beneficiarios del TPS de Yemen no son ‘asesinos, sanguijuelas y adictos a los derechos’. Son personas comunes y respetuosas de la ley a quienes se les ha otorgado estatus para estar aquí porque el Gobierno ha determinado repetidamente, de acuerdo con el estatuto del TPS, que Yemen está sujeto a un conflicto armado en curso y que, debido a ese conflicto, exigirles que regresen representaría una grave amenaza a su seguridad», escribió.
El juez continuó: «Esa determinación está sujeta a revisión periódica y puede cambiarse. Pero el Congreso, por ley, ha establecido un proceso para dicha revisión, que el Secretario no cumplió aquí».
Yemen es uno de los 13 países a los que la administración Trump ha revocado el TPS. La Corte Suprema es considerando su esfuerzo hacer retroceder las protecciones para Siria y Haití y argumentos escuchados en ese caso el miércoles. Se espera una decisión a finales de junio o principios de julio.
El Congreso promulgó el programa TPS en 1990. Otorga al secretario de seguridad nacional el poder de brindar ayuda temporal y específica de un país a ciudadanos extranjeros que no pueden regresar de manera segura a sus países de origen debido a guerras, desastres naturales u otras «condiciones extraordinarias y temporales».
El alivio está limitado a hasta 18 meses, pero el secretario puede extender las designaciones de TPS. El Congreso también restringió quién puede recibir el TPS, excluyendo a los extranjeros que hayan sido condenados por un delito grave o más de un delito menor; involucrado en el tráfico de drogas; pertenecer a un grupo terrorista; o cuya presencia en los EE. UU. pondría en peligro la seguridad nacional o la política exterior
Washington — Un juez federal impidió el viernes que la administración Trump revocara las protecciones legales para más de 2.800 ciudadanos yemeníes a los que se les permitió vivir y trabajar temporalmente en Estados Unidos, al considerar que el Departamento de Seguridad Nacional probablemente actuó ilegalmente cuando tomó medidas para poner fin a los beneficios a principios de este año.
El juez de distrito estadounidense Dale Ho en Nueva York falló a favor de 16 ciudadanos yemeníes que tienen Estatus de Protección Temporal o están solicitando dicha protección. Acordó mantener el programa vigente mientras avanza su demanda.
Ho, designado por el expresidente Joe Biden, concluyó que la exsecretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, probablemente violó la ley cuando no cumplió con el proceso ordenado por el Congreso para revisar las condiciones de un país antes de tomar medidas para poner fin al TPS para Yemen.
El departamento, escribió, «actuó ilegalmente al rescindir el TPS en claro desprecio de los requisitos procesales establecidos por el Congreso».
Yemen fue designado por primera vez para el TPS en 2015 durante la administración Obama, basándose en la determinación de que había un conflicto armado en curso que hacía que el país fuera inseguro para el regreso de los ciudadanos yemeníes. El DHS volvió a aumentar las protecciones contra la deportación varias veces, incluso durante la primera administración Trump. La redesignación más reciente se produjo en 2024, en la que se citó una guerra civil en curso y crisis humanitarias.
El Departamento de Estado tiene vigente una advertencia de viaje de Nivel 4 para Yemen, que advierte a los estadounidenses que no viajen al país debido a «terrorismo, disturbios, criminalidad, riesgos para la salud, secuestros y minas terrestres».
Sin embargo, en febrero, Noem anunció que el TPS terminaría para el país. En un aviso federal publicado en marzo, el DHS dijo que «si bien Yemen todavía experimenta condiciones extraordinarias y temporales, se requiere la terminación de la designación del Estatus de Protección Temporal de Yemen porque es contrario al interés nacional permitir que los ciudadanos yemeníes… permanezcan temporalmente en los Estados Unidos».
El programa debía finalizar el 4 de mayo, dando a los inmigrantes yemeníes autorizados a vivir y trabajar en Estados Unidos 60 días para abandonar el país o correr el riesgo de ser arrestados y deportados. Pero la orden de Ho ahora detiene esa fecha de vigencia.
En su fallo, el juez dijo que el proceso emprendido por el DHS antes de decidir finalmente poner fin al programa TPS para Yemen fue «un cortocircuito, violando el estatuto del TPS y frustrando la responsabilidad pública que el [Administrative Procedure Act] está diseñado para proteger.»
«Los beneficiarios del TPS de Yemen no son ‘asesinos, sanguijuelas y adictos a los derechos’. Son personas comunes y respetuosas de la ley a quienes se les ha otorgado estatus para estar aquí porque el Gobierno ha determinado repetidamente, de acuerdo con el estatuto del TPS, que Yemen está sujeto a un conflicto armado en curso y que, debido a ese conflicto, exigirles que regresen representaría una grave amenaza a su seguridad», escribió.
El juez continuó: «Esa determinación está sujeta a revisión periódica y puede cambiarse. Pero el Congreso, por ley, ha establecido un proceso para dicha revisión, que el Secretario no cumplió aquí».
Yemen es uno de los 13 países a los que la administración Trump ha revocado el TPS. La Corte Suprema es considerando su esfuerzo hacer retroceder las protecciones para Siria y Haití y argumentos escuchados en ese caso el miércoles. Se espera una decisión a finales de junio o principios de julio.
El Congreso promulgó el programa TPS en 1990. Otorga al secretario de seguridad nacional el poder de brindar ayuda temporal y específica de un país a ciudadanos extranjeros que no pueden regresar de manera segura a sus países de origen debido a guerras, desastres naturales u otras «condiciones extraordinarias y temporales».
El alivio está limitado a hasta 18 meses, pero el secretario puede extender las designaciones de TPS. El Congreso también restringió quién puede recibir el TPS, excluyendo a los extranjeros que hayan sido condenados por un delito grave o más de un delito menor; involucrado en el tráfico de drogas; pertenecer a un grupo terrorista; o cuya presencia en los EE. UU. pondría en peligro la seguridad nacional o la política exterior
Washington — Un juez federal impidió el viernes que la administración Trump revocara las protecciones legales para más de 2.800 ciudadanos yemeníes a los que se les permitió vivir y trabajar temporalmente en Estados Unidos, al considerar que el Departamento de Seguridad Nacional probablemente actuó ilegalmente cuando tomó medidas para poner fin a los beneficios a principios de este año.
El juez de distrito estadounidense Dale Ho en Nueva York falló a favor de 16 ciudadanos yemeníes que tienen Estatus de Protección Temporal o están solicitando dicha protección. Acordó mantener el programa vigente mientras avanza su demanda.
Ho, designado por el expresidente Joe Biden, concluyó que la exsecretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, probablemente violó la ley cuando no cumplió con el proceso ordenado por el Congreso para revisar las condiciones de un país antes de tomar medidas para poner fin al TPS para Yemen.
El departamento, escribió, «actuó ilegalmente al rescindir el TPS en claro desprecio de los requisitos procesales establecidos por el Congreso».
Yemen fue designado por primera vez para el TPS en 2015 durante la administración Obama, basándose en la determinación de que había un conflicto armado en curso que hacía que el país fuera inseguro para el regreso de los ciudadanos yemeníes. El DHS volvió a aumentar las protecciones contra la deportación varias veces, incluso durante la primera administración Trump. La redesignación más reciente se produjo en 2024, en la que se citó una guerra civil en curso y crisis humanitarias.
El Departamento de Estado tiene vigente una advertencia de viaje de Nivel 4 para Yemen, que advierte a los estadounidenses que no viajen al país debido a «terrorismo, disturbios, criminalidad, riesgos para la salud, secuestros y minas terrestres».
Sin embargo, en febrero, Noem anunció que el TPS terminaría para el país. En un aviso federal publicado en marzo, el DHS dijo que «si bien Yemen todavía experimenta condiciones extraordinarias y temporales, se requiere la terminación de la designación del Estatus de Protección Temporal de Yemen porque es contrario al interés nacional permitir que los ciudadanos yemeníes… permanezcan temporalmente en los Estados Unidos».
El programa debía finalizar el 4 de mayo, dando a los inmigrantes yemeníes autorizados a vivir y trabajar en Estados Unidos 60 días para abandonar el país o correr el riesgo de ser arrestados y deportados. Pero la orden de Ho ahora detiene esa fecha de vigencia.
En su fallo, el juez dijo que el proceso emprendido por el DHS antes de decidir finalmente poner fin al programa TPS para Yemen fue «un cortocircuito, violando el estatuto del TPS y frustrando la responsabilidad pública que el [Administrative Procedure Act] está diseñado para proteger.»
«Los beneficiarios del TPS de Yemen no son ‘asesinos, sanguijuelas y adictos a los derechos’. Son personas comunes y respetuosas de la ley a quienes se les ha otorgado estatus para estar aquí porque el Gobierno ha determinado repetidamente, de acuerdo con el estatuto del TPS, que Yemen está sujeto a un conflicto armado en curso y que, debido a ese conflicto, exigirles que regresen representaría una grave amenaza a su seguridad», escribió.
El juez continuó: «Esa determinación está sujeta a revisión periódica y puede cambiarse. Pero el Congreso, por ley, ha establecido un proceso para dicha revisión, que el Secretario no cumplió aquí».
Yemen es uno de los 13 países a los que la administración Trump ha revocado el TPS. La Corte Suprema es considerando su esfuerzo hacer retroceder las protecciones para Siria y Haití y argumentos escuchados en ese caso el miércoles. Se espera una decisión a finales de junio o principios de julio.
El Congreso promulgó el programa TPS en 1990. Otorga al secretario de seguridad nacional el poder de brindar ayuda temporal y específica de un país a ciudadanos extranjeros que no pueden regresar de manera segura a sus países de origen debido a guerras, desastres naturales u otras «condiciones extraordinarias y temporales».
El alivio está limitado a hasta 18 meses, pero el secretario puede extender las designaciones de TPS. El Congreso también restringió quién puede recibir el TPS, excluyendo a los extranjeros que hayan sido condenados por un delito grave o más de un delito menor; involucrado en el tráfico de drogas; pertenecer a un grupo terrorista; o cuya presencia en los EE. UU. pondría en peligro la seguridad nacional o la política exterior
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
Washington — Un juez federal impidió el viernes que la administración Trump revocara las protecciones legales para más de 2.800 ciudadanos yemeníes a los que se les permitió vivir y trabajar temporalmente en Estados Unidos, al considerar que el Departamento de Seguridad Nacional probablemente actuó ilegalmente cuando tomó medidas para poner fin a los beneficios a principios de este año.
El juez de distrito estadounidense Dale Ho en Nueva York falló a favor de 16 ciudadanos yemeníes que tienen Estatus de Protección Temporal o están solicitando dicha protección. Acordó mantener el programa vigente mientras avanza su demanda.
Ho, designado por el expresidente Joe Biden, concluyó que la exsecretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, probablemente violó la ley cuando no cumplió con el proceso ordenado por el Congreso para revisar las condiciones de un país antes de tomar medidas para poner fin al TPS para Yemen.
El departamento, escribió, «actuó ilegalmente al rescindir el TPS en claro desprecio de los requisitos procesales establecidos por el Congreso».
Yemen fue designado por primera vez para el TPS en 2015 durante la administración Obama, basándose en la determinación de que había un conflicto armado en curso que hacía que el país fuera inseguro para el regreso de los ciudadanos yemeníes. El DHS volvió a aumentar las protecciones contra la deportación varias veces, incluso durante la primera administración Trump. La redesignación más reciente se produjo en 2024, en la que se citó una guerra civil en curso y crisis humanitarias.
El Departamento de Estado tiene vigente una advertencia de viaje de Nivel 4 para Yemen, que advierte a los estadounidenses que no viajen al país debido a «terrorismo, disturbios, criminalidad, riesgos para la salud, secuestros y minas terrestres».
Sin embargo, en febrero, Noem anunció que el TPS terminaría para el país. En un aviso federal publicado en marzo, el DHS dijo que «si bien Yemen todavía experimenta condiciones extraordinarias y temporales, se requiere la terminación de la designación del Estatus de Protección Temporal de Yemen porque es contrario al interés nacional permitir que los ciudadanos yemeníes… permanezcan temporalmente en los Estados Unidos».
El programa debía finalizar el 4 de mayo, dando a los inmigrantes yemeníes autorizados a vivir y trabajar en Estados Unidos 60 días para abandonar el país o correr el riesgo de ser arrestados y deportados. Pero la orden de Ho ahora detiene esa fecha de vigencia.
En su fallo, el juez dijo que el proceso emprendido por el DHS antes de decidir finalmente poner fin al programa TPS para Yemen fue «un cortocircuito, violando el estatuto del TPS y frustrando la responsabilidad pública que el [Administrative Procedure Act] está diseñado para proteger.»
«Los beneficiarios del TPS de Yemen no son ‘asesinos, sanguijuelas y adictos a los derechos’. Son personas comunes y respetuosas de la ley a quienes se les ha otorgado estatus para estar aquí porque el Gobierno ha determinado repetidamente, de acuerdo con el estatuto del TPS, que Yemen está sujeto a un conflicto armado en curso y que, debido a ese conflicto, exigirles que regresen representaría una grave amenaza a su seguridad», escribió.
El juez continuó: «Esa determinación está sujeta a revisión periódica y puede cambiarse. Pero el Congreso, por ley, ha establecido un proceso para dicha revisión, que el Secretario no cumplió aquí».
Yemen es uno de los 13 países a los que la administración Trump ha revocado el TPS. La Corte Suprema es considerando su esfuerzo hacer retroceder las protecciones para Siria y Haití y argumentos escuchados en ese caso el miércoles. Se espera una decisión a finales de junio o principios de julio.
El Congreso promulgó el programa TPS en 1990. Otorga al secretario de seguridad nacional el poder de brindar ayuda temporal y específica de un país a ciudadanos extranjeros que no pueden regresar de manera segura a sus países de origen debido a guerras, desastres naturales u otras «condiciones extraordinarias y temporales».
El alivio está limitado a hasta 18 meses, pero el secretario puede extender las designaciones de TPS. El Congreso también restringió quién puede recibir el TPS, excluyendo a los extranjeros que hayan sido condenados por un delito grave o más de un delito menor; involucrado en el tráfico de drogas; pertenecer a un grupo terrorista; o cuya presencia en los EE. UU. pondría en peligro la seguridad nacional o la política exterior
Washington — Un juez federal impidió el viernes que la administración Trump revocara las protecciones legales para más de 2.800 ciudadanos yemeníes a los que se les permitió vivir y trabajar temporalmente en Estados Unidos, al considerar que el Departamento de Seguridad Nacional probablemente actuó ilegalmente cuando tomó medidas para poner fin a los beneficios a principios de este año.
El juez de distrito estadounidense Dale Ho en Nueva York falló a favor de 16 ciudadanos yemeníes que tienen Estatus de Protección Temporal o están solicitando dicha protección. Acordó mantener el programa vigente mientras avanza su demanda.
Ho, designado por el expresidente Joe Biden, concluyó que la exsecretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, probablemente violó la ley cuando no cumplió con el proceso ordenado por el Congreso para revisar las condiciones de un país antes de tomar medidas para poner fin al TPS para Yemen.
El departamento, escribió, «actuó ilegalmente al rescindir el TPS en claro desprecio de los requisitos procesales establecidos por el Congreso».
Yemen fue designado por primera vez para el TPS en 2015 durante la administración Obama, basándose en la determinación de que había un conflicto armado en curso que hacía que el país fuera inseguro para el regreso de los ciudadanos yemeníes. El DHS volvió a aumentar las protecciones contra la deportación varias veces, incluso durante la primera administración Trump. La redesignación más reciente se produjo en 2024, en la que se citó una guerra civil en curso y crisis humanitarias.
El Departamento de Estado tiene vigente una advertencia de viaje de Nivel 4 para Yemen, que advierte a los estadounidenses que no viajen al país debido a «terrorismo, disturbios, criminalidad, riesgos para la salud, secuestros y minas terrestres».
Sin embargo, en febrero, Noem anunció que el TPS terminaría para el país. En un aviso federal publicado en marzo, el DHS dijo que «si bien Yemen todavía experimenta condiciones extraordinarias y temporales, se requiere la terminación de la designación del Estatus de Protección Temporal de Yemen porque es contrario al interés nacional permitir que los ciudadanos yemeníes… permanezcan temporalmente en los Estados Unidos».
El programa debía finalizar el 4 de mayo, dando a los inmigrantes yemeníes autorizados a vivir y trabajar en Estados Unidos 60 días para abandonar el país o correr el riesgo de ser arrestados y deportados. Pero la orden de Ho ahora detiene esa fecha de vigencia.
En su fallo, el juez dijo que el proceso emprendido por el DHS antes de decidir finalmente poner fin al programa TPS para Yemen fue «un cortocircuito, violando el estatuto del TPS y frustrando la responsabilidad pública que el [Administrative Procedure Act] está diseñado para proteger.»
«Los beneficiarios del TPS de Yemen no son ‘asesinos, sanguijuelas y adictos a los derechos’. Son personas comunes y respetuosas de la ley a quienes se les ha otorgado estatus para estar aquí porque el Gobierno ha determinado repetidamente, de acuerdo con el estatuto del TPS, que Yemen está sujeto a un conflicto armado en curso y que, debido a ese conflicto, exigirles que regresen representaría una grave amenaza a su seguridad», escribió.
El juez continuó: «Esa determinación está sujeta a revisión periódica y puede cambiarse. Pero el Congreso, por ley, ha establecido un proceso para dicha revisión, que el Secretario no cumplió aquí».
Yemen es uno de los 13 países a los que la administración Trump ha revocado el TPS. La Corte Suprema es considerando su esfuerzo hacer retroceder las protecciones para Siria y Haití y argumentos escuchados en ese caso el miércoles. Se espera una decisión a finales de junio o principios de julio.
El Congreso promulgó el programa TPS en 1990. Otorga al secretario de seguridad nacional el poder de brindar ayuda temporal y específica de un país a ciudadanos extranjeros que no pueden regresar de manera segura a sus países de origen debido a guerras, desastres naturales u otras «condiciones extraordinarias y temporales».
El alivio está limitado a hasta 18 meses, pero el secretario puede extender las designaciones de TPS. El Congreso también restringió quién puede recibir el TPS, excluyendo a los extranjeros que hayan sido condenados por un delito grave o más de un delito menor; involucrado en el tráfico de drogas; pertenecer a un grupo terrorista; o cuya presencia en los EE. UU. pondría en peligro la seguridad nacional o la política exterior
Washington — Un juez federal impidió el viernes que la administración Trump revocara las protecciones legales para más de 2.800 ciudadanos yemeníes a los que se les permitió vivir y trabajar temporalmente en Estados Unidos, al considerar que el Departamento de Seguridad Nacional probablemente actuó ilegalmente cuando tomó medidas para poner fin a los beneficios a principios de este año.
El juez de distrito estadounidense Dale Ho en Nueva York falló a favor de 16 ciudadanos yemeníes que tienen Estatus de Protección Temporal o están solicitando dicha protección. Acordó mantener el programa vigente mientras avanza su demanda.
Ho, designado por el expresidente Joe Biden, concluyó que la exsecretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, probablemente violó la ley cuando no cumplió con el proceso ordenado por el Congreso para revisar las condiciones de un país antes de tomar medidas para poner fin al TPS para Yemen.
El departamento, escribió, «actuó ilegalmente al rescindir el TPS en claro desprecio de los requisitos procesales establecidos por el Congreso».
Yemen fue designado por primera vez para el TPS en 2015 durante la administración Obama, basándose en la determinación de que había un conflicto armado en curso que hacía que el país fuera inseguro para el regreso de los ciudadanos yemeníes. El DHS volvió a aumentar las protecciones contra la deportación varias veces, incluso durante la primera administración Trump. La redesignación más reciente se produjo en 2024, en la que se citó una guerra civil en curso y crisis humanitarias.
El Departamento de Estado tiene vigente una advertencia de viaje de Nivel 4 para Yemen, que advierte a los estadounidenses que no viajen al país debido a «terrorismo, disturbios, criminalidad, riesgos para la salud, secuestros y minas terrestres».
Sin embargo, en febrero, Noem anunció que el TPS terminaría para el país. En un aviso federal publicado en marzo, el DHS dijo que «si bien Yemen todavía experimenta condiciones extraordinarias y temporales, se requiere la terminación de la designación del Estatus de Protección Temporal de Yemen porque es contrario al interés nacional permitir que los ciudadanos yemeníes… permanezcan temporalmente en los Estados Unidos».
El programa debía finalizar el 4 de mayo, dando a los inmigrantes yemeníes autorizados a vivir y trabajar en Estados Unidos 60 días para abandonar el país o correr el riesgo de ser arrestados y deportados. Pero la orden de Ho ahora detiene esa fecha de vigencia.
En su fallo, el juez dijo que el proceso emprendido por el DHS antes de decidir finalmente poner fin al programa TPS para Yemen fue «un cortocircuito, violando el estatuto del TPS y frustrando la responsabilidad pública que el [Administrative Procedure Act] está diseñado para proteger.»
«Los beneficiarios del TPS de Yemen no son ‘asesinos, sanguijuelas y adictos a los derechos’. Son personas comunes y respetuosas de la ley a quienes se les ha otorgado estatus para estar aquí porque el Gobierno ha determinado repetidamente, de acuerdo con el estatuto del TPS, que Yemen está sujeto a un conflicto armado en curso y que, debido a ese conflicto, exigirles que regresen representaría una grave amenaza a su seguridad», escribió.
El juez continuó: «Esa determinación está sujeta a revisión periódica y puede cambiarse. Pero el Congreso, por ley, ha establecido un proceso para dicha revisión, que el Secretario no cumplió aquí».
Yemen es uno de los 13 países a los que la administración Trump ha revocado el TPS. La Corte Suprema es considerando su esfuerzo hacer retroceder las protecciones para Siria y Haití y argumentos escuchados en ese caso el miércoles. Se espera una decisión a finales de junio o principios de julio.
El Congreso promulgó el programa TPS en 1990. Otorga al secretario de seguridad nacional el poder de brindar ayuda temporal y específica de un país a ciudadanos extranjeros que no pueden regresar de manera segura a sus países de origen debido a guerras, desastres naturales u otras «condiciones extraordinarias y temporales».
El alivio está limitado a hasta 18 meses, pero el secretario puede extender las designaciones de TPS. El Congreso también restringió quién puede recibir el TPS, excluyendo a los extranjeros que hayan sido condenados por un delito grave o más de un delito menor; involucrado en el tráfico de drogas; pertenecer a un grupo terrorista; o cuya presencia en los EE. UU. pondría en peligro la seguridad nacional o la política exterior
Washington — Un juez federal impidió el viernes que la administración Trump revocara las protecciones legales para más de 2.800 ciudadanos yemeníes a los que se les permitió vivir y trabajar temporalmente en Estados Unidos, al considerar que el Departamento de Seguridad Nacional probablemente actuó ilegalmente cuando tomó medidas para poner fin a los beneficios a principios de este año.
El juez de distrito estadounidense Dale Ho en Nueva York falló a favor de 16 ciudadanos yemeníes que tienen Estatus de Protección Temporal o están solicitando dicha protección. Acordó mantener el programa vigente mientras avanza su demanda.
Ho, designado por el expresidente Joe Biden, concluyó que la exsecretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, probablemente violó la ley cuando no cumplió con el proceso ordenado por el Congreso para revisar las condiciones de un país antes de tomar medidas para poner fin al TPS para Yemen.
El departamento, escribió, «actuó ilegalmente al rescindir el TPS en claro desprecio de los requisitos procesales establecidos por el Congreso».
Yemen fue designado por primera vez para el TPS en 2015 durante la administración Obama, basándose en la determinación de que había un conflicto armado en curso que hacía que el país fuera inseguro para el regreso de los ciudadanos yemeníes. El DHS volvió a aumentar las protecciones contra la deportación varias veces, incluso durante la primera administración Trump. La redesignación más reciente se produjo en 2024, en la que se citó una guerra civil en curso y crisis humanitarias.
El Departamento de Estado tiene vigente una advertencia de viaje de Nivel 4 para Yemen, que advierte a los estadounidenses que no viajen al país debido a «terrorismo, disturbios, criminalidad, riesgos para la salud, secuestros y minas terrestres».
Sin embargo, en febrero, Noem anunció que el TPS terminaría para el país. En un aviso federal publicado en marzo, el DHS dijo que «si bien Yemen todavía experimenta condiciones extraordinarias y temporales, se requiere la terminación de la designación del Estatus de Protección Temporal de Yemen porque es contrario al interés nacional permitir que los ciudadanos yemeníes… permanezcan temporalmente en los Estados Unidos».
El programa debía finalizar el 4 de mayo, dando a los inmigrantes yemeníes autorizados a vivir y trabajar en Estados Unidos 60 días para abandonar el país o correr el riesgo de ser arrestados y deportados. Pero la orden de Ho ahora detiene esa fecha de vigencia.
En su fallo, el juez dijo que el proceso emprendido por el DHS antes de decidir finalmente poner fin al programa TPS para Yemen fue «un cortocircuito, violando el estatuto del TPS y frustrando la responsabilidad pública que el [Administrative Procedure Act] está diseñado para proteger.»
«Los beneficiarios del TPS de Yemen no son ‘asesinos, sanguijuelas y adictos a los derechos’. Son personas comunes y respetuosas de la ley a quienes se les ha otorgado estatus para estar aquí porque el Gobierno ha determinado repetidamente, de acuerdo con el estatuto del TPS, que Yemen está sujeto a un conflicto armado en curso y que, debido a ese conflicto, exigirles que regresen representaría una grave amenaza a su seguridad», escribió.
El juez continuó: «Esa determinación está sujeta a revisión periódica y puede cambiarse. Pero el Congreso, por ley, ha establecido un proceso para dicha revisión, que el Secretario no cumplió aquí».
Yemen es uno de los 13 países a los que la administración Trump ha revocado el TPS. La Corte Suprema es considerando su esfuerzo hacer retroceder las protecciones para Siria y Haití y argumentos escuchados en ese caso el miércoles. Se espera una decisión a finales de junio o principios de julio.
El Congreso promulgó el programa TPS en 1990. Otorga al secretario de seguridad nacional el poder de brindar ayuda temporal y específica de un país a ciudadanos extranjeros que no pueden regresar de manera segura a sus países de origen debido a guerras, desastres naturales u otras «condiciones extraordinarias y temporales».
El alivio está limitado a hasta 18 meses, pero el secretario puede extender las designaciones de TPS. El Congreso también restringió quién puede recibir el TPS, excluyendo a los extranjeros que hayan sido condenados por un delito grave o más de un delito menor; involucrado en el tráfico de drogas; pertenecer a un grupo terrorista; o cuya presencia en los EE. UU. pondría en peligro la seguridad nacional o la política exterior
