SWANSEA, Gales — Los fanáticos se agolparon el lunes frente a una iglesia de Gales, donde familiares y amigos recordaron a la cantante de voz ronca Bonnie Tyler como una estrella amada en todo el mundo.
«If I Sing You A Love Song» de Tyler sonó mientras su ataúd cubierto de rosas era llevado a Swansea Minster para el funeral al que solo se podía invitar y que se proyectó en una pantalla afuera. Su “It’s a Heartache” sonó mientras se colocaba el ataúd frente al altar.
«Bonnie siempre fue una estrella, pero nunca una diva», dijo su manager, Matthew Davis, en uno de varios homenajes. «Ella nunca olvidó sus raíces ni de dónde vino. Se habría sentido asombrada y muy gratificada por la enorme efusión de amor de todo el mundo que ha ocurrido desde su repentino e inesperado fallecimiento».
La estrella del pop nominada al Grammy, adorada por su potente balada de 1983 “Total Eclipse of the Heart”, murió el mes pasado en un hospital de Portugal a los 75 años. Había sido hospitalizada en mayo en Faro, donde tenía una casa, para una cirugía intestinal de emergencia.
El funeral se celebró menos de una semana después de que su canción característica sirviera como banda sonora en las celebraciones que marcaron un eclipse total que oscureció los cielos en partes de Europa.
Multitudes se alinearon en las calles el sábado en su pueblo costero galés de Mumbles mientras un coche fúnebre llevaba su ataúd, envuelto con una bandera galesa, a casa.
Kathleen Davies, quien se unió a la multitud afuera de la iglesia, dijo que quedó deslumbrada cuando vio a Tyler por primera vez, pero luego se enteró de que tenía los pies en la tierra.
“Ella es galesa de pies a cabeza”, dijo Davies. «Todo en ella es natural, no hay nada falso. Cuando la ves en las entrevistas, ella es simplemente quien es».
Tyler nació como Gaynor Hopkins, hija de un minero del carbón en una vivienda pública con baño exterior en Skewen, Gales, a unas 7 millas (11 kilómetros) de Swansea. Creció con tres hermanas y dos hermanos.
El canónigo Justin Davies dijo en un elogio escrito por su familia que actuó por primera vez en un concurso en un club de rugby a fines de la década de 1960, cantando «Those Were The Days», que Mary Hopkin hizo famosa.
«Ella quedó en segundo lugar y ganó sólo una libra, pero quedó enganchada», dijo Davies. “El resto, como dicen, es historia”.
Tyler obtuvo tres nominaciones al Grammy y en 2013 representó a Gran Bretaña en el Festival de la Canción de Eurovisión, donde quedó en el puesto 19. Fue honrada como Miembro de la Orden del Imperio Británico en 2022 por sus servicios a la música de la reina Isabel II, gracias principalmente a “Total Eclipse of the Heart”.
La balada llegó a la cima de las listas de éxitos en Gran Bretaña y Estados Unidos y ha tenido más de mil millones de reproducciones, impulsada por eclipses reales en 2017, 2024 y, más recientemente, durante el eclipse solar de la semana pasada.
También era conocida por «Holding Out For a Hero», de la banda sonora de la película «Footloose».
___
Melley informó desde Londres.
Suscríbete y recibe las historias más importantes del día.
Al suscribirte aceptas nuestros términos y condiciones y política de privacidad.
